拓跋焘又派人让李孝伯说:“魏主告知安北将军:‘程天祚一江南寻常之人,前不久,在汝阳身中九枪,落到溵水之中,我们把他从水中托出。大凡人们骨肉离别,都想着要团聚,听说他的弟弟也在彭城内,为何不将他送出?何必要留他一人?’”《魏书》依然称“我主有诏”;程天祚善于针灸,他被俘后,拓跋焘非常喜爱,经常带在身边。
张畅回答:“知道你们想让程天祚兄弟团聚,已经要其弟弟前去,但他弟弟不同意。”
李孝伯说:“哪有弟弟听说兄长在此而不愿相见的?这是禽兽不如,难道你们国家的风俗就是这样?”《宋书》无此两句话。代之以程天祚的弟弟程天福对李孝伯说:“兄长受命在汝阳作战,不能以死报国,我们各在一国,无需相见!”
拓跋焘又给刘义恭和刘骏毛毯各一、食盐九种及胡豉,李孝伯说:“我主有诏:‘这些盐各有不同的用处:白盐是我主自己吃的;黑色的治疗腹胀,用酒水冲服;胡盐治疗眼疼;戎盐(《宋书》记作柔盐)不是吃的,用于治疗马匹的各种疮疤;赤盐、驳盐、臭盐、马齿盐四种,并非食盐。胡豉也可以吃。你们那里黄甘比较多,可以给些。太尉、安北将军何不派人到我这里?彼此之情,虽然说不完,但主要是来看看朕的模样,知道朕的年龄,看看朕的为人。如果将佐不方便来,也可以派奴仆来。’”
张畅说:“魏主如何,使者们早都说过;李尚书亲自充当来使,不用担心彼此说不清楚。”
李孝伯又说:“魏主后悔刚才送来的马匹不是最好的,安北将军如果需要高大的骏马,我们会再送些,假如需要蜀地的马匹,也有上佳的。”
张畅回答:“安北将军不缺良马,要送,那是你们的心意,可不是我们向你们索要的。”《魏书》删去上述两句。
宋军方面又送给拓跋焘十杆蜡烛,一匹丝绸,并由张畅带去话:“知道你们还需要黄甘,我们并不吝啬。只是送去一点也不足以让你们全军将士都吃到,刚才送给魏主的那些,应该已经够他一个人吃了,因此,不再送了。”
拓跋焘又让李孝伯向城内索要甘蔗和石榴。
张畅回答:“石榴是出产在邺城,不是你家缺乏之物。”《魏书》删去。
李孝伯说:“大人是南方的士人,为何要穿着草鞋?你这么穿,将士们会说什么?”
张畅回答:“说我是士人,实在是有愧。不过,受命身在军中,容不得身穿宽袍便装。”
李孝伯说:“长史,我是中州人,在北国生活久了,远隔中华之风,我们相去数步之远,也不能尽情,身边都是北方之人在监听我说话,长史应该对我很感激。”《魏书》删去此语。
李孝伯又说:“永昌王一直镇守长安,如今率领八万精锐骑兵,直抵淮南,寿春也是闭门固守,不敢相抗。前几天,送去了刘康祖的人头,他们都看到了。我们对王玄谟也非常熟悉,也不过是一个平常之人而已,为何要让他带兵,结果闹到这个地步?自从我军进入你们国境以来,七百里之内,主人竟然无力抵抗。邹山险要,是你们的依托,前锋刚一交手,崔邪利就逃入地窖,被将士们拖了出来,我主饶他不死,现在军中;为何又考虑不周,派遣马文恭到萧县,望风溃逃。你们的百姓们对政府十分怨恨,总说和平时期征收他们的粮食布帛,等遇到战事,却不能拯救他们。”
张畅回答:“知道永昌王已到淮南,说刘康祖被他击败,我们的使者并没有传递你说的这些个消息。王玄谟不过是我国的一员偏将,够不上说他有什么才能,只是因为他是北方之人,让他率军作为向导而已。大军尚未到达,而黄河结冰了,王玄谟及时回军,这不算失算,只是因深夜撤离,军马惊扰罢了。我们的悬瓠小城,陈宪小将,魏主以倾国之力包围了数十天之久,还没有攻克;胡盛之一个偏裨小帅,没带多少军队,刚刚渡过翮水,魏国君臣仓皇而逃,仅仅保住一命,从这个角度说,滑台之事也没有什么。邹山小小堡垒,虽然也有些险阻,但附近居民大多都是新近归附,还心存不轨,我们不过是让崔邪利前去安抚而已,如今再度丢掉,于我国家又有什么不利?魏主用了十万之众却拿到了一个崔邪利,又有什么值得炫耀的?前不久听说萧县百姓依托险要,我们顺便让马文恭率领十队去迎接他们,马文恭三队先头部队一出现,还让你们大营士兵都逃散了,嵇玄敬仅依靠一百艘小船进抵留城,魏军都大败而逃。两国交兵,当都要体恤百姓,魏军进犯,肆意施暴,事出我方意外,完全是你们无道,我国政府并没有辜负百姓,百姓们为何要埋怨?也知道你们进入我国七百里,之所以没有阻挡,正是太尉和武陵王的策略,军国大事虽然不是我能提前知晓的,但用兵之策,也容不得我告知你。”
李孝伯说:“你说这些空话来和我对答,可谓是闪烁其词,由此可知已经无话可说。我主并不会包围彭城,将亲自率领大军直抵瓜步山。南方一旦平定,此城不攻自破,如果南方不能平定,这里也不是我们想要的。我们将一直南下,饮马长江,解解口渴。”
张畅说:“是去是留,随便你。如果魏主能够饮马长江,那就没有天理了。你我各自回去复命吧。”此前,童谣称:“虏马饮江水,佛狸死卯年。”卯年,就是公元451年,即明年。
李孝伯说:“从北而南,全靠人力,饮马长江,为何独独就靠上天?”《宋书》无此语。
张畅与李孝伯均音容典雅,双方对对方都印象不错,张畅将要回城,李孝伯追上说:“长史多保重,你我相距只有几步,可叹却不能握手!”
张畅对李孝伯说:“希望我军能很快平定天下,我们在不远的将来能够再次相见。你如果能立身宋朝,这次将是我们认识的开始。”
李孝伯说:“恐怕没有这个日子。”《魏书》称:李孝伯说:“如今我先在建康等你吧,恐怕不久你们的君主和城内的两位王爷将自我捆绑着请罪,届时就没时间摆架子了。”
拓跋焘又向城内借箜篌、琵琶、筝、笛等器及棋子,刘义恭回答:“受命指挥军队,没有携带乐器,在此地举行宴会,使用的是本镇的歌女,有些乐器,也不错,就送给你了。”刘骏回答:“担任一方大员,对此无暇关注,前有诸王临别相赠有琵琶,可以送给你,棋子也一并送去。”
两国使者唇枪舌战的背后,如何也掩饰不住双方的敌对情绪。不久,拓跋焘即下令魏军对彭城发起进攻,焚烧南城城门,张畅亲自率军抗击,魏军无法得手。
十二月一日,在彭城停留四天后,拓跋焘即决定离开彭城,率领魏军继续南下……