文学作品阅读

非常死亡_第三部分 医学——法律问题 第20章 谋杀

多萝西·L·塞耶斯
侦探推理
总共24章(已完结

非常死亡 精彩片段:

第三部分 医学——法律问题

第20章 谋杀

齐格弗里德:“这是什么意思?”

伊泽伦德:“一件干得漂亮的绑架案,仅此而已。”

——贝窦斯《死亡笑话集》

帕克度过了绝望的半个小时。在道森小姐死后不久,惠特克小姐似乎不仅不喜欢拍照片,她还毁坏了她手头现存的照片。当然,惠特克小姐的朋友们可能会有她的照片,特别是芬勒特小姐,但帕克在那时不确定是否想让当地的呐喊声开始。而克林普森小姐就不一样了。帕克去了纳尔逊大街。克林普森小姐出去了,另外一位绅士邀请了她。巴奇夫人的眼睛开始疑惑地眨着,显然,她开始怀疑克林普森小姐的表弟和他的朋友们了。然后,帕克去找当地的摄影师了,一共有五位摄影师。从其中的两个那里,他得到了许多当地的照片,包括惠特克小姐在教会主持的义卖和私人的戏剧演出上拍的一些难以辨认的照片。在利汉姆普顿她从来没有在摄影室拍的照片。

另一方面,从芬勒特小姐那里,他发现了几处相像的地方——身材苗条,表情丰富,丰满而又娇美。他把这些连同见最后一面时女孩着装的描述一同发送到小镇,作为警察的线索。

在乔治饭店,聚会上最为愉快的一个人是另一个警察,他和车库老板及酒店老板进行了非常愉快的交谈,目的是搞到信息。再一个非常高兴的人是首席警官,他已经打电话给许多地方的警局,并发现了那辆车牌号为xx9917的车,它是在周一前被一辆车牌号为AA的侦察车发现的。他认为这次克罗海滩之行是一次真正的旅行,他为伦敦警察厅的警官们感到高兴。温姆西和帕克很沮丧地同意去克罗海滩进行调查。

同时,有一个摄影师,他的堂兄是利汉姆普顿《水星报》的职员,他已经给报刊办公室打了电话,他们正要发行。停止发行的通知下来了;有人打电话给抢先报道新闻的《伦敦晚报》;情况紧急,正愁没有令人兴奋的新闻报道的《每日呐喊》《每日浏览》《每日连结》《每日消息》报,第二天早晨都用夸张的标题醒目地报道了年轻妇女失踪的消息。

事实上,克罗海滩,那个令人愉快而又受人尊敬的水域,根本就没有惠特克小姐、芬勒特小姐和车牌号为××9917的车的消息。她们没有在这里的旅馆住过,没有车库为她们的车加油或修理。没有警察发现她们。首席警官坚持他的理论,并要求开案情分析会。电报从各地打到了伦敦警察厅。已经在多佛、纽卡斯尔、谢菲尔德、温切斯特、拉格比看见了她们。两个年轻女人在福克斯通以一种奇怪的方式喝着茶。周一深夜,一辆车很吵地通过了多尔切斯特。一个带有不安神态的黑发女孩进入了位于纽奥瑞斯弗的一家酒吧询问去哈斯米尔的路,这时恰好是酒吧快要下班的时间。帕克从所有报告中挑出一位年轻侦察员的报告。他周六早晨报告说他上周一看见了两名女士和一辆车在离塞利。海德不远处的丘陵草原上野餐。他知道那辆车是奥斯丁。因为他喜欢摩托(他那么大的男孩做事情时很难说是因为什么理由),尽管他不能肯定地说出车牌号,但他注意到了那是伦敦的牌号。

塞利·海德位于克罗海滩大约十英里处,离奇的荒凉,距离水域很近。悬崖下是清凉的沙滩,从来没人光顾这里,远眺也不见房屋。悬崖本身是白垩地层,上面有小草皮覆盖着,和宽广的丘陵草原相连,那上面覆盖着荆豆和石楠花。在一条陡峭狭窄而多车辙的路上,有一条针树带,而这条路最终通向兰博勒与赖德斯·希思之间的柏油大路。如果你对舒适和颠簸不是很在意的话,这里有汽车可以通过的崎岖小路,即使如此,这个地方还是很少有人来。

在年轻警察的带领下,警车颠簸着穿过令人讨厌的公路。因为白垩地层又硬又干,草丛也没有留下痕迹,所以没有希望找到前面的车辙。到处都是极其相似的小溪和山谷,完全可以藏起一辆小汽车,更别说标记和野餐过后的残迹了。到达了他们指定的大约正确的地方,他们停了车走了出来。在他们五个人之间,帕克将地形划分成四部分,然后他们开始行动。

温姆西那天不喜欢去荆豆灌木丛,那儿的荆豆灌木太多太密。任何人都可能带烟袋、装三明治的纸袋或是一包衣服,或是某种线索。他弯着腰,眼睛盯着地,不高兴地慢慢走着,越过一座山脊,进了峡谷,然后左右巡视,靠警车确定自己的位置。越过下一座山脊又进了峡谷,又越过下一座山脊——

是的,山脊里有东西。那东西是沿着荆豆丛向外突出的,颜色很浅,有尖,像一只脚。

他感到有点儿不舒服。

作品简介:

《非常死亡》(Unnatural Death)由多萝西·L·塞耶斯发表于1927年。

一个七十多岁、做了三次手术的癌症患者去世了,这本来是件很正常的事,但为她看病的医生却发现自己的病人越来越少,最后竟然再也没人找她看病了。老妇人是正常死亡吗?此事中有什么不可告人之处吗?温姆西勋爵探案的本能又一次驱使他介入此案,他也再次起用了他的特殊助手——老女人克林普森小姐。命案不断发生,就连克林普森小姐也险些丧命,但案情终于大白于天下,犯罪者也自食恶果。

作者:多萝西·L·塞耶斯

翻译:杨首一

标签:多萝西·L·塞耶斯非常死亡英国欧美推理

非常死亡》最热门章节:
1自然中的非自然2第三部分 医学——法律问题 第23章 沉重打击3第三部分 医学——法律问题 第22章 良心问题4第三部分 医学——法律问题 第21章 以何方式?5第三部分 医学——法律问题 第20章 谋杀6第三部分 医学——法律问题 第19章 离去7第二部分 法律问题 第18章 伦敦律师的故事8第二部分 法律问题 第17章 乡村律师的故事9第二部分 法律问题 第16章 固若金汤的言辞10第二部分 法律问题 第15章 圣彼特之诱惑
更多『侦探推理』类作品: