源护逃出他的领地后，跑到另一个女婿平良正的家中投诉，要平良正为他作主——《将门记》说平良正是平高望之子，所以应是平将门的父辈；但平氏系图中说他是平良茂的儿子，那就应该是和平将门的同辈了。
不管是伯父还是同辈，在老婆大人的哭哭啼啼和岳父的愁眉苦脸之下，平良正决意为岳父主持公道，将自己的人马调到水守，并出兵占据新治郡的川典，计划以此为前进基地。
平将门并没有因为平贞盛的态度就放松了对自己的那些没有啥骨肉之情的叔伯们的提防，早就派斥候查清了平良正的一举一动。十月二十一日，他统兵主动出击，“射取者六十余人，逃隐者不知其数”，平良正大败而归——要知道，当年朝廷平虾夷时，举国而征，数至十万的大军，斩首几百级就是大胜仗，千级以上的简直就是要向老天爷叩头谢恩了。而现在乡下武士打群架，一场斗殴下来，就死了六十多人，这是以前从来没有过的事。从武士问世之后，那种还有点温情，点到为止的“义战”慢慢消失，取而代之的是杀人盈野的血战和毫无义理的对平民的屠杀，上古之风荡然无存。
这回儿哭诉的人轮到了平良正，他跑去跟平良兼狠狠的告了平将门一状。
平国香死后，平良兼已经隐隐有高望平氏一族的老大的作派，有心要敲打一下那个敢于跟父辈开战的侄子：你就放心吧，那小子不知道天高地厚，蹬鼻子上脸，不教训他一下，我们前辈的威严何存？冬天过后，我一定出兵助你！
平良正得到了平良兼的保证，登时笑逐颜开，马上回家收拢残兵，整顿军械，以备来年的战事。
平良兼不愧是平氏的现任老大（只是很快就被换位了），言而有信，出手不凡。次年（承平六年，公元九三六年）六月，他的人马“如云般涌出上下之国”，兵指常陆。由于他的部队不是正式军队，参加的也不是什么朝廷同意的军事行动，不能成群结队、携带兵器经过朝廷的关卡，便取小道由上总至下总，渡海至常陆国信太郡崎前津。
六月二十七日，平良兼的主力部队到达平良正的大本营水守。平贞盛虽然不愿与平将门为敌，在长辈的压力之下，还是派兵前来助战。三军会合，有数千人之众，军威大盛。
几千人的数字，对一场民间斗殴来说，规模也实在太大了些；对平将门来说，也是一个很难想象的数字。为探明虚实，他亲自带领一支百余人的骑兵队，向下野国边界进发。
这一探之下，平将门倒吸了一口气：这么多！咱们还是回家准备棺材去吧！
就在这时，联军发现在这一支小小的骑兵队。平良兼命令手下排列方阵列，准备一股作战，摆平平将门。
看着敌人东奔西跑的整队准备向自己进攻，平将门突然冒起一个念头：何不就此机会冲他一场？打糊了至多也就死早几日，若能冲乱敌人阵脚说不定还有取胜的机会呢？
思量已定，他抽出太刀，大喝一声：“进攻！”一夹马肚，冲了出去。
他的骑兵虽然不知道自己这位主儿怎么会冒冒失失地以卵击石，以百余人去进攻数千人，却也无一畏惧，也纷纷抽出武器，吆喝都追了上去。远远望去，只见一骑在前，百余骑在后，卷起大团的灰尘，直奔联军盾阵而来——日本古代本国的马种不好，基本上只能当载具用；明治维新时，日本人引进马种改良，才拥有真正称职、能拿来冲锋的战马。平将门以马阵冲击敌阵纯粹穿越，图个场面罢了。
风驰电掣的马队在接触的那一瞬间突破了联军的盾阵，几名骑兵从马背上摔了下来，跌入敌丛中，立即被剁成了肉泥。
剩余的武士上开弓引箭，射杀没有盾牌保护的敌人。他们都是平将门专们挑选、训练出来的武士，武技高强，箭无虚发，当即杀死了八十多名联军的武士，兵锋毫不停滞地直指平良兼的本营。
平良兼、平良正没想到这小子被发现之后不但没跑，还主动进攻，原本排成攻势的阵形完全被打乱，又无法重新调整防御，只得在贴身郎党的掩护下狼狈而逃。
主将一退，几千汹汹之士顿时成了乌合之众，全部瓦解。平将门趁胜追击，一直冲杀，将平良兼等人围在下野国厅。好在平将门还算有大将之风，感怀骨肉之情，网开一面，放了这些叔叔伯伯们一条生路。
源护见状，倒吸了凉气：看来关东这地儿没谁能阻止平将门了。怎么办？咱还是继续上访吧！
平氏、源氏在常陆斗殴的消息由源护处传入了朝廷，刚刚成年的朱雀天皇很是不爽：平时嘛，你们私自开田垦地，有什么好处没见你们分到给朕。好了，现在被人抢了，又要找咱主持公道？往日不交保护费，今天朕为啥要理你们这些鸟事？
心虽这么想，他毕竟是天皇，知道这些事自己不能不管，于是把事扔给了藤原忠平。
藤原忠平皱了皱眉头：那就判平将门个流放吧。
第二年，朱雀天皇举行成人式，大赦天下。平将门才过了几天劳动改造的生活，就领到了还乡证，光荣回乡。
平将门返回家中不久，承平七年八月，平良兼发动一次进攻，平将门不敌，损伤惨重，落荒而逃。因为抓不到平将门而老羞成怒的平良兼令人把下总国丰田郡烧了个精光——平将门其实算是刑满释放犯，还是受朝廷保护的。平良兼的这一次袭击，说明不把朝廷放在眼里的不只是平将门而已，连身为朝廷官员的平良兼也不怎么管朝廷的政策。别看明治之后，继承了武士道精神的那群人们个个都一幅随时为天皇作自我解剖手术的忠勇样儿，这时候的武士对朝廷是有利则听，无利照踹。
经过承平七年八月这一场斗殴，平将门算是跟平良兼卯上了。双方在此后的两年中多次火拼，平将门胜多败少。