文学作品阅读

缓慢_第四节

米兰·昆德拉
总共8章(已完结

缓慢 精彩片段:

第四节

19

那些昆虫学家都是些奇怪的家伙:他们完全漠视那个年轻女子,尽管她虔心诚意地聆听,该笑时笑,当他们严肃时她也表情严肃。显然地,她不认识场中任何一人,没有人注意到的勤奋反应她隐藏着惊惶的心。凡生自桌旁起身,走进女孩所在的那群人,和她说话。他们很快地脱离人群,沉浸在谈话中,这谈话打一开始便轻松而没有结尾。她名叫茱莉,是打字员,帮昆虫学会主席做些杂事;下午之后便没事了,她藉此机会到这个有名的城堡来和这些虽令她惶恐却又好奇的人共度晚会,因为直至昨天为止,她还从未见过一个昆虫学家哩。凡生和她在一起很自在,他不必提高音量,相反地,他压低说话声音以免其他人听见。他将她带至一张小桌子分,面对面坐下,他的手放在她的手上。

"你知道吗,"他说:"一切都取决于说话的声音。这比有张好看的脸还重要。"

"你的声音很好听。"

"你觉得?"

"是啊,我觉得。"

"但太微弱了。"

"听起来才舒服。我呢,我的声音就很难听,刺耳,像一只老乌邪瓜瓜叫,你不觉得吗?"

"不,"凡生带着些许温柔地说:"我喜欢你的声音,挑衅,不唯唯诺诺。"

"你觉得?"

"你的声音就像你的人!"凡生热情地说:"你的人也是不卑躬曲膝并且撩人。"茱莉很开心听到凡生所言:"我相信你所说的。"

"这些家伙都是些笨蛋,"凡生说。

她完全赞同:"一点也没错。"

"一些自以为了不起的家伙,布尔乔亚。你看到贝克了吗?蠢蛋一个!"

作品简介:

1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,连出三版,印数惊人,每次都在几天内售罄。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年,苏联入侵捷克后,《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。在此情形下,他携妻子于1975年离开捷克,来到法国。

移居法国后,他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品,如《笑忘录》(1978)、《不能承受的存在之轻》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法国走红,然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。

作者:米兰·昆德拉

标签:milan_kundera小说翻译小说

缓慢》最热门章节:
1第八节2第七节3第六节4第五节5第四节6第三节7第二节8第一节
更多『』类作品: