一三六、二庾之死
建康城中接二连三的变故，让庾氏兄弟措手不及。
两兄弟刚刚全取荆、江二州，康帝突然就病故了，失去朝权的庾氏兄弟，只能眼睁睁地看着何充在朝中大行其道。如今，何充在太后面前又有拥立之功，而庾氏当初却是建议册立小皇帝的叔祖司马昱的，显然，庾氏又成了褚太后的异己势力。
建元二年（公元344年）11月，在埋葬了康帝之后，褚蒜子为了弥合双方的裂痕，下诏征召庾冰入朝辅政。而此时的庾冰也身染重病，不过，即使庾冰没病，按照当时的局势，庾冰也是不会回建康的。
同月9日，庾冰病死在武昌，时年49岁。《晋书，庾冰传》称，庾冰“天性清慎，常以俭约自居。”他的一个儿子曾经问公家借了十匹绢，庾冰听说后，大怒，用棍棒捶打，并从市场上买来十匹绢还给公家。临终之时，他对自己的长史江虨说：“我将死了啊，只恨报国之志没有施展，这是命啊，又有什么办法呢！死后，用穿着的衣服入殓，不要用公家的东西。”庾冰死后，家里没有绢来做覆盖尸体的被子。另外，庾冰没有姬妾，家无私产。
虽然庾氏与褚氏有一定的渊源，然而，褚裒的妻子就是谢尚的姐姐，因此，褚家与谢家关系更密切。当听说庾冰去世的消息之后，褚蒜子下诏任命自己的舅舅谢尚以本号都督豫州四郡，并兼任江州刺史，而谢尚目前是庾翼的下属，他的官职全称是建武将军，都督江夏、义阳、随三郡诸军事，江夏相，南中郎将。
我们知道，谢尚是谢鲲的儿子，字仁祖，是个少年天才。他八岁的时候，客人对谢鲲说：“此儿一坐之颜回也。”谢尚应声回答：“坐无尼父，焉别颜回！”王导十分赞赏他，将其比作自己的族兄、竹林七贤之一王戎，称其为“小安丰”。《世说新语》记载：“王丞相云：‘见谢仁祖，恒令人得上。与何次道语，唯举手指地曰：正自尔馨。`”王导曾说：“见了谢尚，常会让人感到精神振奋；和何充说话，只需要举手指地说：‘恰恰如此`即可”。大体上讲，谢尚属于王氏家族一系的人，其担任历阳太守大约也是在王导执政时期。
褚蒜子任命谢尚为江州刺史，就是想借庾冰去世之际，将庾氏控制下的江州夺回到自己的手中。
以谢尚为江州刺史之举，也许并非褚蒜子的注意，而是何充在投石问路。
然而，庾翼的反应强烈而又迅速。
他将长子庾方之驻守襄阳，自己则率领大军从襄阳迅速南下，还镇夏口，将庾冰所领的江州之军全部划归自己所有，并任命庾怿之子庾统为浔阳太守。
一时之间，庾氏为了门户利益与朝廷的决斗似乎一触即发，不可收拾。《晋书，庾翼传》所称的“家国情事”，即指此种紧急情况。
看到庾翼的反应如此强烈，朝廷退缩了，褚蒜子为了安抚庾翼，下诏又将庾翼三哥庾冰兼任的江州刺史交给了庾翼，并干脆将豫州刺史也一并给了庾翼，反正庾冰在世时还都督着豫州四郡。
庾翼想要的只有江州。
江州刺史到手以后，他推辞了豫州刺史的职务。于是，朝廷又改任谢尚为西中郎将，都督扬州六郡诸军事，豫州刺史，假节，镇守历阳。
这样，双方的面子都保住了，一场危机就此暂时化解。庾翼还想移镇乐乡，朝廷不许，这次，庾翼也没再坚持，他开始修缮军器，“大佃积谷，欲图后举”。——是继续北伐，还是东下？史书没有明言，但是，我想是兼而有之吧。
公元345年正月初一，时年22岁的褚蒜子设白纱帷幔于太极殿之上，她抱着虚岁三岁，实则一岁多的小皇帝司马聃临朝接受百官的朝贺。并将年号改为永和，同月，晋封镇军将军、武陵王司马晞为镇军大将军，领军将军顾众为尚书右仆射。
历史就此进入到了晋穆帝的永和时代。
东晋帝系也从第一代的晋元帝司马睿、第二代的明帝司马绍、第三代的成帝司马衍、晋康帝司马岳，到了第四代的晋穆帝司马聃。相应的，东晋门阀势力也正在或着将要发生巨大的变化。
如果我们说，元帝司马睿在即位之前维系着“王与马，共天下”的政治格局，奠定了江东集团的基础，那么，在其即位后的不足6年的时间里，一直为恢复皇帝的权威与王氏家族作着斗争，并最终以失败而告终；第二代的晋明帝司马绍在位仅仅3年左右的时间，却平定了王敦之乱，让王氏家族受到了空前的打击，虽然如此，由于明帝的早死，使得东晋皇权重振，乃至收复中原的希望化为泡影。接下来，东晋一朝进入了幼主晋成帝的咸和时代，庾亮之妹庾文君以太后之尊临朝称制，庾亮以舅舅之亲左右朝政，激起了苏峻之乱，数年之后，在温峤、陶侃、庾亮、郗鉴等人的合力下，仅而平定，自此，庾亮出居豫州，后接替陶侃为荆州、江州、豫州刺史，而王导居中，庾氏与王氏又开始了一场激烈而又不失分寸的你争我夺。这场门阀之争，并没有随着王导、郗鉴、庾亮、晋成帝的去世而终结，相反的，在成帝弟弟康帝即位之后，又达到了高丨潮丨，并最终以庾氏家族的完胜告终。可是，老天弄人，就在庾氏兄弟对由自己扶植起来的晋康帝十分放心，故而，庾冰出居江州、庾翼北进襄阳之后，身在京师、正值壮年的晋康帝司马岳却突然因病去世。二庾身在外藩，鞭长莫及，何充坚持册立了康帝的年幼儿子司马聃，并让穆帝司马聃的母亲褚蒜子临朝称制，这让二庾始料不及，庾氏家族立即陷于被动。雪上加霜的是，庾氏的主心骨庾冰又在晋康帝驾崩之后一个多月，撒手人寰。此时，东晋政坛山雨欲来，纷纭变幻，对于朝廷一方，有扬州的何充、京口的褚裒以及褚氏姻亲谢氏家族的支持，而庾氏则只剩下了远在襄阳的庾翼，种种迹象表明，形势对庾氏十分不利，因此，朝廷想借庾冰去世之机，将江州拿到谢氏之手。可是，庾翼一副玉石俱焚的强硬态度，出兵直指江州，迅速将哥哥的原有部队收编，造成了既成事实，朝廷只好退让，而庾翼也见好就收，将反击局限于保护家族势力的范围之内，并无清君侧的野心，于是，双方暂时得以相安无事。
然而，正如俗语说的“一朝天子一朝臣”那样，晋穆帝的继位，已经让东晋门阀格局发生了巨大的变化，庾氏也再无舅氏之尊，新朝中的新贵则是皇太后家褚氏、皇太后的舅氏谢家。那么，叱咤风云十余年的庾氏是否已经走到了他运命的尽头了呢？
果不其然，就在其兄庾冰去世数月之后，也就是晋穆帝司马聃永和元年的上半年，庾翼上厕所的时候，发现一个方形的怪物，并就此染病，背上长出了毒疮。他自知将死，上书朝廷，请求在他死后，让自己的二儿子庾爰之代理辅国将军、荆州刺史。并任命司马朱焘为南蛮校尉，以1千人马把守巴陵（湖南省岳阳市）。
庾翼的上书发出以后，就去世了，终年41岁，后被朝廷追赠为车骑将军，谥号为肃。
庾氏家族数月之间死去两位顶梁柱。面对庾氏家族如此大的变故，建康方面会答应庾翼的临终要求吗？