文学作品阅读

等待_第三部 五

哈金
总共40章(已完结

等待 精彩片段:

第三部

吴曼娜原来是一个奔放的情人。她在新婚之夜表现出来的激情让孔林无法招架。他在床上并不像她原来想的那样经验丰富,常常是她还在兴头上,他已经瘫软了下来。晚上熄灯号一吹过,他们立刻就上床。他们会花上半个钟头做爱,又不敢贪欢得太久,因为第二天清晨两人还得出早操。即使碰上下雪天气,他们也得早早起来和同志们一道去扫雪。

吴曼娜对孔林的没用有时感到恼火,但是仍然控制着不发脾气。有个星期六的晚上,她打趣地对孔林说:“我真不知道你和淑玉是咋弄出孩子的,用了三分钟?”她的下巴支在孔林的胸口上,眼睛半开半闭,流露出懒洋洋的陶醉神情。

“我那时候年轻嘛。”他嘟囔着。

“你当年的火力壮?”她扑哧笑起来。

“她不像你。”

“哪方面不像?”

“她没让我觉得自己像个老头儿。”

“行了,你是我的棒小伙。”她又开始亲吻他的嘴,一抬腿骑上了他的肚子。

“宝贝儿,现在还不成,你再多给我点儿时间。”他说。

“没关系,慢慢来。”她一动不动地在他身边躺着,手却没闲着,搓弄着他的大腿根儿。孔林确实花了好一阵子才觉着又行了。那天夜里他们做爱做了整整一个小时,反正明天两人都不用早起。

结婚之前孔林担心十年前发生的那场强奸也许还在困扰着吴曼娜,特别是在性事上会有障碍。他常常提醒自己对她要格外温存些。但是她在床上并没有显露出任何不舒服,每天晚上睡觉之前她都要来一次,有时候两人甚至午饭之后就要上床。这女人咋那么贪呢?他对自己说。

要满足她并不是件容易的事情,但是他已经使出了全身的力气。每天晚上来完之后,他都会筋疲力竭地想着自己是不是要用点补药—在酒里泡上人参、当归、海马之类的玩意儿。他最后还是放弃了这个想法,认为喝这种补酒只会把他很快就熬干。他真希望曼娜能够让他喘口气,但是她仍然每天热情不减。他问自己:别的新婚夫妻是不是都像我们这样?

吴曼娜在床上到了高潮的时候,时常会吟叫着:“哦—让我死了吧。咱俩就这样死了,一块儿去死。”有时候她会哭泣,甚至咬他的乳头和肩膀。开始的时候,她的这些呻吟和眼泪让他害怕,以为自己伤着了她。但是她说他没有,只是自己觉得太幸福了,幸福得直想和他在床上死过去。

作品简介:

★《等待》让我如此接近中国的历史和现实,哈金小说叙述的就是中国历史和现实的根部。——余华作序推荐

★《等待》是一本完美无缺的小说。—— 美国“笔会/福克纳小说奖”评委

★全球20多种文字出版,同名电影已由芦苇编剧,陈可辛筹拍十余年

★作者因本书成为唯一同时获得两项全美文学奖最高荣誉的华人作家:“国家图书奖” “笔会/福克纳小说奖”,被评审团誉为“在疏离的后现代时期,仍然坚持写实派路线的伟大作家之一”

如果他一生中能够从灵魂深处爱上一个女人该有多好,哪怕只有一回,哪怕这会令他心碎欲裂,令他神志不清,让他终日像吃了迷魂药,让他整天以泪洗面,最后淹没在绝望之中!

为那个女人,他离婚离了整整十八年,漫长的煎熬过后,等来的是身心的解脱,还是更牢固的枷锁?

时间证明不了任何东西。实际上,你从来没有爱过她。你不过是一时的冲动罢了。

对于爱情你究竟了解多少?你在娶她之前真正了解她吗?你真的认为她就是你愿意相伴终生的女人?你现在说实话,在你认识的所有女人当中,你最喜欢谁?

没错,你是等待了十八年,但究竟是为了什么等?

他感觉脑子里一片空白,不知道如何回答。这个问题令他害怕,因为它暗示着他等了那么多年,等来的却是一个错误。

——《等待》

作者:哈金

翻译:金亮

标签:哈金等待中国文学爱情

等待》最热门章节:
1译后记2第三部 十二3第三部 十一4第三部 十5第三部 九6第三部 八7第三部 七8第三部 六9第三部 五10第三部 四
更多『』类作品: