要离与庆忌之二

到了东汉人赵晔编写的《吴越春秋》里面，混史料与传说为一体，不但把王子庆忌编排成了吴王僚的儿子，把要杀王子庆忌的那位吴王编排成了吴王阖闾，把时间安排在吴王阖闾的第二年，而且还插进了一个勇士斗河神的故事，情节更加地有了小说般的艺术性发展。

据《吴越春秋》里面所写：

有一个叫做椒丘欣的人，家住在东海岸边——看起来与姜太公是老乡，他为齐王出使吴国，路过淮河渡口，准备让他的马到淮河里面饮水。

管理渡口的官员说：“水里面有河神，见到马就会出来，会害了你的马，先生就不要再这里饮马了。”

椒丘欣听了之后，哈哈大笑，说道：“有壮士在这里，什么鸟神敢出来捣乱？”

椒丘欣接着就让他的随从到河水边到去饮马，果然有一个河神出来捉走了他的马。椒丘欣闻听之后，勃然大怒，甩掉上衣，手持利剑，进入河中，来与河神决战。一人一神在水中连续战斗了几天，很有堂吉诃德大战风车的味道，结果椒丘欣被河神打瞎了一只眼睛。

随后椒丘欣来到了吴国，在朋友的丧事筵席上，他自持与河神作战的勇猛，不把吴国的士大夫们放在眼里，屡屡出言不逊，露出气势凌人的神色。

要离当时就坐在椒丘欣的对面，对他的自我吹虚很是不耐其烦，于是就挫伤他说：“我听说勇士们的决斗，与太阳作战不让时光转移，与神鬼作战自己不后退半步，与人作战不发出喊声。出生入死，不受侮辱。现在先生您与河神在水中作战，丢失了马匹，没法驾车，自己又被打瞎了一只眼睛，形体残疾而称英勇，这真是勇士的耻辱。不愿意在敌人手里丢掉自己的生命，贪生怕死，还要在我们面前充什么好汉，装什么大尾巴狼，傲气腾腾吗？”

椒丘欣听了之后，满脸羞愧，恨怒并发，到了夜里，乘着天色昏暗，就要去杀要离。

要离在丧事的筵席上回来之后，就告诫他的夫人说：“丧事的时候，我在大家的面前羞辱了勇士椒丘欣，他满脸怒气，余恨不尽，夜里一定会来这里找事，千万不要关闭咱们的房门。”

到了夜里，椒丘欣果然前来行刺，见到要离的外门未关，走进他的客房，客房之门同样开着，进入他的卧室，依然没有什么防护措施，只见要离放开头发，一动不动地在那里挺尸，睡得香甜，无所在意。

椒丘欣一只手里拿着剑，另一只手揪住要离的头发，说道：“先生您有三条该死的过错，您知道吗？”

要离挺镇静的，一点也不在乎，随声回答说：“不知道呀，那就请教一下吧！”

椒丘欣说道：“先生您在大庭广众面前侮辱于我，这是第一条该死的过错；回来之后，不知道关闭外门、房门，以防不测，这是第二条该死的过错；倒在床上睡觉，不知道做些防备措施，这是第三条该死的过错。先生您有这三条该死的过错，死得其所，就怨不得我了。”

要离听了之后，笑了起来，他反问说：“我没有三条该死的过错，先生您却有三条不好的惭愧行为，您知道吗？”

椒丘欣回答说：“不知道，俺也请教一下吧。”

要离说道：“我在大庭广众之下侮辱先生，先生不敢回应，这是第一条不好的惭愧行为；进入别人的外门而不提醒一声，登入别人的客房而不发问一声，这是第二条不好的惭愧行为；先拔出利剑，然后用手揪住我的头发，按住我的头颅，才敢大声说话，这是第三条不好的惭愧行为。先生您有三条不好的惭愧行为，却来恐吓我，不是很粗陋吗？”

椒丘欣听了之后，颇为震动，心悦口服，随后就把利剑丢在地上，叹了一口气，说道：“我的勇气，没有人敢轻视，要离先生的勇气还要在我之上，这是天下的壮士啊！”

吴王阖闾因为担心吴王僚的儿子庆忌在卫国召集人马前来复仇，想要让人刺杀庆忌，伍子胥于是就把要离推荐给了吴王阖闾，吴王阖闾随后就让要离前去刺杀王子庆忌。

《吴越春秋》里面进一步描写要离的瘦弱，“臣子我细小无力，迎着风就会向后倒下，逆着风就会向前倒下。”——出自要离之口；进一步描写庆忌的勇猛便捷，“庆忌之勇，天下闻名。筋骨强壮，万人莫敌。跑着可以追上野兽，跳起来可以抓到飞鸟。 英姿勃发， 拍一下膝盖就能跑上几百里。”——出自吴王阖闾之口。

要离见到庆忌之后，庆忌听从要离的建议，要回吴国复仇，于是精选训练士卒，三个月过后，踏上了回乡的征途。

他们乘船渡江，到了中流 ，要离由于力量微弱，就坐在风口之上，借着风势用矛挑着自己的帽子，以加强风力，然后顺风刺向庆忌。

庆忌回过头来打掉了刺在自己身上的长矛，用手揪住要离的头发，三次把要离按到了江水之中，然后把他放到了自己的膝盖之上，感叹地说道：“嗨、嗨！真是天下的勇士，竟然敢拿着武器来刺杀我。”

庆忌的左右随从人员想要杀了要离，庆忌阻止了他们，说道：“这是天下的勇士，一天之内怎么可以死去两个天下的勇士呢？”

庆忌由于伤势过重，自知不能幸免于难，临死之前，嘱咐他的左右随从人员说：“让他返回吴国，来显扬他的忠诚。”

与《吕氏春秋》还有不同的是：事后要离把吴王阖闾称作新君，把吴王僚称作故君，说道：“为了新君而杀害了原来国君的儿子，是没有情义。”