昨日军统(521)

雅氏的如意算盘是这样的——防空警报一来，“独臂匪”就要去部队，大家就要进防空洞，淑贞正好借着这个时机浑水摸“书”！

雅氏回忆说：“佣人们端上冰镇好的香槟，我们全都喝了。‘独臂匪’告诉我们，如果轰炸机朝他的房子飞来的话，他的防空地窖如何走。我们又喝了一杯，干了后，‘独臂匪’就去履行他的公务去了。我真盼望他把多萝茜一块儿带走，把房子留给我们管，可是他没提议。”

此时，天遂人愿，“防空警报忽然响了起来，那声音无论听过多少遍，照样可以把人的神经碾得粉碎。”

这里要解释一下，当年重庆的防空警报是分等级的，魏大铭回忆说：

“警报分预报、警报及紧急警报三者，紧急警报则表示敌机已临重庆的上空矣，其预报至紧急警报间往往有一小时以上之时间，故市民不致争先恐后以致无秩序也，敌机离去后放解除警报，则大家轻松出洞透一口气矣。”

根据魏的说法，雅氏先后听到的两次警报其实就是“预报”和“警报”。

“独臂匪”走了，警报来了，淑贞终于可以行动了。雅氏说：

“淑贞喝完她那杯酒，向我递了个眼色，然后从口袋里掏出一支笔形手电筒，扭亮了，道声歉离席了。”

雅氏说：“我的任务，是把多萝茜的注意力从淑贞的身上引开，不让她跟着淑贞。多萝茜对袭击感到非常地害怕，以至于身为迷人女性，却无法对我的礼貌挑逗作出得体的应对。我尽量问一些她在香港的经历，她神情恍惚地回答着。头顶突然传来飞机的声音，多萝茜站起来，浑身颤抖。”

于是雅氏对多萝茜说：“那些是中国人的飞机。”

对方说：“我不熟悉，听不出。”

雅氏解释说：“你听到的飞机是中国人的飞机，只要听到这种声音，就一点不用担心。要是日本飞机出现的话，中国人的飞机就会消失的。”

雅氏回忆说：“她竖起了耳朵。千真万确，中国飞机的声音渐渐远去了。”

这时多萝茜焦急地说：“他们要走了！”

雅氏说：“只是在转一个大弯。”

这时已经过了很久，淑贞仍然没有出现，雅氏坐立不安，他想：“淑贞这家伙到底在干什么，在给这房子的物品登记清单吗？”

于是他掩饰说：“喝点酒吧，能帮你稳定情绪。”

雅氏回忆说：“我边说，边给她倒了杯酒，我的手抖得厉害，撒了几滴洒在她的裙子上。”

多萝茜喝了一口，又站了起来，终于准备进防空洞了。这对于雅氏来说是一件十分为难的事，因为淑贞还在外边，既不能对多萝茜抱怨“她怎么还不回来”，又不能把她丢下不管，那太不合乎常情。

于是雅氏“愉快”地说：“我去叫淑贞。”

雅氏回忆说：“我从多萝茜面前走过，抢在她前面走出房间。我想大声发个警告，但是没办法做到。我故意笨拙地从一张桌子边擦过，撞倒了一个小饰品，发出的声音几乎听不到。我想过要绊倒，摔个狗吃屎。

还好，淑贞终于出现了：“昏暗中，我看到淑贞正向我走来。我焦急地看着她的脸，她轻轻地点了点头。她看上去既疲惫又恐惧。”

雅氏回忆说：“头顶又传来了飞机的声音，这一次明显是日本飞机了。我最不想做的事情之一，就是进防空洞，但是出于礼貌，我必须陪女士们到那儿。我痛恨洞穴，害怕里头窒息的空气。我吓得脸色发绿，跟着她们进去。多萝茜很紧张，淑贞则沉默着，显得忧郁。我害怕到无法言语，在折磨人的寂静中等待袭击结束。洞穴随着爆炸不断震动，爆炸声沉闷而遥远，每一次的震动都伴随着烛光的抖动。终于，声音和震动都停止了。”

这时，淑贞“声音紧绷”地对多萝茜说：“我必须走了，请替我感谢主人的款待。”

雅氏回忆说：“情况对我来说有点尴尬。礼貌上，我应该陪多萝茜等到‘独臂匪’回来。但淑贞的口气很坚决。”

幸好多萝茜善解人意，说：“我没事，你也走吧。”

雅氏回忆说：“一走到洞外，她就抓着我的胳膊压低声音说：‘我们赶快离开这里！’”

雅氏一边开车，一边急切地问，“告诉我发生了什么事。”

淑贞说：“那本书是赛珍珠的《大地》，在十七、十八和十九页发现了你说的三个词。”

雅氏听了欢呼道：“太好了！你是个勇敢的女孩。不过你好像遇到了麻烦，严重吗？”

淑贞回答说：“恐怕是吧。书架上有好几本英文书，有一套英国话剧，有莎士比亚、米尔顿、《三民主义》，和六本其他书，包括《大地》。”

这时，雅氏从淑贞的语气中读出了恐惧，他问道：“但是发生了什么事？”

淑贞说：“起先我翻的是其他书。我知道我用了很长时间，但是我想做得全面彻底，再说知道你会拖得住多萝茜的。开头我没看见有佣人，相信他们都躲到防空洞里了。所以我就一直找，直到发现你要的书，就是那本《大地》。然后我小心地将书放回书架上。”

淑贞接着说：“这时，我好像听到一声脚步声。我连忙关掉手电筒，走进卧室，轻轻关上房门。到处都是暗乎乎的，但我总觉得有什么人藏在黑暗中，也许是个仆人。我一直往外走，直到看见外面的烛光，接着就看见了你。”

雅氏心想这下可糟了，于是问：“你觉得那个人知道你是从书房出来的吗？”

淑贞说：“我想应该是。请在下一个拐角停下，今晚我要在朋友家里过夜。”

雅氏回忆说：“照她的指示，我忧心忡忡地开车走了。在她安全离开重庆前，我是不会轻松的。但是，闷闷不乐是无用的，还有许多工作要尽快去做。”

有了《大地》，一切ok。雅氏说：

“如果知道破译的钥匙，‘独臂匪’的密码逻辑是非常简单的。只要将月份和日期的数字相加，再加上10就可以了。所以解密4月1日报文的密码钥匙就在第15页：4+1+10。所有的数字密码就是根据这样的一个系统得来的。”

雅氏回忆说：“随着时间的推移和破译工作的推进，报文的内容真相大白。我听到十几种方言发出的惊叹声。尽管我很想尽快完成破译的工作，但是我还是停下手中的工作探个究竟，到底发生了什么事。结果是我们的发现远远地超过了我们到目前为止所做的一切。‘独臂匪’是汪精卫在重庆的耳目，每天通过在上海的联络人向汪汇报工作。”

此外，还发现一个“德国防空顾问威纳先生”牵连其中。雅氏说：“报文中点到了不少中国人的名字。我很自豪只有一个白人是叛徒，而且还是个德国纳粹。”

雅氏另一个翻译“吴”愤怒地说：“‘刀斧手’会收拾威纳先生的。”

对此雅氏表示怀疑，他说：“威纳先生是一个德国官员，而希特勒的威慑力是无远弗届的，即使是在中国这么遥远的地方。

吴听了一笑：“他当然不会被当众处死，但是会有事情发生在他身上的。比方说他或许会突然病死。顾问，您想打个赌吗？威纳先生从现在开始只能活四十八小时了。”