如果讨论做人，翟义比王莽高尚很多，比朝里的当权派都高尚，所有高官的富贵都是汉家皇帝给的，特别是王莽，汉家皇帝给他的好处最多，到头来怎样呢？王莽是第一个恩将仇报的人，满朝文武各个狼心狗肺，他们的行为还不如一条狗，想想也确实令人反胃。
以王莽为首的天下最得势的这个团队人性太次，他们是一帮贼，一群狼。
汉家皇族沦落到如此悲惨的境地，跟他们自身的堕落有极大的关系，这群败家子太让国人失望了。此悲剧印证了铁的事实：生于忧患死于安乐。
总之，那个时代不是讨论做人的时代，而是以成败论尊严的时代。
王莽再龌龊也是受万民拥戴的假皇帝，翟义再高尚不过一个小小的太守。由对王莽人品的憎恶，翟义心里很不平衡。由对汉家皇帝的感恩，翟义产生了为国讨贼的想法，不灭了王莽这个巨奸大恶宁毋死。
翟义此人悄悄找到皇族刘信密谋，双方敲定造王莽的反，匡扶刘氏江山。他对刘信说了一番慷慨激昂的话：“我是丞相的儿子，任职大郡的太守，父子受汉朝厚恩，当为国讨贼，以安社稷，即便战死也无愧于先帝。”
这些话充分证明翟义属于情绪主义者，大概也是他临死前的豪言。
论人品，翟义没问题，他拥有江湖弟兄的豪爽与激进。但是，干工作不仅需要人品，还需要智慧与能力，光凭一腔义气是干不好工作的，何况翟义要面对的是老奸巨猾的王莽呢！
在不了解王莽究竟有多大实力的情况下，翟义仓促发动了反王莽的武装起义。
他们提出的口号是：王莽毒杀汉平帝篡汉，我要为国除贼。
这个口号调动不起国人的胃口，汉家皇帝因为太腐败已经失去了民心，没人愿意为老牌寄生虫真心卖命。响应翟义起义的人除了好事者就是投机者，还有被逼无奈的士兵。
通过考察翟义的所作所为，他不是干工作的能手，他甚至对革命工作一窍不通。
翟义率领起义军向西挺进，妄图直捣都城，在征途上连战连捷，革命队伍迅速壮大到十万人。
至此，翟义也算小有成就了。他拥立刘信为天子，自封为大司马，迅速组建了自己的小朝廷。
王莽还没在假皇帝的位子上坐稳，就惹来了大麻烦，这是他意想不到的。王莽他很恐惧，害怕起义烽火会迅速烧遍天下，他寝食难安，坐卧不宁。
这是他苦斗多年第一次面对如此巨大的挑战。
皇帝果真不好当，看来天下不光我一个人想称帝，真是能人辈出的年代啊！王莽感慨万千。
听说有人造反，王太后有点幸灾乐祸，她对左右说：“人心都差不多啊！你贪他也贪，王莽在玩火。”
确实，想象与现实总有差距。王太后考虑到了王莽篡汉的危险性，王莽本人肯定没想到。
面对起义烽火，王莽迅速做出了军事部署。他任命甄邯为大将军，总领天下兵，坐镇都城；命王舜、甄丰负责守卫皇宫；派以孙建、王邑为首的七位将军率队去剿匪。
翟义闹事的区域在都城以东，孙建、王邑等将领开赴前线不久，都城以西像开了锅似的冒出了许多起义队伍，其中赵明、霍鸿的造反团队最为强大。
王莽手里已经没有多少兵了，赵明、霍鸿带人马直扑都城，妄图乘虚而入灭掉王莽，当他们进攻到都城附近时，军队数量已达十万人。在那里，他们遭遇到了莽军的顽强阻击，双方展开了旷日持久的拉锯战。
深夜，站在未央宫前殿向西眺望，能看见熊熊的火光，那是起义军在焚烧官府。
为了稳住人心，王莽怀抱刘婴去皇帝庙祭祀，似乎在向刘家的皇帝们忏悔，他在那里集合群臣开会，说：“当年周公辅佐幼主，他的亲兄弟们曾带头闹事，结果很快被扫灭了，后来的事实证明，周公是大公无私的忠臣。我现在的境遇就和当年的周公一样，别有用心的人在公开反我，好人难当啊！我将布告天下，把皇位还给太子刘婴。”
群臣回答：“您尽心尽力为国家做事，一心一意的辅佐皇太子，这是忠臣孝子的作风，国人知道您是大好人，超级好的好人。”
王莽演的不错，群臣配合的很默契，王莽似乎是天底下最冤屈的人，他派特使去晓谕四方，“将”还政于太子刘婴。其中的“将”字比较耐人寻味，也就是说现在王莽还继续做假皇帝，什么时候把皇位让给刘婴待定，也许三年五载，也许十年八年，甚至是一辈子。
王莽在放烟雾弹，在玩骗局，在麻丨醉丨国人的大脑。
孙建等人的剿匪工作进行的很顺利，仅用了两个多月的时间，就灭掉了翟义、刘信的武装力量。
之后，赵明、霍鸿这支劲旅也被莽军剿灭。
王莽在军事斗争上的快速胜利有如神助，见翟义、赵明等匪首被削了脑袋，天下的“好事者”集体打蔫儿，没人再敢继续造次。经历战争的洗礼，王莽被“洗”出了信心，他想：天下的能人也不过如此，貌似很强大，实则不堪一击。看谁还敢反我，谁还敢！
人一旦自我感觉很牛，会变得很放纵，会蔑视周围的一切，会老子天下第一。王莽现在就是这种状态，他忘记了在刘家祖庙里的自我标榜，也忘记了还政于刘婴的承诺。相反，他不想继续做假皇帝，要坚决做真皇帝。
剿匪前后的王莽判若两人，当造反团队烤他屁股时，他装得极度委屈；当造反者被消灭，他立刻恢复了高高在上的威严，他酷似变色龙一样变来变去，至于变成何种颜色，完全取决于环境。
翟义的造反，让王莽收获了意想不到的政治资本，他四处放风，暗示自己要做真皇帝了。
做皇帝要上应天命下顺人心，王莽捞了数量可观的人心，如今只缺少天命，或者说做真皇帝的借口，要知道改造国人的旧观念是件很难的事，关键时刻必须借助于上苍。
官员们明白王莽的心思，其中不缺溜须谄媚者，有官员上书说：“巴郡的深山中发现了一尊石牛，牛背上刻有‘假皇帝当为真’。”