文学作品阅读

绿野仙踪_第2章 奥茨国的故事-1

弗兰克·鲍姆
总共8章(已完结

绿野仙踪 精彩片段:

第2章 奥茨国的故事-1

[美]弗朗克?鲍姆著

王海平卜珍伟译

蒂普做了个南瓜人

在奥茨国北部的吉利金斯国里,住着一个叫蒂普的男孩子。其实他的名字念起来比这要长的多,老太婆莫比常说,他的全名应该叫蒂皮泰路斯。既然叫“蒂普”已经很好了,所以就没人愿意再叫那么长的名字。

这孩子一点儿也记不得自己的父母了,因为他从很小的时候起,就由这个叫莫比的老太婆抚养,可惜她的名声一点儿也不好。吉利金斯人有理由怀疑她玩弄魔法,因此都不敢和她来往。

莫比并不是个真正的巫婆。因为,统治奥茨国这片土地的善巫婆是不允许在她的国度里有其它的巫婆存在的。所以,蒂普的保护人,尽管很想搞魔法,但她知道,要想再成为一个女巫或者巫师都是不合法的。

蒂普被支使到森林里去给这老太婆运回煮饭用的柴。他还得干包谷地里的活,锄地,碾包谷;并且还要喂猪和给那头被莫比看作宝贝的四角牛挤奶。

可你别以为蒂普整天都在干活,他才不傻哩。每当被支使到森林里去时,他常爬到树上去掏鸟蛋,或是兴高采烈地追逐逃跑的兔子,要不就用弯针在小溪里钓鱼,玩够了他才急急忙忙地拣一抱柴带回家去。当他在包谷地里干活时,只要高高的包谷杆能遮住他的身子不被莫比看见,或是他心里不高兴时,他就挖一个坑,躺在包谷行中间,睡上一觉。因为蒂普干活时从不把自己累得筋疲力尽,所以他和其他男孩一样,长得又粗壮又结实。

莫比奇特的魔法经常威胁着她的左邻右舍,他们对她总是敬而远之,因为,大家都怕她神秘的魔力。然而,蒂普却公开恨她,他才不隐藏自己的感情哩。假如他想到莫比是他的保护人,他本来应当对她尊敬一点,可他有时却太使她难堪了。

在莫比的包谷地里有一些南瓜,躺在绿色的包谷行中间,露出金红的颜色。这些南瓜是准备冬天喂那头四角牛的。一天,蒂普把包谷割完,堆好以后,当他把南瓜运进牛棚时,他想用南瓜雕一个人面形的灯笼,吓一吓那老太婆。

他挑了一个又大又好,呈鲜艳的桔黄色的南瓜,开始雕刻起来。他的刀尖刻了两只圆眼睛,一个三角形的鼻子和一张新月状的嘴。当这张脸最后完工时,那样子看上去并不漂亮,但却是一副宽大的笑脸,表情显得很快乐,就连蒂普欣赏他这作品时,也不禁笑了起来。

蒂普从来没有小伙伴,所以他不知道男孩们经常把南瓜人的头挖空,然后放进一支点燃的蜡烛使它变得更吓人。可蒂普有自己的主意,而且认为一定也同样有效。他决定做一个有南瓜脑袋的假人,让它站在老莫比面对面看见的地方。

“然后”,蒂普笑着对自己说,“她将高声尖叫,比我拉住猪尾巴时那猪发出的叫声还大,怕得发抖比我去年发疟疾时抖得还要厉害!”

蒂普有足够的时间来完成这一工作,因为,莫比到一个村子里去了——照她说是去买杂货——至少得花两天的时间。

作品简介:

弗兰克·鲍姆(弗兰克·鲍姆1856-1919),美国著名作家,美国童话之父。《绿野仙踪》是他的代表作。

本书以虚构的奥芝国为背景,讲述美国堪萨斯州的小姑娘多萝西被龙卷风卷到了一个叫孟奇金的地方,好女巫指点她到翡翠城去找奥芝国大术士帮忙送她回家。路上,她先后遇到了稻草人,铁皮樵夫与小胆狮。他们结伴而行,克服了一个个困难,终于来到了翡翠城。但等待他们的又是想不到的麻烦……

鲍姆的童年是在父亲的大庄园里度过的,从小喜欢写作。鲍姆做了父亲以后,常常回忆自己童年时代所听过的故事。他觉得那些故事枯燥沉闷,讲的尽是些令人讨厌的道德和训诫的内容。他自己构想出一些听了使人愉快的故事,同时把儿歌改编成故事。1897年,他编了一本《鹅妈妈的故事》散文集,出版后获得成功,又出版一本小诗集和一本儿歌《鹅爸爸的书》。这本书附有精美的插图,全由他的朋友艺术家W·W·邓斯洛绘制。此后又出了三本韵文诗和短篇小说。

1900年,鲍姆45岁时写成《绿野仙踪》(即《奥茨国的魔术师》)。它的第一版也是由邓斯洛绘制插图。其印刷之精致可与《鹅爸爸的书》媲美。《绿野仙踪》是美国儿童文学史上20世纪的第一部受到赞赏的童话,从出版一直行销至今。

鲍姆写《绿野仙踪》时,并没有想到要把它写成多卷集,可是这部书的成功在读者中引起越来越大的反响,人们要求把它写下去的呼声也越来越高。在这种情况下,鲍姆又写了《奥茨国的地方》、《多萝茜与奥茨国的巫师》、《去奥茨国的道路》、《奥茨国的装翠城》、《奥茨国的奥茨玛》、《奥茨国的补丁姑娘》、《奥茨国的梯克——托克》、《奥茨国的稻草人》、《奥茨国失踪的公主》、《奥茨国的铁皮人》等。他去世后,还出版了他的最后一部著作《奥茨国的格林达》。

40年代,《绿野仙踪》由美国米高梅公司改编拍制成电影。

作者:弗兰克·鲍姆

翻译:陈伯吹

标签:绿野仙踪鲍姆Boum陈伯吹

绿野仙踪》最热门章节:
1423324第2章 奥茨国的故事-15463728第1章 绿野仙踪-1
更多『』类作品: