网吧内年轻人和学生很多都在玩网络游戏，画面清晰度很高，系统运行流畅，说明配置和网速都相当不错，家庭网络很难达到这种速度。郄龙没玩游戏，需要暗中观察街道上情况，打开电脑后用搜索引擎查资料，却连自己也不知要查什么，只是用来掩护而已。好在其余人都专心致志地玩游戏，没人注意他，暂时安全。
现在是下午三点左右，克兰街上车辆和行人并不多，视线良好，目标出现肯定能看到。郄龙只是判断目标可能住在附近的公寓了，理由则为这里公寓楼较为集中，有点碰运气的成分，但也无更好的办法。大约过了半个小时，瓦莲京娜打来电话，已到克兰街的十字路口，询问郄龙的位置。
郄龙很快告诉瓦莲京娜自己所处位置，让她把车停在隐蔽处，防止被目标看到，暴露行踪。稍后不久，瓦莲京娜出现在网吧附近，换了一身休闲装，肩挎背包，头戴遮阳帽，罩住一头显眼的金发。她没进网吧，沿着人行道朝东走，不久进入一家小型超市内。郄龙暂时没接到瓦莲京娜的会合通知，继续留在网吧内观察，耐心等待。
瓦莲京娜在超市停留的时间很短，似乎不是买东西，也非隐蔽观察，继续沿街东行。她随后路过商店便走进去，停留的时间或长或短，目的不明。差不多过了十分钟，郄龙的无线耳麦里传来瓦莲京娜的呼叫，命他马上赶来会合，发现目标的踪迹了。郄龙当即离开网吧，前行上百米，瓦莲京娜正在一家冷饮店内等候。
冷饮店内客人不多，瓦莲京娜坐在临窗的座位上，已经点了两杯冰镇果汁，正用吸管默默啜饮。郄龙随即坐在瓦莲京娜对面，端起果汁吸饮了一大口，然后含笑和她低声交谈，像极一对情侣，没人怀疑。瓦莲京娜见店内没人注意，遂用英语和郄龙交谈，告诉他目标就住在长街斜对面的公寓楼内，位置是第七层，具体房间不明。
郄龙不知瓦莲京娜是如何获得目标住址的，判断一定和她频繁进出临街的商店有关，应该是打问出来的，可对方为何会轻易告诉他。他之前也想沿街询问，可一不会d语，二担心惊动目标，只好作罢。谁知瓦莲京娜一来就直接询问，很是冒险，尽管她的德语很流利，毕竟是陌生人，店主或店员不会轻易回答的。
瓦莲京娜自然看出郄龙眼中的疑惑，没多解释，直接掏出一张sck的证件亮了亮，随即重新收回。原来她是冒充sck进行询问，难怪店主或店员们会甘心回答，谁也不想被警方找麻烦，尤其是sck。她随后告诉郄龙，现在不确定目标是否在公寓内，继续等待观察还是直接上楼搜寻，不好决定。
郄龙认为没必要继续等待，既然已经假冒sck行驶，必须尽快展开行动，万一身份暴露，后果难料。临街商店的人员已然知道有sck出现，肯定会有所关注，长时间监视观察，难免会露出破绽来，需要速战速决。目标已经发现有人跟踪，是否回到住所还不一定，没时间多等，即刻行动。
瓦莲京娜也倾向于马上行动，但没有郄龙的配合，自己无法单独完成，因此才要询问他的意见。两人意见一致，不久便离开冷饮店，同时带走了冰镇果汁，不是因为好喝，而是不想留下生物检材，以防万一。两人稍后横穿街面，扮成情侣走入目标所住的公寓楼，发现大厅没人，遂分头行动。
郄龙负责乘坐电梯而上，目标应该没有发现他，便于露面面行动，不过棒球帽的帽檐压得很低，防止被大厅和电梯内的监控摄头拍到。两人离开安全屋前，经过了精心的化妆，改变了一些相貌上明显的特点，不容易通过人脸识别系统进行分辨。可他也不敢大意，最好还是别被拍到，尽量避开监控摄头。
瓦莲京娜当然是走楼梯，发现目标可直接动手擒获，使用楼梯间上下的住户应该不多。两人的背包内都装有带消音器的mp7冲锋枪和手枪，外加多颗震眩弹和烟雾弹，方便对付目标和脱身，准备齐全。郄龙率先抵达公寓楼七层，电梯门打开后，碰到一名推婴儿车的年轻女子，遂闪身而出，避免和对方照面。
年轻女子是公寓楼的长租客，显然没有见过郄龙，尽管没看到具体相貌，肯定没有印象。但她也没有多问，毕竟公寓楼的租客更换频繁，陌生人进出也属于正常。她很快推着婴儿车走进点头，按下一层按键，关闭电梯门。郄龙不久走到楼梯间入口，瓦莲京娜也已感到，没发现目标，接下来就是搜寻楼层房间了。
公寓楼七层有十余间公寓，郄龙和瓦莲京娜不知目标住在那间公寓内，没时间等待观察，只能逐一敲门了。郄龙刚出查看过七层的走廊，没发现有监控摄头，方便行动。为了安全起见，郄龙和瓦莲京娜还是带上了口罩，从背包内取出mp7冲锋枪，快速离开楼梯间，分头行动。
楼梯间的出入口正好位于走廊中央位置，郄龙和瓦莲京娜遂分左右展开搜寻，准备逐一敲击公寓的房门搜寻。郄龙负责楼层右侧，刚走出不远，不远处的公寓房门突然打开，目标手拎背包走出，正好和他面面相对。对方一眼便看到他手中的mp7冲锋枪，反应很快，立刻有钻回公寓内。
不过郄龙反应更快，抢先开枪射击，噗噗声瞬间想起，多枚弹壳飞抛落地，弹跳不止。他清楚目标的重要性，因此瞄准腿部射击，十分冷静迅捷。噗噗声过后，目标钻回公寓内，但门框上留下明显的血迹，说明被击伤了。郄龙立刻冲了过去，转眼抵达公寓门前，想也没想，前滚翻突入。
与此同时，公寓内也传来噗噗声，子丨弹丨从敞开的房门内射出，击中对面的墙壁，留下明显的弹痕。郄龙经验丰富，公寓房门狭窄，而且自己又没穿防弹衣，目标肯定有枪，直接闯入十分很危险。但追击目标绝不能犹豫，必须第一时间将其制服活捉，哪怕是一秒钟的耽搁，都可能措施良机。
双方突然遭遇，谁也没有料到，只能看各自的应变能力了。
目标没想到郄龙会前滚翻突入公寓内，手持带消音器的p229手枪连开三枪，结果全部打空，击中对面的墙壁。他马上瞄准滚动中郄龙，可不等扣动扳机，瓦莲京娜及时出现在公寓门前。她手持mp7冲锋枪飞快点射，准确命中目标握枪的手臂，p229手枪当场甩飞，跌落客厅内。
目标闷哼后撤，退至客厅的茶几旁，左手探入背包内，转眼掏出一颗m67手雷，伸向嘴巴边咬保险拉环。他的右臂被子丨弹丨击中，不断流血，很是疼痛，无法用力拉拽手雷的保险拉环，只能用嘴咬开了。瓦莲京娜却不给他这个机会，继续冷静持枪点射，子丨弹丨再度命中目标肩头，人当即扭身摔倒在茶几上，手雷脱身落地滚动。
郄龙此刻已经起身，弯腰冲至目标身前，mp7冲锋枪的消音器顶上对方的头部，示意他不要挣扎乱动。瓦莲京娜随即进入公寓内，顺手关上房门，持枪搜索内部房间，确定安全后，返回客厅内。她很快从裤兜内取出准备好的塑料束带，熟练将目标的手脚捆住，然后直接拖入卫生间内，准备开始审讯。