文学作品阅读

事件_第十七章 审讯被告

大冈升平
总共23章(已完结

事件 精彩片段:

第十七章 审讯被告

审讯被告是刑诉法公审的中心环节,但是,在昭和二十三(一九四八)年修改的战后刑诉法中废除了。对于旧刑诉法的修改是在于承认被告人的沉默权、限制坦白交待材料的证明力以及尊重人权、防止误判这样一个指导思想下进行的。

但是,正如前所述:这一切仅是表面上的东西,实际上那种过去固有的“交待就是证据之王”式的思想方法,仍然作为一般强大的潜流而残留着。被告人如果是任意性供述,审判长就可以随时就需要的事项要求他回答问题。陪审员、检察官、辩护人也可以向审判长吱一声,对被告人进行审问。

在这种场合下,不可忘记被告人是当事者的一方,要严加避免那种追求被告人、强迫交待的态度。然而,实际上是怎样呢?毋宁说着眼于听被告人的辩明上了。话虽如此,然而在新刑诉法中没有规定被告人宣誓,即使提供伪证也不受罚。被告所担心的只是:讲得对自己过于有利,不会被法院所置信。这样,对被告人的讯问就具有了极其暧昧的特性。一个职权意识相当强的审判官,往往会根据以前法庭审判经过情况所得到的心证,对被告进行比检察官还要检察官式的讯问。

即使修正了法律,也仍残留着无法改动的部分。因此,在一切没有随时间推移、改变整个法律界人事构成之前,纯粹按照法律的审判是不可指望的。

对于上田宏本人的审讯是在实地验证那天三周以后的十一月十五日午后。在此以前,一般审判只隔两周左右,但这次却隔了三周,其原因是实地验证报告赶不出来。

尽管秘书官和速记官拼命忙活,公判的调查报告,一般来说,到下次公判之前是搞不出来的。然而,实地验证是在法庭以外进行调查,所以,在形成调查报告、提到法庭之前,是不具有证据能力的。从实地验证到下次公判所以需要三周时间,实质就是根据这一理由。

由于宫内承认了跟踪初子到晒泽,所以,辩护一方撤回原申请的证人樱井京子、米子吉成。因为菊地认为伤口状态是重点,所以,他曾申请出差到神奈川县警察署把解剖尸体的法医请来做证人。十一月十五日午后法庭的安排是:首先开始对尸体鉴定人法医的讯问,然后是对被告人上田宏的审讯。

遗憾的是,我不能对鉴定人的审讯情况加以详述。其原因是,跟笔者在这个小说中,关于尸体形状、位置的描绘不做推理式的描绘的原因相同。

鉴定人在这方面的供述都是具有惊人的科学性和正确性的。一般读者也可以不必知道。但往往谈论得极其详细,好象爱好尸体成癖;从所谈内容来看,也往往夸张,说得神乎其神。在此仅概述一下就足以充分了。

鉴定人回答说,初子的伤是达到心脏的致命伤,无疑是用登山用小刀刺的。但那究竟是被告人刺的呢,还是被害者扑向被告所造成的呢,则难以断定。

对鉴定人的讯问一小时就结束了。休息十分钟后,开始审讯被告。谷本审判长面对站在证人台上的上田宏说道:

“现在,审判官、检察官、辩护人就要进行各种审讯,对待这些审讯,你可以回答,也可以不回答。但是,既然回答了,其内容就要被作为证据,所以,希望在你回答问题时注意。”

在公判的第一天,谷本审判长在被告陈述意见之际就曾经这样提醒过,因此,按理在这个阶段倒不一定再重复提醒。但是,谷本审判长考虑到他还是个少年,就又重复了一次。

“知道了。”上田宏清楚地回答。

作品简介:

◎日本《周刊文春》杂志评选为“1977年至1990年BEST10中之BEST10”!

◎《新书馆》Mystery Best201评选为“超A级作品”!

日本推理小说史上,一部地位不可动摇的法庭小说!

审判真能得到“真实”吗?审判真的绝对“公平”吗?

越过死亡战争、混身充满反骨的日本文学重量级作家——大冈升平

跨界执笔、一鸣惊人的推理小说作品!法庭小说的顶极古典之作!

一个为爱情不顾一切的少年凶手!一群为了保护自己、不愿说出真相的证人!一个锲而不舍、执著挖掘真相的老律师!一段埋藏在死者心中的秘密思念……

第31届“日本推理作家协会奖”获奖作品!

酒店老板娘因逼迫妹妹堕胎,引来杀身之祸,陈尸山林。凶手是死者妹妹的情人,一名年仅19岁的少年。

是伤害致死?是蓄意杀人?凶手又为何对杀人过程毫无印象?

辩护律师、检察官在法庭上的激烈攻防,挖掘出令人惊愕的事实!俯首认罪的凶手,可能是无辜者,证明他有罪的证人们,反而有嫌疑……

作者运笔如运镜,马不停蹄的在法庭内来回穿梭、扫瞄,其融合戏剧于小说的功力,着实令人赞叹不已!这是一部小说,也是一部戏,一部完整的剧本,一部足堪为教科书的法律专业著作!

——前陆军上校军法组组长/李世贤

我阅读、翻译过《事件》后受到的最大感动,是作者温热的气息下,配合着一对清醒的眼神。那清醒的眼神,于终章的“真实”中,精彩地让它结实累累。

……就在读者松了最后一口气的节骨眼,作者却安排了“真实”这段终章,有意导论出法庭虽是法界相关人士比胜负的场所,但再怎么说也无法裁判人本身,因为只有上帝,才能洞察人心,裁判其真假是非。

——辅仁大学日本文学系系主任/赖振南

作者:大冈升平

翻译:迟军

标签:大冈升平事件推理日本日系推理

事件》最热门章节:
1第二十二章 案件的真相2第二十一章 判决3第二十章 法官评议4第十九章 最后的辩论5第十八章 求刑6第十七章 审讯被告7第十六章 实地验证8第十五章 新的事实9第十四章 新生活10第十三章 间奏曲
更多『』类作品: