七十三、东都缠斗（2）
李密石子河大捷的同一天，李渊攻克了长安城。进入长安城的李渊在酝酿着拥立代王杨侑，以期最大限度地团结可以团结的人，实力也逐渐增强，而取得了石子河大捷后的李密的威望也更高了，但这种情况却引发了瓦岗军内部一场巨大的危机。
翟让的部将王儒信忌惮李密的威望，暗中劝说翟让自己担任大冢宰，全权处理军中事务，以夺取李密的大权，但翟让没有答应。翟让的哥哥、柱国、荥阳公翟弘是个粗鲁人，他对翟让说：“应该自己当天子，为何把位子让给他人！你要是不当，我来当！”翟让听了，哈哈大笑，也没有介意，但李密听了此事，心中非常不快。翟让这人很贪婪，总管崔世枢从鄢陵刚刚归附李密时，翟让把人家关押在自己家里，向他索要巨额财物，崔世枢未能凑够，翟让就要严加拷打；翟让召唤元帅府记室参军邢义期一起赌博，邢义期拖着不去，翟让大怒，把邢义期打了八十大棍。
翟让对元帅左长史房彦藻说：“你前不久击破汝南，掳掠了大批财宝，都送给了魏公，没给我一点！魏公是我所立，往后还不一定事态往何处发展呢！”房彦藻担心受到翟让的报复，就把这话告诉了李密，并趁机与左司马郑颋一起劝说李密：“翟让贪婪、刚愎，毫无仁爱之心，目无君主，应该趁早结果了他！”李密回答：“如今，天下尚未平定，我们内部就相互残杀，远近豪杰又将如何看待我们？”郑颋说：“毒蛇咬手，壮士断腕，就是舍弃小节、保全大局啊！如果等到他先行动，后悔就来不及了！”于是，李密答应了。
石子河之战后隔一天，即十一月十一日，李密设宴款待翟让等人，翟让与哥哥翟弘，侄儿、司徒府长史翟摩侯以及手下猛将徐世勣、单雄信等人一起前来。李密与翟让、翟弘、裴仁基、郝孝德五人坐着，单雄信等人都站在一旁，房彦藻、郑颋二人来来往往张罗。
李密说道：“今日与大官们开怀畅饮，身边不需要那么多人侍卫，只留下几个人服务就行。”李密身边的侍卫都离去了，但翟让的卫士们还站在那里。
房彦藻禀报李密道：“大家都在作乐，今天有这么寒冷，也赏赐给司徒身边的侍卫们几杯好酒。”
李密说：“你去请示司徒！”
翟让不假思索，随口答道：“很好！”
于是，房彦藻把翟让身边的卫士们也都请出屋外，只有李密手下的贴身卫士蔡建德持刀站在李密身边。
此时，还没端上酒菜，李密拿出一把上好的弓，让翟让试射。翟让刚刚拉满弓弦，说时迟那时快，蔡建德从背后抽出佩刀，一刀把翟让砍倒在床前，翟让临死前发出像牛吼叫的声音，于是，又斩杀了翟弘、翟摩侯、王儒信等人。
事发突然。徐世勣从其他屋内仓皇逃出，李密门口的卫士抽刀砍中了他的脖子，王伯当远远望见，赶忙喝止。单雄信则跪到地上，叩头请求饶命，李密下令放了他。翟让的卫士们惊慌失措，不知该如何是好，李密大声说道：“我与你们大家一起兴起义军，本来是为了清除暴乱，但是，司徒却贪婪残暴，凌辱群下，不分上下，今天只诛杀翟让一家，跟大家毫无关系！”命令部下把徐世勣扶到帐下，亲自替他包扎伤口。翟让的部队打算各自逃散，李密连忙命令单雄信前去安抚，不久，李密也单人匹马来到翟让的军营中，一一解释沟通，令徐世勣、单雄信、王伯当分统翟让的部众，局面这才安定下来。
翟让为人残忍，翟摩侯猜忌，王儒信贪婪，因此，他们被杀后，虽然李密的部将们相互之间开始没了安全感，但却对翟让等人没有多少同情。王世充早就料到了瓦岗军会有今日，他寄希望于二人分崩离析以后，自己好趁机各个击破，等听到李密快刀斩乱麻，一举搞定了翟让，王世充不禁大失所望，他叹息道：“李密天资聪明，做事果断，此人将来究竟能成龙或是成蛇，确实难以逆料啊！”
李密诛杀翟让，改变了瓦岗军长期以来二元化领导格局，确立了李密为瓦岗军最高统帅的地位，客观上有利于瓦岗军的发展。但是，这一火并也带来一些负面影响，正如《新唐书》说的那样：“初，密既杀翟让，心稍骄，不恤士，素无府库财，军战胜，无所赐与，又厚抚新集，人心始离。”
李密在诛杀翟让以后，又给郇王杨庆写信劝降，他在信中写道：“大王的祖上原本住在山东，本姓郭氏，并非杨氏。灵芝被焚毁了，野草固然会叹息，但如今之事与此毫无相同之处。”杨庆的祖父杨元孙父亲早死，养在母亲郭氏娘家，后来就冒姓郭，因此，李密才说杨庆原本是郭氏。杨庆接到李密的书信后，就投降了瓦岗军，并改姓了郭氏。
此时，东都城内粮食奇缺，一斗米卖到三千钱，城内军民饿死了十分之二三。十二月二十四日，王世充军中的士兵投降了李密，李密问道：“王世充在军中都干了些什么？”那人回答：“近来，一直在扩充军队，大肆犒赏将士，不知道他想干些什么。”李密对裴仁基说道：“我差一点落入这奴才的陷阱中去了，光禄大夫您知道吗？我很久没有出兵了，王世充的军粮即将吃完，他求战不能，因此，才招兵买马，犒赏三军，打算趁着月底来偷袭仓城啊，要速速戒备！”于是，他命令平原公郝孝德、琅邪公王伯当、齐郡公孟让率军驻扎在仓城附近。
当天晚上三更时分，王世充的军队果然朝仓城摸来，王伯当的军队最先与隋军交手，结果战败。王世充乘胜进抵仓城城下，并开始命令士兵们攀爬城墙，瓦岗军总管鲁儒率领守军将其击退。王伯当又重新整顿军队，返身杀来，王世充大败，其手下骁将费青奴也被杀死，隋军战死、淹死的有一千多人。
王世充与李密在东都附近你来我往，又打了几仗，但却连战连败，越王杨侗派人前去安抚，王世充称自己的军队人少，又经过多次战斗，将士们伤亡很大，且已疲惫不堪，杨侗又拨给了他七万人。
大业十四年（即隋恭帝杨侑义宁二年，公元618年）一月，得到补充的王世充又率军推进到洛水北岸，李密率领一千骑兵前去迎击，却被隋军击败，王世充遂乘胜驻扎在巩北（今河南省巩义市北郊）。
一月十五日，王世充命令各军分别建造浮桥渡过洛水，向瓦岗军发起进攻。隋军各军建造浮桥的速度不一，先建成的就先渡过了河，各军行动也不一致。虎贲郎将王辩领军最先来到瓦岗军的驻地，他不等其他各军到来，当即就发起了进攻。隋军很快就攻破了李密大营最外围的栅栏，李密营内一片恐慌，即将崩溃。但随后渡过河的王世充并不知道前方的情况，也许他担心王辩吃亏，想等各军全部渡过河以后，再统一行动，竟然鬼使神差地下令鸣锣收军了！正一鼓作气朝瓦岗军大营内猛攻的王辩部听到锣声，先是一阵迟疑，继而不得不退了下来，李密见状，立即抓住这一千载难逢的良机，亲自率领数百敢死队员从营内杀出，王世充大败，隋军争先恐后地掉头往回跑，溺水而死的竟有数万人之多，洛水为之不流，河内通守孟善谊、武贲郎将王辩、杨威、刘长恭、梁德、董智通六名隋军大将全部被杀，唯独王世充侥幸逃脱，没有渡过洛水的隋军也望风溃散。当夜，风雪交加，阴风怒号，王世充不敢返回洛阳，率军向河阳（今河南省孟州市）逃去，士兵们因渡河而浑身湿透，又在途中冻死了上万人，逃到河阳的隋军仅余数千人。在河阳，王世充上书请罪，越王杨侗也只能依靠王世充了，他不得不派人前去，赦免了王世充的罪过，将其召回东都，还赏赐给他美女、财物予以安慰。王世充又搜集残兵败将，凑够了上万人，驻扎在含嘉城（在洛阳宫城东北部），再也不敢出战了。
李密率领瓦岗军乘胜进逼洛阳，占领了金墉（在汉魏洛阳城西北、隋唐洛阳城东北），又整修城门、城墙、房屋，把总部迁到了这里；不久，李密率领三十多万瓦岗军，在北邙山麓列阵，向南直逼上春门。一月十九日，隋朝金紫光禄大夫段达、民部尚书韦津出城抵御。段达远远望见瓦岗军声势浩大，吓得掉头就往回跑，李密挥师追击，隋军顿时崩溃，韦津临阵被杀。于是，偃师（今河南省偃师市）、柏谷（今河南省宜阳县）以及河阳（今河南省孟州市）都尉独孤武都、检校河内郡丞柳燮、职方郎柳续等纷纷投降了瓦岗军；河北窦建德、江汉朱粲、曹州孟海公、山东徐圆朗等都派出使者拥护李密称帝，李密的下属裴仁基等人也都上书请求李密称帝，但李密却坚决地说：“没有拿下东都，不可谈论这事。”——实际上，此时的李密应该顺应民心称帝，这样一来起码向天下人表明了自己推翻隋王朝的决心，也可以团结其他各股农民起义军。
在东都附近经过了将近一年的缠斗，此时的瓦岗军可谓是如日中天，东都洛阳就像是一颗熟透了的桃子，即将落入李密的囊中，而恰恰就在这时，已稳定了关中的李渊就迫不及待地发兵东下，也来淌洛阳这盆浑水来了！