公元617年11月的天气似乎格外阴森寒冷。清冷的朝阳穿透茫茫的雾霭，照在东都洛阳高大坚固的城墙上，寒冬之中，显得冷峻异常；洛阳的一天开始了。瓦岗军与隋军的战事暂时陷入停顿，但洛阳城中的隋朝年轻的越王杨侗、国务委员段达、宣传部长元文都却是各怀心事，惴惴不安；杨侗同志所忧心的是洛阳战场的隋军总指挥王世充同志拥兵自重、尾大不掉，甚至对大隋帝国反戈一击；段达同志、元文都同志则担心王世充司令手握重兵、反客为主；一旦强悍的王司令进入洛阳，段委员、元部长两位权臣便会大权旁落、任人宰割！　　而手握重兵的隋军总指挥王

真是麻杆打狼两头怕，而手握重兵的隋军总指挥王世充同志也不轻松，他既不敢出战小师弟李密同志的瓦岗军，又怕英明领袖杨广同志的怪他作战不力，还要提防洛阳城里年轻越王杨侗的猜忌与段达、元文都等人的谗言；又要提防瓦岗军的进攻不能丢了隋军的大本营；在巨大的压力之下，王世充同志的心理负担确实也很重。在既要相互利用又要相互提防的无奈情况之下，就出现了洛阳城中的杨侗同志不断遣使慰问王世充，城外的王世充同志连续派人向越王杨侗汇报的状态，双方进行着监督和打探的心理游戏，不胜其烦却又小心翼翼。　　而隋军对面的瓦岗军也同样矛盾重重，笼罩在一片猜疑和嫉恨的阴影下，李密集团与翟让集团的纷争大有剑拔弩张、一触即发之势。

瓦岗军的实力虽然在全国的义军中一枝独秀，却由于李密同志过分地谨慎与谦虚没有称帝，使瓦岗军的权力格局存在很大变数。李密同志虽然德才兼备、功勋卓著，却没有至高无上的地位与威信。李密集团与翟让集团的矛盾日益激化，翟让老兄本人虽然没有夺回领袖宝座的野心，但翟让同志的亲信们面对李密同志的克制与忍让却更加的无所顾忌，他们已经不满足于名义上被领导的地位，不甘心被李密这帮原来的隋朝贵族官僚喧宾夺主，希望翟让同志夺回领袖的地位与权力，重新获得他们老瓦岗军集团应有的权力与荣耀。

翟让元帅的参谋长叫王儒信，是翟让同志的铁杆亲信。这个王儒信同志也是瓦岗军创业的元老，他一直有着自己的打算，在王儒信同志看来，如果翟让能压过李密，那么自己的地位也会水涨船高，如果翟让始终处在李密的下面，那么自己恐怕再无出头之日。在这种想法的驱使下，王儒信同志一直鼓动翟让同志自任内阁总理，架空李密同志的大权。然而每当王儒信同志提起时，忠厚大度的翟让老兄都会笑着摇摇头，因为好马不吃回头草，翟让老兄从来就没有与小老弟李密同志争权的想法，翟让于是不让王儒信再提这样的话。就这样，王儒信提起，翟让摇头拒绝；王儒信再提，翟让再摇头。王儒信同志的计划始终没有成功，翟让老兄的头也一直在摇。然而隔墙有耳，这一切都悄悄地传进了李密同志的耳朵里，进而放在了心里。

在翟让集团中，和王儒信同志持相同意见的人并不少。人的欲望往往是无止境的，翟让的哥哥翟弘同志虽然位居元帅、荥阳公的高位，他也看不惯弟弟翟让为什么胳膊肘往外扭，对李密这样一个外来户这样好？翟弘同志言行比弟弟翟让更加粗鲁，直言不讳，他多次力劝翟让做皇帝；翟弘曾对翟让说道：“天子应该自己来当，为何让给别人！你如不作天子，那让我来作；怎可给了外人！”　　诸如此类煽风点火的言语，宽厚大度的翟让老兄听了只是哈哈一笑，从不放在心上。但是被人添油加醋地传到李密同志的耳朵里，就变了味；其意味着什么呢？意味着你死我活的权力斗争即将图穷匕首见！

如果仅仅是翟让集团这些发牢骚的话语也就罢了，问题是大老粗翟让同志的粗暴性格让他得罪了太多李密集团的人，而更不幸的是，痛恨他的人恰恰围绕在李密同志的身边。翟让同志得罪的关键人物总计有四个，除了前面提到的李密同志的总管崔世枢，秘书邢义期，左长史房彦藻还有左司马郑颋。　　。　　现在这四个人、四张嘴出现在李密的面前，主题只有一个，除掉翟让！　　四个人七嘴八舌向李密同志诉说翟让的恶行，最后总结陈词：翟让贪婪成性，刚愎自用，目无君王，应该早图！　　四个人说的这些，李密同志都知晓，然而他担心的是形势尚未稳定，一旦做掉翟让，手足残杀，留下忘恩负义的恶名，怎么给远近归附的天下英雄们做榜样呢？

因此当这四个亲信说明意图后，李密同志和以前一样，立即表态不同意。毕竟，怨恨一个恩人和杀害一个恩人的性质是完全不同的。再深的怨恨不过是思想的游戏，而杀害却会造成永远无法挽回的后果！想到这里，李密叹了一口气说：“翟让与我情谊相厚，断难为之，况且此时杀了翟让，定会造成内乱。”看到李密同志犹豫不决，房彦藻同志则毫不示弱：“魏公难道真的不知，今日大魏之乱根源正在翟让”，听到这里，李密不禁心头一动，随即笑了一下，表示不以为然。　　李密同志当然有自己的想法：恩兄翟让这个大老粗的确有很多缺点，但并无害人之心；对自己又有深厚的知遇之恩，怎能忍心加害？至于一些鸡毛蒜皮的争端，无非忍让一二即可，只要翟让不夺位，怎么能够刀兵相见！