亚森·罗平的隐情 精彩片段：
三、影子的信号
“我收到你的电报就来了。有什么事？”一位蓄着花白胡须、身穿栗色礼服、头戴宽边帽的先生走进我的房间，对我说。如果我不是在等他，我肯定认不出这个外表像退伍老兵的人就是亚森·罗平。
“有什么事？”我回答，“哦！也没什么大事，只是一个很奇怪的巧合。因为您喜欢破神秘案子，至少和策划神秘案子一样喜欢……”
“是什么案子？”
“您很急啊！”
“非常急，如果这件事不值得我费力的话。因此，您就直截了当说吧。”
“直截了当，好！我先请您看一看这幅小油画。这是上星期我在塞纳河左岸一家满是灰尘的商店里发现的。我买下这幅画，是看上了这个双层棕叶饰的框子，帝国时期的……其实画很粗劣。”
“确实粗劣。”亚森·罗平过了一会儿说，“不过，主题还有点味儿……这古老院子的角落，建着希腊式廊柱的圆亭，有日晷、水池、还有一眼破井，井棚顶是文艺复兴时期的风格，另外还有台阶、石凳。这一切都很优美。”
“而且这幅画是真迹。”我补充一句，“画不管好歹，反正没有离开过帝国时期的框子。再说，上面还有作画日期……瞧，左下方，这几个红笔写的数字：15—4—2。这显然是表示一八〇二年四月十五日。”
“确实……确实，可是您刚才讲什么巧合，我到现在也没看出来……”
我走到房间一角，拿来一个望远镜，装到三角架上，对准街对面一个小房间敞开的窗户。然后，我请亚森·罗平来看。他弯下腰。这时候，太阳恰好斜照着那间屋子，可以看到里面摆着几件简陋的桃花心木家具，一张有印花布围幔的大童床。“啊！”亚森·罗平突然叫起来，“一幅同样的油画！”
“完全一样！”我肯定地说，“还有日期……您看到用红笔写的日期了吗？15—4—2。”
“对，看到了……住这间屋子的是什么人？”
“一位夫人……确切地说，一个女工。因为她为生活所迫，不得不做工……靠做些缝纫活，她和孩子勉强餬口。”
“她叫什么名字？”