虽然他只是居士，但却奉行着出家人的清净戒行。虽然他过着家居生活，却不执着于凡尘俗念。他嘛也有老婆有娃的，但平常修行仍然清净。他也有家眷亲属的，却常远离家人体会独处的快乐。

虽说他穿的衣服可都是昂贵的高档服装，但关键是他本人就是天生丽质的正经帅哥哥哦！当然维摩诘也要吃饭的，但修禅的快乐才是他对味的“菜”。他平常闲着也去去赌场、戏园子什么的，但去那些地方的目的只是为了劝化别人而已啦。他也学习佛法以外的学问，但这丝毫不影响他修习佛法啊。他也能弄明白世间其他的典籍，但他最稀罕的还是佛法哦。不管是谁对维摩诘都佩服的紧啊！这对他来说是一种最好的供养方式啦！

原文：

虽为白衣，奉持沙门清净律行；虽处居家，不著三界；示有妻子，常修梵行；现有眷属，常乐远离；

虽服宝饰，而以相好严身；虽复饮食，而以禅悦为味；若至博奕戏处，辄以度人；受诸异道，不毁正信；虽明世典，常乐佛法；一切见敬，为供养中最

维摩诘掌握了真理大道，以此教化毗耶离的男女老幼。为了混饭吃他也要与人结伙下海经个商什么的，但他从来与人都很和谐。有时候要是赚了一笔，他也不沾沾自喜。他闲着也去街上到处玩玩、逛逛。随机做些对众生有益的事。他也参与建设国家政治事务，以此来帮助一切人民。他常出入辩论场所，用大乘精神来教导大众。也会去学校启蒙儿童。他也常出入红灯区哟！不过他去是为了开化失足妇女为她们宣说纵欲之过。他也常去酒吧这些地方哟！不过是为了教化酒鬼使他们立志戒酒。

(Ps:维摩诘很不容易的啊，为了教化众生，冒着身心受到污染的危险，去红灯区，又去酒吧这些场所教化众生，那可真是伟大的人啊！你信不信他去这些地方是为了教化众生，我一定信！我绝对信！这真不是调侃，我真信。但后世自然有不少伪佛门弟子以此为理由，以此为幌子行不轨之事的，那也是有的。明辨之！慎思之！)

原文：

执持正法，摄诸长幼；一切治生谐偶，虽获俗利，不以喜悦；游诸四衢，饶益众生；入治政法，救护一切；入讲论处，导以大乘；入诸学堂，诱开童蒙；入诸淫舍，示欲之过；入诸酒肆，能立其志

在那些仁慈长者里面，他是大哥那是必须的！他常为这些人宣说殊胜佛法。在那些居士里面，他是大哥那也是必须的！他能教化其他居士断除贪欲执着。在那些王族（印度四种姓之刹帝利）里面，他是大哥那还是必须的！常教化他们忍辱修行。在婆罗门（印度四种姓之婆罗门，是四种种姓中最尊贵的，是修行婆罗门教的贵神族，其余两种姓为吠舍——平民阶级。首陀罗——奴隶阶级）里面，他是大哥那依然是必须的！常教导他们去除自我傲慢。

在那些国家大臣里面，他也最受尊敬，教导他们以法治国。在那些王子里面，他也最受尊敬，教导他们忠孝的道理。维摩诘在皇宫侍从中，还是最受尊敬的，常以正理教化宫女。在平民老百姓中，他最受拥戴，并教导老百姓如何培植福德。要是他在那些梵天王里面，他是最被待见的！并用殊胜的佛法智慧教导他们。要是他在帝释天神里面。也一定是最被待见的，给他们宣示万物无常的道理。要是在护世天王（护世四天王，持国天王、增长天王、广目天王、多闻天王）里面，你懂得！那必须最受待见啊！并教导他们保护众生。

原文：

若在长者，长者中尊，为说胜法；若在居士，居士中尊，断其贪著；若在刹利，刹利中尊，教以忍辱；若在婆罗门，婆罗门中尊，除其我慢；

若在大臣，大臣中尊，教以正法；若在王子，王子中尊，示以忠孝；若在内官，内官中尊，化正宫女；若在庶民，庶民中尊，令兴福力；若在梵天，梵天中尊，诲以胜慧；若在帝释，帝释中尊，示现无常；若在护世，护世中尊，护诸众生。

维摩诘这个仁慈的长者，就是用上面所说的无数的大小善事，去利益众生的。为了更加方便的教化众生，现在他竟然故意然让自己得病。因为他有病的缘故，国王，大臣，长者，居士，婆罗门等等，还有众多王子，以及其他官员，数不清到底有几千人都去看望他啊！对这些来的人，维摩诘就借着自己的疾病，以此为因缘为大家广说佛法：

原文：

长者维摩诘，以如是等无量方便饶益众生。

其以方便，现身有疾。以其疾故，国王大臣、长者居士、婆罗门等，及诸王子，并余官属，无数千人，皆往问疾。其往者，维摩诘因以身疾，广为说法