天慢慢黑下来，我们几个议论着今天上午发生的事，又集中到了另一个议题：今晚越军特工队会不会前来“光顾”，骚扰一阵子。

睡前，几个人都掏出笔来写个日记，记点什么的，我也记下了今天发生的事。

这时，司令部传来了通知：“周围情况复杂，小心特工队骚扰，有什么情况不能乱跑乱动，听从指挥”。

夜，黑的可怕，静的可疑。今晚旷野露宿，我们倒想领教一下特工队到底是个啥样子？因此，迟迟没有入睡。

深夜11时30分左右，有几声枪响闯入寂静的夜空。我们几个小声议论，此时我把手枪子丨弹丨上了膛，关上保险，紧抓在手里，等待着事态的发展，但很快又静了下来。

12时正，南边公路一侧的山上，响起一串的冲锋枪枪声，越打越激烈，还听到手榴弹的爆炸声。大约持续了20分钟，又恢复平静。

真他妈搞得鸡犬不宁，我们一肚子气。丁科长说：不管他天王老子，睡觉！我们把头缩回洞里，开始闭目养神。

凌晨，我们睡得迷迷糊糊，断断续续听到几次枪响。这两天来听惯了枪声，把一般的枪声当做催眠曲。

天刚亮，我被周围的议论声吵醒，钻出洞来，问何飞跃：到底发生啥事，吵吵闹闹的。

昨晚特工队真的来了。

原来，深夜11时30分，左边山头的哨兵，发现有个黑影闪过，连开了几枪。

12时，有两头掛着竹简的水牛，叮叮铛铛闯入公路南边山坡哨兵的视线。哨兵问了口令，对方没有回答，以为特工队来了，扣动冲锋枪扳机，不断扫射，并以手榴弹回敬。“战斗”尚未结束，连队干部带人赶来搜索，发现是两头被打死的水牛。

原来，北越水牛比较多，每个家庭都有一间较大的牛棚，至少养有五、六头牛，每头牛的脖子上都掛一节竹简，走起路来叮叮铛铛响。平时，主人很少管它们，让它们漫山遍野闯，山林里游荡。主人需召牛子牛孙回家时，拿一节竹简站在高处敲，“牛队伍”

听到竹简声，跟随“领头牛”

回家。

这几天主人躲避战乱，牛群无主，便四处野外游荡。

凌晨2时，真正的越军特工队来了，两个家伙鬼鬼祟祟，摸到我军一台车旁，被哨兵发现，边追边开枪。两个见势不妙，撒腿就跑。防化连一名技师睡梦中听说特工队来了，以为躲在车上最安全，刚要爬上车，偏偏撞到特工队的枪口上，他倒在血泊里，死得更冤，特工队却溜之大吉。

我们的兵，没有作战经验，尤其在越南境内，初上战场，面对凶残的越军，未免有些胆颤心惊，草木皆兵。

2月21日上午，我们坐在班马的山坡上“待命”

，显得有些发闷。机关干部虽没有冲锋陷阵，以刺刀捅敌人的任务，既然把生死抛开，上了前线，还何以惧死？！

我找到政治部主任曲保忠，要求到几个村子去看看，我主动请战，领导自然高兴，同时嘱咐：一、注意安全，二、顺便检查一下群众纪律。并交代群工科长，给了我1000元越币，这一千元，有一元的，五元和十元的，全新的一叠。

我和李志鹏、何飞跃正准备下山，曲主任又叫了翻译周剑矩和我们一同前往。

越过公路沿田间小路到对面小村子，需走25分钟。何飞跃说：“你们几个都有家，有小的，死了太可惜，我在前面踩地雷吧。”

他挎着冲锋枪走在前面，我和翻译周剑矩在中间，李志鹏在后。

翻译周剑矩不到30岁，一脸孩子气。别小看他，已当了八年“越南人民军。”

1977年越南大搞“排华”

时，作为华侨的他被赶回中国，离开越南后，他带着老婆一起住在广西。

路上，他问我：“这次打不打重庆？”

我们只打高平，没打算攻打重庆。自卫还击战，没有可能还击到河内、西贡呐！怎么？重庆与你有什么关系？

我有一个老婆在重庆，能见见面，该有多好！

我们三人听了哈哈大笑。

这次自卫还击战，请了一大批翻译，绝大部分是当年越南排华回到祖国的。但这批人认钱不认人，都是高价请来。对于自卫还击的目的、意义，根本不明确，包括小周在内。

越南经过数十年战乱，男人多数上战场。“一夫多妻”、“三妻四妾”

在越南很普遍，只认夫妻，根本不用养老婆。

说说笑笑之间，我们已进了村子，这个村子叫那坡屯，十来户人家，有的大门半掩，有的敞开，除了几只鸡，在巷口觅食之外，整个村子静悄悄的。

我们进入第一个家庭，大厅很整齐，墙上贴着一张用汉字写在红纸上的“宋氏族谱”，字体清秀。一看就知道这家人的老祖宗是中国人，炎黄子孙。饭桌上面放着一个闹钟，一个竹简外壳的热水瓶，桌旁放着一部苏联产单车。进入房间，景象就大不一样，旧被子堆在床铺一角，烂衣柜开着，衣服很乱。大概是主人见到我们的部队从公路经过后，紧张害怕，收拾几件衣服逃难，其余的来不及整理。

这里的房子结构都很简单，竹编的墙，用泥巴稻草糊上，屋顶有的以茅草盖，有几户是瓦片，大门则多数用竹片编成的。从这外表上看，北越的群众生活极艰苦，难怪逃难时不用锁门，小偷不会光顾，中国军队绝不会抢他们的东西。

拐到后面山坡边一户，我们听到里面有响声，立即警惕起来。

周翻译用越南话叽里咕噜说了两句，里面走出一个老头子，光着上身，腰微弯，下身穿着一条宽大的黑套裤。

战地记者一行四人访问陆坡川老人，左2为何飞跃、右2为李志鹏、右1为翻译。1979年2月21日上午越南班马

翻译问：“中国军队来了，你不逃跑？”

“唉，我85岁了，再捱不了几年，还怕你们来！”

我们在他门口坐下，我递了支烟给他抽，他点点头，用粤语说了句“唔该”。（谢谢）原来，他还懂中国话呢！

老人叫陆坡川，祖籍是广西靖西人，小时候随父亲来这里做生意，后来就在这里安了家，一捱就是80年。他还说，前几天村干部宣传，中国军队杀人放火，抢东西，无恶不作，要大家到山里避难。他觉得自己这把老骨头值不了多少钱，没有什么好怕的，就独自一人留下看家。

这是我们出境以来见到的第一位越南人，为了表示友好，我送了50元越币给他，他高兴得直点头：“唔该”

谢谢）

下午，我们到了公路边的另一个村子—班弄检查群众纪律，这里的情况完全两样：热水瓶被枪托砸扁，桌上的碗碟全部扫在地下，没有一个完好。柜子的木门砸烂后，衣服被挑的满地都是。更惨的是，家庭中最贵重的财产衣车板被砸烂，衣车头歪在一边。铝合金自行车车把耷拉下来，或者轮框扭弯。