关羽俘获于禁等数万人马，军粮很快就出现了短缺，遂擅自夺取东吴在湘关（湘水两岸的关卡）的大米，孙权听说后，遂下定了偷袭关羽后方的决心。此时，驻扎在牛渚的偏将军全琮也向孙权建议偷袭江陵，但孙权担心泄露机密，压住全琮的奏表未予答复。孙权打算任命征虏将军孙皎与吕蒙分别担任左右部大都督，吕蒙说：“如果至尊认为征虏将军有能力完成任务，就请任命他为大都督；如果认为吕蒙我能完成任务的话，就使用我。过去，周瑜、程普二人分别担任左右都督，一起进攻江陵，当时，虽然周瑜是三军统帅，但程普却自恃是老将，又都是都督，遂与周瑜不和，几乎坏了大事，应当引以为戒。”孙权顿时醒悟，说道：“以你为大都督，以孙皎为你的后援。”决定偷袭江陵后，孙权给曹操写信，在信中孙权说道：（自己将）“派兵西上，掩袭关羽。江陵、公安住着关羽军人家属，二城被攻克后，关羽一定会不战自败，樊城之围不救自然也就解除了。请求你千万不要走漏了风声，令关羽早做防备。”曹操把孙权的书信交给众臣传阅，群臣都认为应该替孙权保密，但董昭却建议道：“军事行动最崇尚的就是权术，并以获取最大的利益为前提。应该对孙权保证保密，但要暗中向关羽泄露出去。关羽听说孙权西上后，如果他回师的话，樊城之围自然就解除了，我们立马就得到了好处，还能让他们两家自相残杀，我们坐收渔利。如果不泄露出去，让孙权得手了，这不是上策。另外，我樊城包围圈中的将士们还不知道有援军，如果他们见城内军粮将要吃尽，一旦心中恐惧，出现意外的话，那损失就大了，因此，我认为泄露出去更好。况且，关羽为人刚愎自用，自恃江陵、公安二城险要，必然不会立即退去的。”曹操听了，说道：“好！”于是，还在徐晃尚未击败关羽时，曹操就命令他将孙权的书信射入樊城城内以及关羽的营内，果然，樊城城内士气大增，而关羽也心存疑虑，进退两难。

吕蒙率军来到浔阳（今湖北省黄梅县），将精兵全部藏匿在船舱内，命令平民水手划船，身穿商人的衣服，昼夜兼行，顺着长江逆流而上，将关羽安排在江边上的瞭望哨全部活捉，因此，在前线的关羽始终被蒙在鼓里。南郡太守糜芳、将军傅士仁深恨关羽素来轻视自己，等到关羽出师后，二人负责向前线供应物资，总不能让关羽满意，关羽曾出言：“等我回去以后，就收拾你们。”二人都非常害怕。吕蒙命虞翻前往公安说服傅士仁，虞翻来到城门，对守门人说：“我想与将军谈谈。”傅士仁不肯相见，于是，虞翻给傅士仁写了一封信，他在信中说道：“聪明之人能防患于未然，我大军前来，你们来不及布置瞭望哨，也没有点燃烽火，这不是天意，一定是有内应。将军你没有先见之明，机会来了又不能把握住，独自坚守孤城不降，死战则会满门被杀，为天下人耻笑。我虎威将军吕蒙计划径直进抵南郡，切断您陆上西逃之路，一旦如此，将军就走投无路了，逃也逃不掉，降又失去大义，我私下替将军不安，请您三思。”傅士仁得到这封书信后，哭着开城投降了吴军。虞翻对吕蒙说：“我军这次前来是施展的诡计，应该把傅士仁带上，留下我们的军队把守公安。”于是，吴军带上傅士仁，来到江陵城下。吕蒙把傅士仁拉出让城上观看，糜芳遂开城投降了。《吴录》记载，过去，南郡城内曾发生了火灾，烧毁了大批武器，关羽训斥了糜芳一顿，糜芳非常害怕。孙权听说后，暗中劝诱糜芳，糜芳也答应了孙权，等到吕蒙率军来到江陵，糜芳遂开城投降，拿出牛酒迎接吴军。

130、败死麦城

吕蒙进入江陵后，即释放了于禁，俘虏了关羽及其部将们的家眷，他亲自进行安抚，并传令军中：“不得侵犯百姓，索要财物！”吕蒙手下一名官员，与吕蒙还是同乡，擅自拿了百姓的一个斗笠覆盖在铠甲上面，吕蒙认为，虽然铠甲是公家的财产，但擅自拿了百姓的斗笠也属于违反了军令，不能因是同乡就网开一面，遂含泪斩杀了那人，于是，吴军全军将士无不震恐，路不拾遗。吕蒙昼夜命令心腹安抚江陵城内的长老，询问他们需要什么，给生病的送去药物，饥寒的赏赐衣服食物；关羽仓库内的财宝全部封存起来，等待孙权亲自前来接收。吕蒙占领江陵后，陆逊率军继续西进，建安二十四年十一月，刘备任命的宜都（今湖北省宜都市）太守樊友弃城而逃，荆州各城官吏以及山蛮头领全部投降了吴军。孙权任命陆逊为宜都太守、抚边将军，封华亭侯。陆逊请求孙权发放金银铜印，授予这些刚刚归附的人员。

关羽听说吴军占领南郡后，遂撤军南返。曹仁召集众将商议，大家都说：“如今关羽惊恐畏惧，可以追上将其擒获。”赵俨却说：“孙权利用关羽出兵之机，掩袭了他的后方，他担心关羽会回救，恐怕我们会从中渔利，所以才向我低姿态，表示要报效朝廷，其目的不过是想坐观成败而已。如今，关羽已经成为孤军，应该不去管他，令他去危害孙权。如果我军穷追猛打，孙权就会转而把对付关羽之心来对付我们，大王必然对此已深为忧虑。”曹仁听了，遂下令解除了戒严。曹操听说关羽撤退后，担心众将追赶，果然派人命令曹仁停止追击，与赵俨的判断一模一样。

关羽在回军途中，屡屡派人前往江陵，与吕蒙联系，吕蒙对关羽的使者非常优待，并让这些使者走遍全城；家家户户都向使者报了平安，有的还给军中的亲人写信。关羽的使者返回军中后，将士们都私下询问江陵的情况，得知家中亲人安然无恙，甚至比过去生活得更好，个个全无斗志。此时，孙权也亲自来到了江陵，荆州将吏全都投降了吴军，唯独荆州治中潘濬称病不见。孙权派人到潘濬家中用床把他抬来，潘濬把脸伏在床席上，不肯抬头，涕泪纵横，哽咽不止。孙权呼喊他的名字，亲切予以安慰，命心腹用手巾擦拭他的眼泪，潘濬这才从床上起身，下地拜谢，孙权当即任命他的为荆州治中，荆州军务都向其咨询。武陵郡从事樊伷引诱山蛮，阴谋献出武陵郡，投靠刘备，有人建议孙权派遣一万军队前去武陵镇压。孙权没有同意，特意召见潘濬，征询他的意见，潘濬回答：“以五千人前往，就足以生擒樊伷了。”孙权问道：“为何如此轻视樊伷？”潘濬回答：“樊伷出身南阳大姓，口才很好，但并没有真才实学。我之所以知道此人，是因为此人曾设宴款待州政府的官员，等到中午了，竟没有给这些人准备食物，十几个只好一哄而散，这好比是观察一个侏儒，看到他身上的一部分即能知道全貌了。”孙权听了哈哈大笑，采纳了潘濬的意见，分给他五千人马，果然斩杀了樊伷。