文学作品阅读

事件_第十四章 新生活

大冈升平
总共23章(已完结

事件 精彩片段:

第十四章 新生活

横滨地方法院刑事第五部开庭日是十月一日。首先从宣读五个判决书开始。五个被告人一一被带上被告席,然后把他们一个一个地叫到前面来,由谷本审判长向他们宣读。五名被告人的主任审判官是三位审判官中最年轻的矢野候补法官。

由于近年来川崎市的发展,类似上述被告人的案子激增。但川崎市只有一个旧的法院办事机构,没有法院。因此,所有案子都压在横滨地方法院。(判刑一年以上的案子都必须经过三个审判官组成的小组审理。)

向五个被告人同时宣读判决书,在做法上似乎不妥。但是,他们这几个并没有被捕,只是为了来听取对他们的判决才到法庭上来的,也就是说,他们都是在家的被告人。另外,谷本审判长手里眼下要处理的案件有百件以上。如果不采取此种办法,是无法及时审完的。

以上五个被告人如果说是犯了伪造文件之罪的话,未免夸大其词了点。他们只是私自篡改汽车驾驶证日期。最近几年,随着运沙子的卡车司机短缺,无驾驶证或因事故被吊销了驾驶证但仍开车的人日益增多,如果不彻底清除这些人,这类案子就永远处理不完。把川崎办事处变成象横须贺和小田原那样的分院,是横滨地方法院的多年夙愿。

但是,众所周知,法院缺少预算,连警视厅也不及。在今年梅雨季节里,小田原分院的法庭还漏雨,竟不能开庭,其原因就是挤不出修缮费。所以,川崎办事处要升格为分院是难以想象的。

从三权分立的观点来说,代表法院的最高审判长是不出席大臣们关于预算分配的阁僚会议的,只能提出书面要求。但结果是:全国法院的总预算额还不及首都东京警察的预算多。

审判官的工资在昭和三十六(一九六一)年的今天,老资格的最高法官每个月是二十万日元左右,这同三十几岁的年轻律师的收入相当。审判官的不足是个普遍的问题。最近向全国二百个律师发出号召,希望他们当法官。但响应者寥寥无几,仅有三人。真是可怜已极。

审判官就是在这样的条件下,凭着良心进行工作的。其威信不应因一部分人独善其身和轻率的言行而丧失。现在,法官这个名字,大约还没有哪个国家象日本这样被轻易地挂在嘴边上的吧。

如果是个性急的审判官,五个伪造驾驶证的案件,十五分钟足以宣读完判决,然而,谷本审判长办事稳如山,不紧不慢,只用了三十分钟。

之后,在到中午以前的一个半小时内,又结束了最近在川崎地区发生的集体强奸案的冒头手续。这是四个工人(其中有两个未成年)把在第一京滨国道旁经营到深夜的饮食店里工作的姑娘带到公寓进行轮奸的案子。这类案件,一般来说,被害者在店内也喝醉了,所以,半是高高兴兴地跟小伙子们走了。因此,要确认犯罪事实是很困难的。象这类案件,占谷本一年受理的案件件数的百分之三十以上。

这个案子是野口候补法官担任审理的。从无聊而冗长的起诉书的朗读到辩护人的冒头陈述的结果,时间刚好进入午休。午后的时间是安排上田宏一案的第三次公开审判。

在下午一点以前,冈部检察官稍微提早来到了法庭。一见到菊地律师的背影,便急匆匆地走向前去,微笑着搭话说道:

“我有点事想了解你一下。”

“什么事呀?”

作品简介:

◎日本《周刊文春》杂志评选为“1977年至1990年BEST10中之BEST10”!

◎《新书馆》Mystery Best201评选为“超A级作品”!

日本推理小说史上,一部地位不可动摇的法庭小说!

审判真能得到“真实”吗?审判真的绝对“公平”吗?

越过死亡战争、混身充满反骨的日本文学重量级作家——大冈升平

跨界执笔、一鸣惊人的推理小说作品!法庭小说的顶极古典之作!

一个为爱情不顾一切的少年凶手!一群为了保护自己、不愿说出真相的证人!一个锲而不舍、执著挖掘真相的老律师!一段埋藏在死者心中的秘密思念……

第31届“日本推理作家协会奖”获奖作品!

酒店老板娘因逼迫妹妹堕胎,引来杀身之祸,陈尸山林。凶手是死者妹妹的情人,一名年仅19岁的少年。

是伤害致死?是蓄意杀人?凶手又为何对杀人过程毫无印象?

辩护律师、检察官在法庭上的激烈攻防,挖掘出令人惊愕的事实!俯首认罪的凶手,可能是无辜者,证明他有罪的证人们,反而有嫌疑……

作者运笔如运镜,马不停蹄的在法庭内来回穿梭、扫瞄,其融合戏剧于小说的功力,着实令人赞叹不已!这是一部小说,也是一部戏,一部完整的剧本,一部足堪为教科书的法律专业著作!

——前陆军上校军法组组长/李世贤

我阅读、翻译过《事件》后受到的最大感动,是作者温热的气息下,配合着一对清醒的眼神。那清醒的眼神,于终章的“真实”中,精彩地让它结实累累。

……就在读者松了最后一口气的节骨眼,作者却安排了“真实”这段终章,有意导论出法庭虽是法界相关人士比胜负的场所,但再怎么说也无法裁判人本身,因为只有上帝,才能洞察人心,裁判其真假是非。

——辅仁大学日本文学系系主任/赖振南

作者:大冈升平

翻译:迟军

标签:大冈升平事件推理日本日系推理

事件》最热门章节:
1第二十二章 案件的真相2第二十一章 判决3第二十章 法官评议4第十九章 最后的辩论5第十八章 求刑6第十七章 审讯被告7第十六章 实地验证8第十五章 新的事实9第十四章 新生活10第十三章 间奏曲
更多『』类作品: