天鹅·闪耀 精彩片段：
Part 5 密林深处(BEYOND THE FOREST)
第一章
我又来到了罗马尼亚。上一次到这里的时候，我还是一个普通的人类女孩，和同学一起来滑雪度假。那时候的我，天真而固执，怀抱着一个无比谦卑的愿望，只为了看一眼他所住过的地方——传说中的吸血鬼城堡。但如今，那座城堡已经不再属于他了。
太阳已经落山，我们在黄昏时分从布朗城堡脚下走过，广场上那些卖吸血鬼周边产品和当地特产的小商贩们正准备收摊。其中一个远远看到了我们，连忙举着两个印着德库拉头像的白瓷马克杯，用蹩脚的英语和我们打招呼。
看着马克杯上那个与他毫不相似的漫画人物，我忍住笑，抬头看着D的脸。他正用罗马尼亚语礼貌地谢绝了对方的兜售。对方惊讶地睁大了眼睛，“您是罗马尼亚人？从哪儿来？”
“锡吉什瓦拉。”D微笑着回答。
“乖乖！那可是我们德库拉的出生地啊。”年轻的商贩竖起了大拇指，“两位是来这里旅游的吧？”
“没错。”D一本正经地指了指我，“我的未婚妻是个吸血鬼迷。”
“哈哈，来这里玩的人，谁不是吸血鬼迷呢？”商贩大笑，指着他身后一货架的吸血鬼周边产品，耸了耸肩膀。
“你是本地人吗？一直在这里卖东西？”我试图回忆对方的面貌，想我上次来的时候是否见过他，但是我想不起来。我避过D的眼睛，大胆地开口问他，“你对德库拉怎么看？”
这个商贩原本在和我们开着玩笑，但听到这个问题，他收敛了笑容，突然变得肃然起敬，“我们罗马尼亚的英雄。毫无疑问。”
我听到D咳嗽了一声，我没有理他，“但你们不是叫他‘尖桩王子’吗？”
“战争时期，没有哪位君主是仁慈的。”D打断了我。
“是啊。”年轻人竟然点点头表示赞成，“在德库拉在位期间，我们特兰西瓦尼亚第一次打退了土耳其人，成为了独立的王国。在那个年代，为了树立威严巩固权势，刑罚是很必要的。越残酷就越有效。”然后他惋惜地叹了口气说，“但是你们这些外乡的游客啊，根本不会理解我们本地人是多么拥戴他。”
“我理解。”D眨了眨眼。