王政委说：我们这次对越南作战，是被迫自卫反击。多少年来，中国和越南是亲密邻邦，中国对越南作过较多支援，两国的人民也就如兄弟姐妹。近几年，你们的领导人忘恩负义，派军队在我们边界制造摩擦，挑起事端，我们忍无可忍，只好进行这场自卫反击。这次使你们受苦了，希望你回到山里，劝群众都出来，重建家园。有什么困难，我们会向当年抗美援越时期一样，尽力支援你们。

阮氏妹见中国军队的首长态度诚恳，军官和士兵没有一点恶意，高兴得连连点头，表示一定要把这批群众带出山。

停了一会，她又说：附近还有七八个人，在石洞里。他们很饿，不知…

政委说：没关系，带他们过来先吃点干粮吧。

阮氏妹向女儿示意，她女儿出去不一会，带来了八个年轻人。大家又饥又渴，一边吃干粮一边喝水，紧张的情绪顿时消失。

阮氏妹走到政委面前：首长，我再进山把社员们带出来。

好呀，快去快回，免得大家在山里受苦。

不过…

阮氏妹又提出另一个问题：你们一路上有军队把守、巡逻、搜山，我们这么多人，扶老携幼的，如何通过这层层关卡？

这个问题好解决。我在一旁插话：你们留下一个人住在这里，与我们联络（其实当人质），你写一张纸条，提出理由，我们在上面签个意见，相当于通行证。沿途的部队见到这张纸条，就会为你们放行。

大家都认为这个主意不错。这次作战，不能带公用信笺，不能带印章，也不能暴露部队的番号和代号，只能以纸条作为“通行证”。

战地记者陈朝荣手写临时通行证原稿（1979.3.8）越南河安诺海

王政委又吩咐通信连干部：给他们每人带上一箱干粮，再带上点药品，接济其他群众。

阮氏妹带上其他三人，包括他的女儿，激动地离开了诺海。

在诺海村召开群众大会（1979.3.9上午）越南河安

九日中午，阮氏妹准时将92名群众带回来，聚集在诺海村旁边的一片草地上。阮氏妹把通行证交还给我，我把这纸条保存起来，作为自卫反击战“军民关系”

的见证。

王政委听说大批群众已带回来，很高兴，叫群工科长和几位机关干部先去看一看。

草地上，坐满了越南群众，大部分是老人、儿童和妇女，只有十几个年轻人。通信营已送来了干粮和水，大家正在填肚子。

不一会，师领导也来探望这批群众，通过翻译，向群众讲明中国军队这次自卫反击作战的目的是惩罚越南当局，打击黎笋集团的嚣张气焰，不是针对人民群众。历史上，中国人民和越南人民同志加兄弟，是一家人，中国军队绝不会伤害无辜的越南群众。

通信营军医陈武汉背着药箱也来了。一位50多岁的大娘见有医生到来，便过来请陈医生帮他父亲治病。

这位大娘叫阮氏惠，54岁，她父亲阮友积已84岁了，一直感到胸闷，尤其躲进山洞这半个月来，又闷又咳，觉得很辛苦。陈武汉取出听诊器，为他进行胸部检查，我也走过去看看。

通信营軍医陈武汉为84岁的阮友积老人检查身体（1979.3.9中午）越南河安诺海

阮氏惠大娘见医生这么仔细，激动地对我和翻译说：我从小患了支气管炎，是1965年你们的军队支援我们抗击美国侵略时，一支中国军队驻在这里，医生帮我治好了支气管炎。今天，你们又为我父亲治病，真是太好了。我见过法国兵、日本兵、美国兵，他们一到这里不是抢东西就是杀人。中国军队不抢不杀，还送粮食给我们，为我们治病，真是天下难得的军队。

她太激动了，讲话滔滔不绝。

合作社副主任阮氏妹见医生正在为阮友积老人治病，急忙走了过来，对我说，她的孙子有病，想请医生治治。昨天我们见过面，今天她又把“通行证”

退还给我，我们算是比较熟悉了。

我拍了拍陈武汉的肩膀：那边有孩子患病。

医生为阮友积老人包了些药，交给他的女儿阮氏惠，交代了服用方法，便和我一起随阮氏妹走。

通信营軍医陈武汉为出生不久的婴儿治病（1979.3.9中午）越南河安诺海

我们到了场地的一角，见一个抱着孩子的小媳妇与一名小伙子抱头痛哭。小伙子一边擦眼泪，一边仔细端详着媳妇抱着的婴儿，这怎么回事？

阮氏妹介绍说：这是我的儿子和媳妇，婴儿是我的孙子。小伙子见我们来了，擦干眼泪站了起来，向我们点点头。

陈医生放下药箱，取出听诊器为孩子检查。阮氏妹见医生正在为孩子检查身体，便给我讲述了这样一段事：

原来，她的孙子是2月17日清晨，当我们的炮火向越南边境全面轰击时诞生的。当她高高兴兴地为孙子剪脐带、洗澡的时候，听说中国军队开始进攻了，便急急忙忙收拾些衣物、食品，顺便带了些尿布，抱起孙子，儿子扶着媳妇，女儿扶着爷爷，和大家一起逃进深山。路上，儿子和几个年轻人跑散了。

她们分几个山洞躲了起来，这一躲就是半个月，儿子不知道妻子在哪个山洞，妻子又不知道丈夫藏在哪里，想出来找，又怕碰见中国军队，直到今天上午，阮氏妹派人到各个山洞通知集中回诺海，他们小夫妻才得以见面。

妻子见到丈夫，丈夫见到儿子，抱头痛哭，又悲又喜，真是一幕感人的戏剧。

陈医生检查了婴儿的身体说，山洞里太湿太冷，婴儿抵抗力差，受到风寒，喂服些药，母亲加强营养，为孩子喂些奶，便会没事，并包了几小包药粉，向小媳妇交代服用方法。

旁边一位大嫂见中国医生这么耐心、仔细，叹了口气说：过去你们和我们的关系好好的，下面这条公路（指3号公路）也是你们帮我们修的，现在为什么会搞到这个地步，说你们中国军队很坏，会杀我们？我们真不明白。其实，你们都是些好人。

师领导了解到，这批逃难的群众虽然回来了，但他们的房子被炸塌，有的家里已断粮，首要的是先为他们解决一批粮食，让他们度过困难时刻。于是决定打开附近一个军用粮仓，分一批粮食给他们，动员他们回去拿麻袋、箩筐，到粮仓集中。

半个小时后，他们带着麻袋、米袋回来了，有的还推来了自行车。

打开越军粮仓，将粮食分给群众（1979.3.9）越南河安诺海

帮群众捆绑粮食（1979.3.9）越南河安诺海

这时的越南群众，再不害怕我们了，有的还和我们打招呼，并陆续到粮仓门口集中。

两名战士砸开仓库的大门，为每户装一袋大米，一共装了2500斤粮食。仓库的一角堆着一批饼干，战士为每户搭配了两包，共分出饼干60斤。

在外面看热闹的战士，有的帮他们捆绑，有的帮他们托上肩。何飞跃见一位大娘扛不动，向我打招呼：你自我珍重吧，我有活要干，便帮大娘把粮食扛回家。这一情景，真有点像中国当年土改时，分地主的财产一样，皆大欢喜。不过，他们现在不是分地主的财产，而是人民军的粮食。

何飞跃帮大娘背粮（1979.3.9）越南河安诺海