卡莎上校谢过快餐车老板，很快和安东离开，边走边联系郄龙和瓦莲京娜，双方在附近的博物馆门前会合，一同前往快餐车老板提供的地址。那名夜间保安名叫卡吉洛，住在距离博物馆数百米外的公寓内，妻子五年前去世了，没有孩子，一个人独居。卡吉洛也是移民，因此跟开餐车老板很谈得来，年纪也相仿，经常在一起喝酒，关系很不错。
郄龙四人按照快餐车老板提供的地址步行前往，不久便找到了卡吉洛所住的公寓，位于一条较为偏僻的街道上，楼高七层，有些年头了。公寓入口有防盗门，需要刷卡进入，楼后有防火梯，但白天攀爬很容易引起怀疑。郄龙和瓦莲京娜站在公寓大门前，手里拎着半路上在超市买得礼物，后者冒充卡吉洛的侄女，郄龙则是她是男朋友。
两人来波罗伦萨旅游，顺便看看卡吉洛叔叔，这些信息都是从快餐车老板那里得到的，卡莎上校的能力毋庸置疑。瓦莲京娜连续按动卡吉洛所住公寓的对讲系统，标号509，可始终没有人回应，很是奇怪。卡吉洛常年在博物馆值夜班，白天在家里补觉，很少出门，不知为何没人回应，难道是睡得太死了。
郄龙和瓦莲京娜等了十分钟，终于有住户开门而出，随即表明身份，询问对方认不认识卡吉洛，人是否在家。对方听得懂英语，听说两人是卡吉洛的亲戚，眉头紧皱，立刻说卡吉洛前天心脏病突发，已经送去医院了，具体情况不明。卡吉洛一个人独居，没人在医院陪床，都是相同楼梯的邻居负责联系的救护车，很可怜的。
郄龙和瓦莲京娜对视一眼，心知所想一样，卡吉洛的心脏病突发绝非意外，肯定和瓦希德有关，只是不知为何不当场杀人灭口。据此推倒，卡吉洛必定知道一些瓦希德的秘密，否则不会如此匆忙地赶来杀人灭口，看来马萨耶夫所说最终计划并非危言耸听，很可能正在实施当中。
两人马上询问对方医院的地址，不久谢过对方，离开公寓，打车前往。两人随后联系上卡莎上校，说明情况，准备直接赶往医院，请她和安东开车前往，双方在医院会合。卡吉洛住院已经两天，生死不明，希望还活着，否则线索又断了。从目前的种种迹象来判断，瓦希德是在清除一切和自己有关联的线索，同时也说明，最终计划已进入倒计时，所有隐患都必须消除掉。
二十分钟后，出租车停在拉格瓦尼大街圣玛丽特医院门前，进出人员很多。郄龙和瓦莲京娜付费下车，快步进入医院，来到大厅服务台前，对护士说明情况，查询卡吉洛在那里。护士熟练用电脑查询，很快查到卡吉洛在住院部五楼的重症监护病房，穿过大厅直行几十米就能抵达。
郄龙和瓦莲京娜谢过护士，快速闯过大厅，住院部就在几十米外，大约有十五六层，不时有医护人员和患者进出。两人很快走过林荫路，进入住院部，乘坐电梯抵达五楼，整个楼层都是重症监护室。两人来到护士站前，表明是卡吉洛的家属，询问他的病情，能否见面。护士让两人先到旁边的家属休息室等候，随后打电话联系主治医生，稍后便到。
不到五分钟，一名三十上下的男医生出现在休息室内，问清楚郄龙和瓦莲京娜的身份后，神色凝重地通知后者，卡吉洛先生已于今天上午不幸去世了，死因是突发性心梗，始终未能抢救过来。卡吉洛的尸体暂时存放在太平间内，遗物也存放在哪里，两人现在就可以去确认尸体，也可以领走遗物，只要提供有效的身份证明便可。
瓦莲京娜演技不输于卡莎上校，吃惊过后便是难以抑制地悲痛，倒在郄龙怀中哭泣不止，足以让所有人都相信她就是卡吉洛的侄女。郄龙问清太平间的位置，谢过医生，搂着瓦莲京娜离开休息室，乘坐电梯去地下三层。两人数分钟后抵达太平间，管理人员将他们引领至存放卡吉洛的冷柜前，打开抽出尸体，解开尸袋上的拉链，让他们辨认。
郄龙和瓦莲京娜当然都不认识卡吉洛，但表情都很沉痛，尤其是瓦莲京娜，眼圈通红，忍不住有靠在郄龙怀中低声哭泣。郄龙朝管理人员点点头，示意尸体没错，就是卡吉洛本人，然后搂着瓦莲京娜走到办公区，等待领取卡吉洛的遗物，这才是此行的关键。他们希望能从遗物中找到线索，而且还可以去家中搜寻，总会留下一些蛛丝马迹的。
领取卡吉洛的遗物需要出示有效证件，当然是瓦莲京娜的，护照没有任何问题，同时还要留下具体地址，最后是亲笔签名。她很快完成了领取程序，工作人员将一个塑料袋交给她，里面有卡吉洛的钱包、手表、手机、门禁卡和公寓钥匙。她随即打开塑料袋对着清单查看一遍，确定无误，再次签字，手续完成。
郄龙和瓦莲京娜不久走出医院，卡莎上校和安东的车停在斜对面，遂横穿马路上车，直奔卡吉洛公寓开去。瓦莲京娜从塑料袋内取出卡吉洛的手机，交给安东检查，看看能不能获取一些有用信息和线索。她自己则翻看卡吉洛的钱包，除了几百欧元和驾照外，没有任何可疑的物品。
卡莎上校驾车返回卡吉洛所住的公寓，停在远处的路口，并未靠近，避免暴露。卡吉洛的死绝非意外，担心瓦希德或其手下会暗中监视公寓，需要有人在外围警戒，以防万一。郄龙和瓦莲京娜不久开门下车，背包内装有手枪和冲锋枪，防止意外发生。两人步行抵达公寓大门前，取出卡吉洛的门禁卡，顺利刷卡而入。
今天不是休息日，公寓内的住户进出并不多，一楼大厅内显得很是安静。郄龙和瓦莲京娜很快乘坐电梯直达五层，找到509房间，使用遗物中的钥匙看门而入。卡吉洛所住的公寓面积不算大，两室一厅，陈设普通，没什么特别之处。两人随即带上一次性手套，分头开始搜索，寻找一切有价值的情报。
卡吉洛的公寓里有网线和路由器，却没有发现台式机或笔记本电脑，可能已经被瓦希德带走了。郄龙和瓦莲京娜搜查经验极为丰富，没多久便发现公寓曾被人仔细搜查过，表面却看不出什么异常，显然是个老手。此人应该就是瓦希德，估计是在找什么重要的东西，并未从卡吉洛口中得到下落。
郄龙和瓦莲京娜重新将公寓彻底搜索一遍，任何可隐藏物品的角落都没放过，却毫无收获，说明瓦希德搜索得很仔细，没有什么遗漏。卧室内床垫都被割开了，还有卫生间的天花板和排风扇，也全被拆卸下来，仔细查看过。如果有什么隐藏的东西，肯定会被发现，很难再找到什么。
郄龙和瓦莲京娜随即将搜索重点放在地面和墙壁上，看看有没有暗格一类设施，结果仍旧是一无所获。两人郁闷之际，突然听到有人敲门，估计是听到509号公寓内有响动，过来查看。郄龙和瓦莲京娜迅速查看一遍客厅的陈设，没有明显的杂乱迹象，看不出刚被彻底搜索过，随即摘掉手套，果断开门查看。
公寓门外站着一对中年男女，看上去像是夫妻，手里拎着购物袋，里面装着新鲜蔬菜、水果和肉类，显然是刚从外面采购回来。他们自然不认识郄龙和瓦莲京娜，眼中充满疑惑和警惕，随即自我介绍是住在同一楼层的邻居，跟卡吉洛的关系很好，知道他住院了，过来询问情况如何。