午夜琴声 精彩片段：
第三部分
7
我慢慢地、谨慎地走向车子。司机摇下车窗，我看到了那个长着陌生面孔的家伙，正是刚才我在加油站看到的那个正在研究地图的“大下巴”。他长着一张英俊的脸，像六十年代的电影明星。他旁边坐着那个女人，我第一次看清了她的脸。她的一头黑发绾成发髻，圆脸上散布着雀斑，眼睛像两颗冰冷的黑色石头。
“感谢上帝，我遇到了你们！”我的声音听起来很焦虑，“我的自行车摔坏了……”
“我们看到了。”大下巴用明显的美国口音打断了我，“您在路中间走，差点被我碾得粉碎，知道吗？”
“噢，真的很抱歉，我……”
这时，车里的女人望着前方说了句法语，司机点头表示同意，胳膊放在窗户上，笑着露出两排白色的牙齿：
“您住在海边？”
“是的，你们要去那里？”
这显然是一个愚蠢的问题，因为这条路只有一个方向。
“我们要去拜访朋友。”司机说，“您可能认识他们，他们叫里奥·柯根和玛丽·柯根。”
“我当然认识了，他们是我的邻居。”你们这帮狗娘养的。
“邻居啊，真巧！”然后，他看着后视镜对后座的乘客说，“兰迪，汤姆，腾出个位子，这是里奥和玛丽的邻居，我们载他回家。”
紧接着我便听到滑动门推开的声音。
“放心，朋友。我们载你就不用淋雨了。”