经济（二） （按已将理财改为经济）
一次，晚上去看电影，只有一辆车，鲁迅便自己不坐，让许广平、周建人的夫人、周海婴、周建人的三个女儿、萧红坐，他和周建人或者别人走着去。看完电影出来，又只叫到一部汽车，鲁迅还是不肯坐，让周建人全家坐着车先走了。
鲁迅平常只喝清茶，不喝别的饮料。咖啡、可可、牛奶、汽水之类的饮料，家里从不准备。
在北京时，有客人来访，鲁迅一定要请客人吃点心。一开始男客女客一视同仁，但他发现男客一来，就将点心吃的干干净净，于是此后，鲁迅改用花生代替点心招待男客，但招待女客依旧用点心。
家中来了客人，鲁迅常陪客人聊到深夜，必同客人一道吃些点心。饼干是从铺子里买来的，装在饼干盒子里，到夜深许广平拿着碟子取出来，摆在鲁迅的书桌上。吃完了，许广平打开立柜再取一碟。每来客人，瓜子也必不可少。鲁迅一边抽着烟，一边剥着瓜子吃，吃完了一碟鲁迅必让许广平再拿一碟来。
鲁迅备有两种纸烟，一种价钱贵的，一种便宜的。便宜鲁迅自己平日吸。另一种是白听子的前门烟，用来招待客人的，白听烟放在鲁迅书桌的抽屉里。来了客人鲁迅下楼，把它带到楼下去，客人走了，又带回楼上来照样放在抽屉里。而便宜的绿听子的永远放在书桌上，鲁迅随吸随取。
聂绀弩编《中华日报》副刊《动向》。他告诉鲁迅，对鲁迅不足千字的文章稿费是每篇3元（一般是1000字1元）。鲁迅说：“那我以后给你的文章要越来越短了!”
鲁迅极其注重理财，他的日记几乎记载了所有的收支情况。
儿子出生后，鲁迅和许广平请了一位保姆阿花照顾周海婴。阿花是绍兴人，丈夫患病失去劳动能力，时常毒打阿花，并想把她卖掉。阿花逃到上海打工。一天，阿花的丈夫从乡下赶到上海，想将阿花带回去，鲁迅请了律师和一位绅士调停此事，最后花150元为阿花“赎了身”。
鲁迅经常帮助他人。陶元庆去世后，鲁迅拿出三百元交给许钦文，让许为陶买墓地。柔石遇害后，鲁迅交给柔石遗孀一百元，作为柔石子女的教育费。
居上海十年间，鲁迅不断搬家，最初住在景云里时，就换过好几次房子，后又搬到北四川路，去世时住在大陆新村。每次鲁迅都说要换个便宜点的，但每次都越换越大，越搬越贵。
鲁迅酷爱木刻艺术，了许多外国木刻。他最喜爱的外国版画家是珂勒惠支、梅斐尔德和麦绥莱勒，并第一个把他们介绍给中国读者。他为麦绥莱勒编选木刻连环画集《一个人的受难》，为珂勒惠支编印了《凯绥•珂勒惠支版画选集》，并作序文。他在自费印刷的《凯绥•珂勒惠支版画选集》的版权页上印了“有人翻印，功德无量”八个字。
为学
鲁迅一生做得最多的三件事是买书、读书和写书。从1921年到1936年10月逝世之前，鲁迅共购书14000多册，支出10913.65元。
鲁迅15岁起就抄书，抄录了30多年，起初抄录小本《康熙字典》上的古文奇字，后来抄录《唐诗扣弹录》、陆羽的《茶经》、陆龟蒙的《五木经》、《耒侶经》等书。1911年，他抄录了两大册《说录要》和从大量古籍中抄录出600余张纸条，后来的《古小说钩沉》就是在此基础上完成的。
鲁迅在给朋友的信中谈及“硬看”学习法：“学外国文须每日不放下，记生字和文法是不够的，要硬看。比如一本书，拿来硬看，一面翻生字，记文法；到看完，自然不大懂，便放下，再看别的。数月或半年之后，再看前一本，一定比第一次懂的多。”
1914年，许寿裳的儿子许世瑛五岁，许寿裳给儿子买了本《文字蒙求》，并敦请鲁迅做开蒙先生。鲁迅只教给许世瑛两个字：“天”和“人”，同时在书面上写了“许世瑛”三个字。许寿裳说：“我们想一想，这天人两字的含义实在广大得很，举凡一切现象（自然和人文），一切道德（天道和人道）都包括无遗了。”
鲁迅住在上海景云里时，与茅盾所住的楼相对。每当茅盾写作夜不成寐时，遥望对面鲁迅，深夜亦灯火通明，于是感慨曰：“亦有失眠是鲁迅，不独失眠是茅盾。”
鲁迅在文章写成之后总要看几遍，甚至稿件寄出后还在推敲文字，一发觉不妥即要求报馆改正。孙伏园在编《晨报》副刊时，往往从鲁迅那里拿到文稿刚回到报馆，就接到鲁迅的电话，要求修改某些字，而且他会一再打电话要求修改。
鲁迅称自己的译作是“硬译”出来的。那是因为他觉得，自己的译作过于忠实外语原文的句式，还不够接近中国语言文学的习惯。
鲁迅翻译作品极为认真。他翻译《死魂灵》时，书中有一句话：“近乎刚刚出浴的眉提希德威奴斯的位置。”他不知道威奴斯出浴的姿势，翻查了许多资料后，在译文处注明：眉提希德威奴斯的姿势是，一手当胸，一手置胸腹之间。
1930年，许寿裳长子许世瑛考上清华大学，鲁迅给许世瑛开了一张书单，共12种书，并附上说明：“其实是现有的较好的书籍之批评，但须注意其批评是‘钦定’的。”
鲁迅认为读书，不应无重点地乱读一气，什么书都去涉猎；就是同一本书，也不必每章每节“一视同仁”。一次，他指导许世瑛读《抱林子》时就指出：该书“内篇”宣扬神仙方药、鬼怪迷信，是错误的，可不读；“外篇”论述人间得失、臧否世事，这就是要读的重点。
鲁迅懒得吃鱼，因为鱼的细骨头多，他不愿花太多时间浪费在吃鱼上面，宁愿多读点书。
初到上海时，许广平见鲁迅已经工作了很久，便将双方放在他肩上，打算让他休息一下。结果鲁迅放下笔，却一脸不高兴。许一下如掉入冰天雪地，鲁迅解释道：“写开东西的时候，什么旁的事情是顾不到的，这是最好不理他，甚至吃饭也是多余的事。”从此，许便不再打搅鲁迅写作了。