痛苦 精彩片段：
折断的荨麻
此篇是虚构的，它属于文学。
那时，我大概还是法国共产党的一员，因为这是一个有关阶级冲突的故事。它写得不错，但是不能被发表。在与我曾经从属的法国共产党那令人生厌的氛围相去不远的情况下，我有幸从事一种自己一直下意识去保护的文学创作。值得庆幸的是，这篇文字四十年间都未曾发表。我将它重写一遍。现在我不再知道它究竟写了些什么。但这是一篇视域开阔的文字。它或许也可以成为一部很好的电影脚本。
有时候，在我看来，那个陌生人就是保安队员泰尔。他从黎塞留中心逃走了，去寻觅一块死亡之地。促使我这样猜测的是那件浅色的套装、那双浅色的皮鞋、德国纳粹的白皮肤，以及当时的奢侈物——英国香烟的味道。
陌生人坐在堆满道路两侧的大石板上。这些石板运到这里应该有一段时间了，甚至可能是在德国占领时期之前。尔后，在这条路上铺设人行道的计划大概就被放弃了。
这条路的每一侧都排列着一些棚屋，由包着铁皮的木板搭成。棚屋四周围绕着翘曲的篱笆，上面零零落落晒着一些衣物。石板周围的空隙处生长着一丛丛牵牛花和荨麻，环绕着棚屋的篱笆上也是如此，枝枝蔓蔓，无处不在。花园里、道路上零零落落地挺立着一棵棵洋槐，没有别的树种。
从这些棚屋中传出一阵阵碗碟的碰撞声、喧闹声、孩子们叽叽喳喳的叫嚷、母亲的呼喊，但没有说话声。
路上有两个小孩子走来走去。年龄大的有十岁光景。他推着一辆老旧的儿童小推车，载着他的小弟弟从陌生人坐着的地方一直走到路尽头的大坑处。从那个大坑里窜涌出一团团凌乱的废铁和荨麻。
自从陌生人来到这里之后，这个男孩便缩短了他的路程，他更频繁地从陌生人面前经过。小弟弟穿着一件窄小不合身的蓝衬衫，光着脚丫，金发的脑袋在小推车的座椅上来回晃动。他睡着了。头发僵直散乱，有几缕粘到了他闭合的眼皮上，那里有几只苍蝇，正在潮湿的睫毛影间盘桓。那个年长的男孩时不时停下脚步，带着一种敏锐且空洞的好奇神情偷偷打量着陌生人。他一边嚼着一根草，一边低声唱着什么。他也赤着脚。这是一个瘦骨伶仃的男孩，嘴唇隆起，头发暗淡蓬乱，漆黑一团。他穿着一件女童罩衫，也是蓝色的，胸前大敞着。他的头又小又窄，目光清澈深邃。有时候，当他感到陌生人也朝他这边看过来时，他的脸就会绷紧，他感到害怕。但是很快，他又在那些棚屋前面来来回回地走了起来。
陌生人到了有十分钟的时候，有一个男人突然出现在这条路上。他也坐到一块大石板上，离陌生人不远。这个男人是这里的常客。他约莫五十岁。头上戴着一顶油光锃亮的贝雷帽。他提起裤脚坐下来，他的小腿肚清瘦多毛，脚上穿着笨重的旧皮鞋。他穿着一件军用衬衫和一件稍短的灰色套装外套。那个男孩在这个工人面前停下脚步，脸上奇迹般地有了表情，他笑了一下。他们互相问好。
男孩把小推车放到路对面的一棵洋槐树下，然后走回来坐到男人身边。“你吃饭了吗？”“吃了。”男孩说。
这个男人也像那个男孩一样，偷偷看了眼陌生人，但他的表情无动于衷。他的脸黝黑干瘦，一双蓝色的小眼睛炯炯有神，和善有加。他的面颊有些凹陷，牙齿应该有不少都脱落了。
天很热，暑气凝重、黏稠，没有一丝风，一切都停滞不动。人们听到的窸窸窣窣的声音来自那群苍蝇，它们在滚滚热浪之中从一片荨麻飞向另一片荨麻。
男人把他的背包拽到身前，从里面拿出一个饭盒和一瓶酒。那个陌生人好像有意不朝他看。陌生人应该知道这个男人正注视着他，也应该知道这个男人大概在琢磨为什么今天在这里，在这条通向世界尽头的路上，来了一个如此陌生的人。
男人拿出了饭盒，可以看到他的左手食指包在一个厚厚的皮指套里，套子系到手腕上。他打开饭盒，手指套一直跷着以免碰到饭盒。男孩的目光追随着这个男人的一举一动。他好像暂时忘记了陌生人。“还疼吗？”男孩问到。“没什么大事儿了。我已经不去想它了。”