东京塔 精彩片段:
第二十二节
第二十二节
“真不敢相信。”
听了耕二的讲述,透着实吃惊不小。
“真不敢相信。”
透重复说着。吉田现在还在耕二的公寓里,耕二说她是从家里出走的,突然就跑到自己这儿来了。本来说只呆一天的,没想到一呆就是三天了。
“你这家伙到底在干什么?”
透问耕二,
“我也不知道我在干什么。”
耕二倒老实,
“那家伙还是个没长大的孩子。”
耕二已经喝了两杯啤酒了。
“那家伙?”
透也喝了两杯啤酒。
“就是吉田。她恨厚子,你说她是不是孩子?她跑到我这儿,目的仅仅是为了折磨厚子。”
第二十二节
第二十二节
“真不敢相信。”
听了耕二的讲述,透着实吃惊不小。
“真不敢相信。”
透重复说着。吉田现在还在耕二的公寓里,耕二说她是从家里出走的,突然就跑到自己这儿来了。本来说只呆一天的,没想到一呆就是三天了。
“你这家伙到底在干什么?”
透问耕二,
“我也不知道我在干什么。”
耕二倒老实,
“那家伙还是个没长大的孩子。”
耕二已经喝了两杯啤酒了。
“那家伙?”
透也喝了两杯啤酒。
“就是吉田。她恨厚子,你说她是不是孩子?她跑到我这儿,目的仅仅是为了折磨厚子。”
诗史和喜美子是小说中两个男主人公相恋的对象,从在社会中充当的角色而言,她们都是已婚的女子,而且也都有着起码在表面上看来颇为幸福的家庭(实际上她们自己也并不否认这一点),但她们却都产生了婚外情。不过,她们对婚外情的处理却又都是极为理性的,都有着最低的限度,那就是她们都不愿让自己的婚外情危及自己现有的家庭生活。这样,她们便可以既不失去现有家庭生活的幸福,又能不失去对机械的日常生活中有一些浪花出现的一份渴望。
耕二喜欢大龄女人是有理由的,就像他曾对透说过的那样,并不是因为大龄女人的身体有什么特别,或者是因为她们无需为钱烦恼,也不是因为和她们一起走在路上会引人注目,更不是因为她们不会严肃地追问将来会怎样,而是因为一个极为单纯的理由:大龄女人更加天真。
作者:江国香织
翻译:王超伟
标签:东京塔江国香织王超伟