现在的情况对于欧洲人来说，完全不明。可是这样情况不明的情况下，就去盲目采取行动，自然也是危险的。果然在向山地前进的机降排遇到了麻烦，他们触及到了一枚反步兵雷。“m18a1苏格兰阔剑”反步兵地雷，壳体用玻璃纤维增强的聚苯乙烯塑料制成，外形呈弯曲的长方形，内部正面一侧包含了约七百粒的钢珠以及约1.5磅的c-4塑胶丨炸丨药。爆炸杀伤范围包括前方50米，以60度广角的扇形范围扩散；而高度则为两到两米半。其钢珠的最远射程甚至可达250米，包含了100米左右的中度杀伤范围。而很显然，德国人触及的这枚“阔剑”显然这并不是由操作员在最佳杀伤区域内引爆的控制模式，而是无控制模式。许多装置可以被用来引爆无控制模式下的“苏格兰阔剑”，m142多功能点火装置、m5压力释放装置（老鼠夹），甚至绊线，红外线感应器，声振动感应器。
当那些迸射而出的钢珠将正在摸索着往山坡下前进的德国士兵们扫倒在地的时候，第1空中机械化旅第3营第1连的指挥官开始发现到了问题的严重性了。受伤的士兵躺在地上哀嚎着，“阔剑”的用途并不是为了杀死敌人，而是要使敌方在战场上受伤而不能行动，因而成为敌方的负累。所以此时，虽然受伤的士兵暂时没有生命危险，却也使得第1连在面对这些受伤的同伴的时候，不得不暂时原先的计划。
一个不平静的夜晚随着清晨第一道阳光的升起而被翻过。但是翻不过去的是萨瓦尔部落所发生的那一切。巴格拉姆空军基地，乍看之下，和以往并没有什么不同，值班的军人们依然在荷枪实弹的守卫着基地，早起的士兵开始准备一天的体能训练和巡逻任务。停机坪上，两架直升机正准备起飞，不过从人们的表情看来，从基地内的气氛看来，一切都似乎有些凝重。所有人都在窃窃私语着，议论着昨晚发生的事情。
脸色铁青的拉姆斯中将在办公室内大发雷霆，而诸如汉克斯-塞迪上校、卢梭-皮埃尔上校、埃德森上校这样的高层指挥官也不敢说些什么，只能眼看着将军在那里咆哮，怒吼。甚至就连埃德森上校此时也忍不住想要大发雷霆一番。
咣当，碎裂的是咖啡杯，黄褐色的液体洒满地。门外的女秘书听到碎裂声刚想进门来收拾残局，可方才推开门，就被如同发怒的狮子样的将军以一句咆哮“滚”而吓得花容失色。
倒是埃德森这个英国军官倒还有些大不列颠男人的绅士风度，他摆了摆手，示意吓得愣在那里的女秘书赶快离开，以免成为将军怒火发泄的对象。
堂堂欧洲联军居然被人当猴子一样戏耍，就如同拉姆斯将军咆哮着的那样“我们就如同马戏团里的一头灰熊，为了可怜的爆米花而成为别人的观赏对象”。这自然让拉姆斯将军等一贯自诩为“优秀军人”的欧洲军人们难以接受了。
事情为什么这样？拉姆斯中将可不管事情为什么怎样，他首先便是拿卢梭-皮埃尔上校作为自己怒火发泄的对象。“告诉我，是谁，制定了这个愚蠢不堪的计划的！”拉姆斯将军的口水恨不得喷上皮埃尔的脸。
和一般自诩为优雅的法国人不同，皮埃尔可没有一般法国人的那种自命不凡的心态，甚至可以这样说，一般法国人的那种心态到了皮埃尔这里仿佛就是“烟消云散”了一番。
皮埃尔知道自己哪里做错了。他的确是犯下了大错，尤其在欧洲联军这个“联合”团体中。本身欧洲军团是欧洲防务合作的产物，系在原法德混合旅的基础上扩建而成的一支欧洲多国部队。1992年法德首脑会晤时宣布正式成立，由法、德、比、西、卢五国分别派出部队组成，包括法德混合旅、德国机械化师、法国装甲师、西班牙机械化师等，总兵力约五万人。而1993年5月罗马会议决定，根据西欧联盟1992年制定的彼得斯堡使命，将欧洲军团划归西欧联盟指挥，执行西欧联盟的军事使命。根据法德两国和北约组织于1993年达成的协议，欧洲军团在保持自身特性的基础上也可接受北约调遣。后来根据1998年赫尔辛基欧盟首脑会议的决定，在发生危机的情况下，欧洲军团将作为欧盟的军事力量接受欧盟的指挥，主要执行以下三项任务：保卫欧盟和北约成员国；参加联合国维和行动；参加人道主义援助行动。
这也就意味着，欧洲军团其实就是一支“大杂烩”，虽然按照前德国国防部长吕厄的说法，欧洲军团是“欧洲防务的基石”。但很多人认为他们不过是一支单纯表演性的军队。五万名士兵和一群有才能的校级军官不停地上演表现欧洲思想的戏剧。他们认为这种行动是“毫无用处和危险的”，而这种思维方式致使欧洲军团一开始就在任务和目的不明确中存在。皮埃尔犯下的错误偏偏是触及到了这个根本。欧洲军团从组建之日起，就被种族信仰、生活习惯、部队体制、训练差异等诸多分歧所困扰，时至今日也没有一个妥善解决的办法，只能是相互迁就和容忍。可皮埃尔倒好，制定萨瓦尔部落的计划的时候，甚至没有向司令部汇报一下。要知道军团最高司令部可是领导着一个混合参谋部。但是这个混合参谋部居然不知道皮埃尔这个法国上校制定的一个有关于萨瓦尔部落的作战计划。
拉姆斯将军自然对此很愤怒了，该死的，为什么这样重要的事情压根没有向混合参谋部报告，甚至这个该死的法国佬还私自调动了波兰机动反应作战部队，而grom方面也不知道这件事。据说为此grom的指挥官，波兰陆军上校卡夫斯基正在大发雷霆。这也难怪，因为通常grom的编成都是随时适应安全形势的变化，这也意味着部队的人数和编制都很精简。通常grom编有一个指挥和供应分队、一个陆地战斗连和一个海上连。而陆地战斗连编有一个指挥组、1个狙击排、两个战斗排、一个作战训练班、一个支援班，支援班里编有一个爆破队和一个卫生队。战斗排编有一个指挥班，四个组，每组四人，其中有爆破专家和卫生员，在必要时还可以增加两名狙击手。狙击排有二十二名狙击手，编有指挥组和若干狙击队。海上连编有战斗排、物资供应队、狙击队和支援队。海上连属战斗排的编成，与陆地战斗连属战斗排一样。海上连属战斗排一年中通常有数月时间在波兰东海岸的秘密训练中心度过。而陆战连则多数在阿富汗。可是现在倒好，一场战斗及报销了一个战斗排。这样的损失怎么能够让卡夫斯基上校不去愤怒。
grom的主要兵力在驻华沙部队的兵营里，总共才三百名队员，而其中处于战备状态的也就只有一半，现在十六个人的任务分队居然不明不白地死了个精光，波兰政府要个说法，而那个难缠的卡夫斯基上校则干脆提出要联军司令部给与一个合理的解释。天知道怎么解释，这个该死的波兰人，他自己的部队去执行什么样的任务他都不知道，居然想要一个解释，该死的，怎么解释。
卡夫斯基上校坚持认为是德国空军jg-71战斗机联队第2中队的ef-2000台风式战斗机空袭了萨瓦尔部落，才造成了“雷鸣”们全军覆灭了的。卡夫斯基坚持认为这是“误击”，很严重的“误击”事件。
拉姆斯中将并不这样认为，而且他有足够的证据来证明这不是一起很严重的“误击”事故，甚至他认为这是“雷鸣”们自己的问题。完整的录音可以说明问题，指挥塔台和两架呼叫“野犬”的战机之间一直有完整的通讯记录，虽然因为阿富汗的山地缘故，通讯质量并不算太好，而且吱吱沙沙地透着杂声。但是足以可以证明是“雷鸣”自己呼叫目标是在谷底的。也正是这份通讯记录，两名“野犬”才在短暂调查之后，被宣布没有责任。