黑屋 精彩片段：
第十二章
一
哈里斯山脉耸立在他们面前，穿透了低矮的黑色云层，扯出一些巨大的破洞，露出里面炫目的蓝色条纹以及褴褛的白色碎片。阳光碎片洒落在深嵌在山间闪闪发光的湖面上。在山的弯道处，他们飞速驶过一间废弃的牧羊人小屋，那古老的小屋看起来像小岛本身一样恒久。
“有些人选择每天在M25高速公路上经历两小时的交通堵塞，”乔治·甘恩说，“这样的蠢货越来越多，是吧？”
芬点点头，心想自己就是这样一个蠢货。他的生命中花了多少小时浪费在爱丁堡的交通堵塞中？这条去乌伊格的路，蜿蜒曲折地穿越地球上最荒凉、最美丽的乡村，提醒人们生活可以不必如此。但随着笼罩在云层以及蓝色、紫色和深绿色迷雾中的山脉越来越靠近，它们抑郁的特性越发具有传染性。在它们阴沉壮丽的阴影下，芬发觉自己又重新陷入了他在悬崖上被叫醒时的沮丧情绪。
他回到斯托诺韦后，在旅馆房间莲蓬头下的热水中站了很久，极力洗去头天晚上的记忆。但它们仍然顽固地萦绕在他心头，他的眼前不时浮现年轻的芬利克斯的形象，就像年轻的芬一样，因为要去安斯格尔而深感困扰，闷闷不乐。他也为老朋友的变化而震惊。阿泰尔，曾经稚气未脱，那么活泼调皮，现在身材臃肿，满嘴脏话，酗酒成性，被困在无爱的婚姻里，和一个瘸腿的母亲、一个别人的儿子生活在一起。还有马萨丽，可怜的马萨丽，饱受生活和岁月的折磨，疲惫不堪。
然而，在厨房餐桌旁那短暂的几分钟里，他又一次在她身上看到了那个年轻的马萨丽：她那闪动的眼眸，迷人的微笑，手指在他脸上触摸的感觉，还有他曾经迷恋的机智的嘲讽。
甘恩意识到他走神了，看了他一眼，“我愿出钱猜你在想什么，麦克劳德先生。”
芬摇摇头，从回忆中走出来，挤出一丝微笑，“如果我是你，乔治，我就不会浪费我的钱。”
他们拐入一条长长的溪谷，这是数百万年来无情的水流在坚硬的岩石上切割而成的，一条曾经宽阔的河流现在缩成了巨石间的涓涓细流。汽车驶出阴影时，他们第一次通过山间缝隙看了一眼乌伊格海滩，一望无际的白色沙滩，他们甚至看不到大海。
甘恩掉头离开海岸，沿拦畜木栅上方的一条单行道来到了山上，顺着一条宽阔湍急的浅河行驶，河水撞击着河床上散乱分布的锯齿状大块石头。
“麦克劳德先生，在爱丁堡有这么多野生鲑鱼吗？”
“没有，我们现在只有养殖的东西。”
“是啊，很讨厌，对吧？该死的化学药品和抗生素使这些可怜的小东西绕圈游动，肉质松软得可以用手指头穿过去。”他扫了一眼从他们身边匆匆流过的河水，“我想这就是有人愿意付这么多钱过来捕捉货真价实的东西的原因。”
“也是另外一些人愿意冒大风险偷鱼的原因。”芬避开甘恩的视线，“乔治，你最近吃了不少货真价实的东西吧？”