文学作品阅读

初恋_十六

屠格涅夫
总共22章(已完结

初恋 精彩片段:

十六

午饭后,客人们又聚集在厢房里。公爵小姐出来招待他们了。所有的常客都到了,一个也不缺,就象那头一个我难以忘怀的傍晚一样。甚至连尼尔马茨基也居然来了;马依达诺夫这天来得最早,他带来了几首新的诗作。方特游戏又开始了,但再也没有以前那样的怪诞不经的举动了,大家不胡闹,也不吵吵嚷嚷的——茨冈人的气质消失了。齐娜依达使我们的聚会增添了新的情趣。我以少年侍卫的权利坐在她旁边。顺便说说,她曾建议玩游戏受罚的人要讲一个自己的梦。

但这个办法不行,梦不是讲得枯燥乏味(别洛夫佐罗夫梦见他用鲫鱼喂养自己的马,那匹马的头是木制的),就是讲得不自然,胡编乱造……马依达诺夫给我们讲一个完整的故事:里面有塞穴、弹七弦琴的天使和会讲话的花朵,还有远远传来的声音……但齐娜依达不让他讲完。

“假如都讲编造的故事,”她说,“那就让每个人讲一件必须虚构的事吧。”

别洛无佐罗夫又轮到第一个讲。这个年轻的骠骑兵发窘了。

“我什么也编造不出来!”他扬声叫道。

“别婆婆妈妈的!”齐娜依达插嘴说。“嗯,您就想象一下,比方说,您已经结婚了,给我们讲讲您跟尊夫人一起是怎样过日子的。您要把她锁在家里吗?”

“我要把她锁在家里。”

“您要跟她待在一起吗?”

“我一定要跟她待在一起。”

“那就好得很。嗯,要是这种生活她感到厌烦了,对您不忠实了呢?。

“我就杀死她。”

“倘若她逃跑了呢?”

“我会去追赶她,仍然要杀死她。”

“是这样。嗯,假定说我是您的妻子,那您怎么办?”

作品简介:

《初恋》带有屠格涅夫自身经验的痕迹,描写了父与子同时对公爵小姐齐娜依达的恋情。初恋带着令人陶醉的喜悦,象无声闪电与少年主人公心中勃发的无声的、隐秘的激情相呼应,可公爵小姐齐娜依达寻求着热烈的、真实的却只能给她带来痛苦的爱情;而带给她痛苦、踩碎她的心的人正是少年主人公的父亲。

作者:屠格涅夫

翻译:苍松

标签:初恋屠格涅夫

初恋》最热门章节:
1二十二2二十一3二十4十九5十八6十七7十六8十五9十四10十三
更多『』类作品: