尽管这是因为林杰小时候想弄明白，把自己唱的浑身抖个不停的mj歌词里到底是啥意思，是因为兴趣角度出发而去主动学习英语，后来甚至还练习口语去模仿mj唱歌，而并非是在课堂上的生搬硬套和死记硬背。

但总而言之，现在的马拉申科英语水平也得益于此而不是太差就是了。

面对卡拉切夫的一脸难以置信，仅仅只是笑了笑的马拉申科很快给出了理所当然的答复。

“过程并不重要，卡拉切夫同志，重要的是结果。我现在会说英语，而你是个美国人，我觉得我们用这个办法来交流更加合适一些。”

马拉申科的脸上不掺一丝虚情假意，每一句话可以说都是发自真心，这让从中读出了含义的卡拉切夫一时间觉得有些感动。

“......之前有很多人都因为我的身份质疑我，说我是美国人派来的间谍，前来破坏祖国和刺探情报的。说实话这让我很难过，团长同志，我虽然是在美国长大的，但我知道我的祖国是俄国，我的妈妈从小就教导我这些，我从没认为过我是个彻头彻尾的美国人。”

因为那些刚刚过去不久的亲身经历往事而表现的有些激动，说到最后连自己都感觉情绪有些太过头了的卡拉切夫不由悄无声息中低下了脑袋。

“我还是太冲动了，团长同志。但我很感谢您能用同志这个词来称呼我，我很少被别人这样称呼，更多时候还是直接叫我的名字或者说医生。”

马拉申科能够明白卡拉切夫因为自己的特殊身份所招致的白眼和非议，这在马拉申科看来是一件很正常的事情，但却不代表着马拉申科自己也同样如此。

“国籍并不重要，卡拉切夫同志，天下的共产主义者都是一家人，是一群为了相同理想而共同奋斗终生的人。”

“或许你我之间的信仰有些差异，但你能在这种时候回到祖国献出自己的一份力量，置身于前线炮火中挽救危在旦夕中的祖国。单凭这一点已经足够让我称呼你为同志，同时也值得让我向你表达一份敬意。”

自南北战争之后就从未被战火波及到本土的美国毫无疑问是一块安宁祥和之地，尤其是和正处在卫国战争状态下的苏联相比较来说就更是差距明显。

卡拉切夫凭借自己的文凭，原本可以有一份很好的工作、稳定的收入、以及足以让同龄人羡慕不已的生活，但他却也是在这种情况下放弃了自己在美国的优渥境遇，选择漂洋过海回到祖国，投身到炮火横飞的前线中去贡献自己的一份力量。

马拉申科不清楚卡拉切夫的家庭教育如何以及他都经历过那些事情，但这些在马拉申科看来却并不重要。

卡拉切夫所做出的最终选择已经足以证明一切，这样的人不论到了何时都值得人们去尊重，即便是马拉申科这样的穿越者也不例外。

一路上边走边聊的时间过得很快，马拉申科没过多久便在卡拉切夫的带领下来到了重伤员区。

这里收治的绝大多数都是在战斗中遭遇到重伤需要截肢或是大面积缝合伤口的战士，为这些身受重伤的战士进行紧急外科手术是一个极度消耗体力和精力的工作。

在此之前已经有好几位上了年纪的军医累倒在了手术台前，但年富力强又有着高超外科手术水准的卡拉切夫却硬是主动扛下了这一切。至少在周围手术台前配合他的护士们眼里，身为美国人的卡拉切夫医生的确是一个值得尊敬的人。

“这边的床位是截肢后的战士，那便是因为大威力子丨弹丨枪伤而大面积缝合伤口的战士。我们对伤员进行了统一分类，方便进行管理还有相关的护理工作，彼得罗夫政委今早过来的时候说这做得很好，您觉得如何呢？团长同志。”

耳边回荡着卡拉切夫轻声话语的马拉申科却显得有些心不在焉，抬起头来仰望向上方的双眼正注视着天花板上那个水缸大小的窟窿。

如果马拉申科没猜错的话，这样大小的窟窿应该是被100公斤左右的德国空军“小地瓜”航弹给砸出来的。

尽管这并没有对建筑本身造成什么毁灭性的破坏，但眼下不断降下的雨水却在顺着这个水缸大小的窟窿不断流淌进野战医院内。

被人工挪开了的伤员床位虽然距离这个窟窿较远基本不会被雨水淋到，但是因为床位紧缺而被安排在地上打地铺的那些伤势稍轻伤员们却倒了霉。

没有有效的排水设施导致低落进房子里的大量雨水根本排不出去，在地面汇聚成小河之后直接流的到处都是。

一些伤员身下铺着的垫布已经被肆意流淌的雨水浸湿，更有甚者甚至半个身子都快泡在了水里。

眉头有些微微发皱的马拉申科紧接着回过头来，四下看了看身边的周围环境，但却没有找到一个算是比较干的地方可以被用来安放伤员，所有的位置几乎都被摆满了人，破碎不堪的头顶天花板至少还有四五处类似的地方同时在漏水。

这样的野战医院环境毫无疑问是差到了极点。

“我们这里现在总共有多少伤员？”

从马拉申科的脸上明显察觉到了一丝不妙的表情，稍稍迟疑了一下的卡拉切夫紧接着以确信无疑的语气开口说到。

“大约有一千人左右的伤员，昨天夜里这个数字还只有八百，但是今早的战斗过去之后这个数字就增加到了一千。”

“事实上原本现在应该是有更多的伤员的，但是有些人没能撑过昨晚和今早，送去处理的尸体大约有三百多具，很多人...很多人我们都没能救回来。”

听到这一数字的马拉申科不免有些小小的惊讶，临行前彼得罗夫政委给他看的伤亡报告上根本没有这么多人。

“怎么会有这么多伤员？这和我接到的伤亡报告不符，多出来的这些都是从哪儿来的？”

并没有让一脸问号的马拉申科等待太久，卡拉切夫几乎是毫不迟疑地给出了答复。

“绝大多数都是我们师的伤员，马拉申科团长，近卫第一重型坦克突破团的伤员只占到很小一部分。”

“因为医疗条件和人力有限，我们在商量之后决定把野战医院合并到一起，这样能够集中力量最大程度收治伤员。另外也实在是没有多余的地方可以安置伤员了，整个车站南面几乎完全被毁，甚至找不到一栋完好无损的建筑，只剩下这里还算是能够勉强遮风挡雨。”

救人心切的契尔琴科夫师长在昨天下午的攻击行动中几乎是不计伤亡代价的猛攻，三个团按照各自编制全部荷枪实弹投入到战斗中轮番冲击德军阵地。

犹如海啸一般一波接一波接连不断袭来的凶猛冲击，很快就让据守车站南面的德军坚持不住并迅速败下阵来直至被完全消灭。契尔琴科夫师长指挥的这场突袭战只花了一个多小时就达成了战术目标，撕开了火车站南面德军的防御攻入车站内部。

但与此相对的，则是在单一突破点上集结大量兵力发起正面突击后所带来的必然巨大伤亡代价，这也是在整场卫国战争中始终伴随着苏军形影不离的一个绕不开问题。