文学作品阅读

玫瑰旅游团_第六章 阿依加的“峭壁” 第六节

松本清张
侦探推理
总共56章(已完结

玫瑰旅游团 精彩片段:

第六章 阿依加的“峭壁”

第六节

满场轰然,这股冲击波就象地震般地轩然作响。被指名道姓的土方悦子,在一瞬间用眼光扫射似的看着伊恩哥尔顿的脸,现出了何等悲壮刚毅的表情!

在高濑一秘的翻译后,伊恩哥尔顿继续说着:

“试将土方悦子对照一下方才陈述的条件,她的环境完全符合。而且她说在二十二日晚八点四十分左右,回到了自己的房间。从询问门田先生得知,他当时因感冒先回房间。土方小姐具有门田先生助手的资格,在正常情况下,门田先生提早离开的话,就应该继续以后的工作。然而,她在门田先生进了房间四十分钟以后,也就回到自己的房间里去了,说是不久就睡着了。为什么她不等到全体团员从湖畔回到旅馆,或者在服务台,或者站在室外看着团员回旅馆呢?诚然她是有理由的,即团员们很喜欢传奇色彩的古堡湖畔,谁都不愿在心理上受到拘束而想自由行动。且星野加根子也有强烈要求,希望有这方面的自由。此事本身是事实。可是,土方悦子要是真的希望没有事故发生的话,就不会那样,在不妨碍团员自由的前提下,应该去观察得晚一些。

“本职认为,土方悦子幸亏由于星野加根子的要求而很快回到了房间。但没有一个团员目击她八点四十分进入了房间。因为那时所有的团员都还在湖畔未回旅馆。她虽然称云八点四十分进入自己房间睡觉了,可没人能证明。总而言之,谁也没在八点四十分前看见她回到门厅。从这方面不得不说,无法提供不在现场证明。

“在这儿,本职觉得可以设想,土方悦子小姐与莱本湖杀人案中有着重要的关系。试述其行动如下:土方悦子先分別到房间里访问了藤野由美和梶原澄子,在其极力主张下,两个人都答应深夜逗留在莱本湖畔。以本职的想象,她或许从中斡旋两个人的不睦,或许反过来述说某种中伤攻讦的言语,让她们在湖滨对质。其他的团员不可能参预到这种行动中去。在晚上十点到十二点之间,先将藤野由美推入湖中使其溺死以后,接着她又走近站在别处的梶原澄子,同样地乘其不备袭击溺毙后,利用前面提到的从旅馆后门口堆放杂物的手推车,把尸体搬运到倒伏的游艇旁,又将尸体从手推车上卸下来,然后以把手代替杠杆,撬起游艇,将尸体塞到船肚底下。

“只要推迟发现梶原澄子的尸体,大家都会自然推察杀害藤野由美的凶手就是梶原澄子。因为原先这两个人就不睦,遂即就能得出由于冲突杀人发展到凶犯逃亡的想象。

“我想,其后土方小姐从湖中搜集到水藻和鳟鳞回到了旅馆。湖畔说来黑碜碜一片,但各处还是有路灯的。路灯之下的湖面在狭小的范围里就象探照灯那么明亮。在这集中的照明下,可以看到流浮物、断藻或纷浮的鱼鳞。她带着这些东西回到旅馆,但没法通过服务台。因为在深夜十点至十二点那么晚的时间里,自然会引起服务台工作人员的注意。她从后门走进旅馆的走廊,就象她把那辆手推车拿走那件事可以证明的那样,她对后门里的甬道是十分熟悉的。

“然后,她用从服务台取来的钥匙打开了藤野由美的16号房。进屋以后把从湖里采集来的鳟鳞藻屑倒满洗脸盆,再把水从排水管里放走。我想把鳞藻挂在排水管上是她设的圈套。只要用手指头就能完成的简单动作,从而蒙蔽我们去搜查线索。

“事实上,本职的部下刑警丹比斯也不知不觉地上了当。丹比斯一发现排水管上的鱼鳞藻屑,就推定最初的罪行是在这儿施行的,然后用手推车运走尸体,再投入水中。本职也赞成了丹比斯的推测,认为是把藤野的脸浸在洗脸盆水里,使之窒息死亡后,又把尸体投入湖中,造成让人看起来第二现场就象是第一现场般的假象。这可以说是利用侦缉人员心理的骗术。

“最后,我留意到刚才听到的藤野由美在安科雷季退还戒指,土方悦子对门田先生缄口不言的这件事。在通常情况下,由于委托退还戒指的藤野由美被害,即便此事和凶杀案无直接关系,我觉得出于关心,是应该告诉门田先生的。这是正常的心理状态。但土方悦子却没这样做,这就能清楚地表明她的诡秘心理。

“如上所述,关于两起杀人案的动机和原因,我们尚且未能推测。就象多次提到的那样,我们不十分清楚被害者的身份和环境。杀人的原因相当重要,由于被害人平素的生活环境和状况纷多杂冗,我们英国警察是不可能进行这方面的调查。以后还得依靠日本警方调查侦破,只好等待他们的报告了。可是,若罪犯能自己供述那些情况的话,我们就能及早得以了解。有关两名被害者身份的调查报告,将一个月以后才能从日本送到,我想这将成为本职陈述具有价值的根据。

“本职在此遗憾地明言,土方悦子小姐作为重要参考人应该留在这儿。我主张要行使审讯的权利。”

窗外完全是夜的世界,阿依加的白色峭壁及曼希的白峰,以及展现在左手边的圣母玛利亚抱着基督尸体黯然神伤的油画,都在黑暗中被拭去了,没留下什么影迹。仅仅看得到附近旅馆几个亮灯的窗,和遥远的山麓丘陵地带上孤独的农家灯火。

作品简介:

一个由日本妇女组成的“玫瑰旅游团”,在海外旅游中,接连发生了谜一般的案件,以致惊动了国际刑警机构……随着案情的纵深发展,作者还描绘了五光十色的异国风情,使作品曲折有致,色彩缤纷。

《玫瑰旅游团》以一九七一年四月于一九七四年五月《松本清张全集月报》连载内容为基础,一九七六年发表于《文艺春秋》杂志,一九七九年六月又以文库本形式再版,被誉为“正统长篇推理”。

作者:松本清张

翻译:田力

标签:松本清张玫瑰旅游团日本社会派

玫瑰旅游团》最热门章节:
1附录 本书作者简介2第六章 阿依加的“峭壁” 第十节3第六章 阿依加的“峭壁” 第九节4第六章 阿依加的“峭壁” 第八节5第六章 阿依加的“峭壁” 第七节6第六章 阿依加的“峭壁” 第六节7第六章 阿依加的“峭壁” 第五节8第六章 阿依加的“峭壁” 第四节9第六章 阿依加的“峭壁” 第三节10第六章 阿依加的“峭壁” 第二节
更多『侦探推理』类作品: