傲物

叶公超自称做人的座右铭是：见大人则藐之。

抗日期间，叶公超奉国民党中央宣传部的命令在伦敦发表了《西藏事件宣言》。《宣言》发表以后，宣传部电令停止发表，叶公超复电：“业已发表。”宣传部再电：“应予更正。”叶公超再复电：“不能更正。”不久，叶公超奉命返国。陈布雷特地到机场接他，并悄悄告之，蒋介石很生气，见面要小心应付。

这是叶公超第一次见到蒋介石。蒋沉着脸问：“叫你更正，为何不更正？” 叶的回答很干脆：“此事关系国家威信，是绝对不能更正的。”叶公超的直言让蒋深感惊讶。随后，蒋不再追问宣言的事，转而问起叶公超的工作情况。

叶公超到台湾后，担任外交总长，他最烦蒋介石的文山会海，尤反感开会查岗（签到）。一次在听蒋介石报告时，他愤愤地对同事说：“嗦嗦，又浪费我半天时间，”接着还用英语补了一句，“他敢拿枪枪毙我？！”

据说，叶公超遇到开会经常让别人去顶替。一次，在听蒋介石的报告时，叶公超无所顾忌他在下面跟同事发牢骚：“两个小时可以办许多事情，却一定要让我来浪费。”

陈诚是叶公超的顶头上司，两人互有芥蒂，叶公超对他多有不屑。1950年，国民政府迁往台湾之后，拟建“革命实践研究院”，陈诚任主任。对于这个研究院，叶公超颇有微词。一次在饭桌上，叶公超当着陈诚的面直言：“研究院是做官的‘终南捷径’，受过训的人除了多了一件护身符外，看不出什么效果。”一句话把陈诚噎得半天说不出话来，只好打哈哈。

陈诚说话喜欢引经据典。1961年，时任“副总统”的陈诚“访美”，与肯尼迪总统会谈，叶公超临时充当翻译。在会谈中，陈诚引用《孙子兵法》中的话，让肯尼迪听得一头雾水，会谈气氛十分尴尬。后来，叶公超索性不拘泥于陈诚的原话，只根据其要点进行翻译，才扭转了会谈的气氛。会后，叶公超把自己不按句翻译的事告诉了部下。

在讨论外蒙加入联合国问题时，叶公超与蒋介石发生争执，叶公然骂蒋介石道：“他懂什么外交，连问题都搞不清楚！”

1955年，记者乐恕人采访叶公超时，叶公超说：“我是做的中华民国的外交部长，不是做的哪一个人的外交部长。我执行政府的外交政策，在运用和决断上，我有我的自由，某某也干涉不了我。”“某某”指的是蒋介石。后来，乐恕人问他这句话可否引用时，叶公超无所谓地回答：“你引用好了，我不在乎。”

某“立委”在质询会上指责叶公超用人不当，质问叶：“什么样的人才能当外交官?”叶公超平时很烦此人，知道他有羊癫疯，回答说：“只要大学毕业，五官端正，不患羊癫疯的都可以当。”说完还鞠一个九十度的大躬。

在外交部工作的人，都知道只要叶公超被蒋介石训斥以后，回到部里必定训斥司长。与叶共事的政务次长胡庆育回忆叶公超说：“他的脾气一天有如春夏秋冬四季，你拿不准去见他时会遇上那一季，大家凭运气，可能上午去看时还好好的，下午就被骂出来。”

叶公超说：“我一辈子脾气大。”。很多人都说叶公超：“他一辈子吃亏就吃在脾气上。”

叶公超很烦记者，一次，他对盯梢的记者下逐客令说：“叶某人也做过报纸编辑，做过夜猫子，且从不把‘高官大吏’看在眼里，也不做洋人的‘买办’，但我也看不起像蚊子似的紧追不舍的新闻记者，你就是那个蚊子!”一次，被熟悉的朋友“叮”得无法，就说：“我说，我说，只要你不写，我什么都说。”

画家陈子和说叶公超：“公超有三大缺点，第一是看不得别人有错，有错就当面指责。第二是不管是谁在他面前耍花枪，马上拆穿。第三是个性强，对任何事都有定见。”

1933年，叶公超与闻一多、林徽因创办《学文》月刊,作者中有一批北大、清华的高材生，季羡林也在其中。季羡林曾写过一篇名为《年》的散文，受到叶公超好评，季羡林很是高兴，紧接着又写了一篇《我是怎样写起文章来的》，也期望得到叶公超的首肯。可没料到，叶公超大发雷霆，铁青着脸对季羡林大吼：“我一个字也没有看！”把季羡林吓得目瞪口呆，赶忙拿了文章走人。

叶公超“恃才傲物”，因而得罪了不少人。有次报业酒会上某公问叶：“在今日记者群中，你看哪一个是最出色的?”他思索一会儿说：“以后我若有一天不做官，我倒想做新闻记者。”

当年，叶公超在暨大与校长郑洪年一言不合，拍案而起拂袖而去。

一次，有电话打到叶公超家中找他，手下人替他挡驾，说他已休息，有事明天再谈。他顿时跳脚骂开，打电话的人在那边听得清清楚楚：“×××请你注意，我们不可以如此官僚，我明明在家里品茗看闲书，为什么说假话。这样下去我的朋友都给你得罪光了。”

一次，叶公超公然对一位搞宣传的朋友说：“我办外交，你搞宣传都是放错了地方。外交与宣传对有利于自己的事，皆要尽是夸张，也就是要能说大话。对于不利于自己的事，皆要尽量隐讳，也就是要常说假话。这两者，皆非你我所长也。”他说：“不用权术是最高的权术”。

早年，叶公超与饶孟侃(子离)友情甚笃。一日，两人论某英国诗人，叶公超取出那位诗人的集子，挑出几首代表作，要饶读后再讨论。饶疲倦了掩卷入眠，叶公超见后大怒，拣一本硬壳书砸在饶的头上。从此两人由此疏远。

叶公超在清华教过钱钟书的“大一英文”，用的教材是奥斯汀的小说《傲慢与偏见》，据说他曾挖苦才华过人但骄傲的钱锺书说：“你不该来清华，应该去牛津。”

许渊冲出国前去看叶公超，叶还像在联大时一样，劈面就是：“你要出国镀金去了。”许渊冲下不了台，只得答道：“老师已经镀成金身，学生只好去沙里淘金了。”

曾和叶公超共过事的沈剑虹说，叶公超有时见面非常亲热，有说有笑，有时视若无睹，一语不发，好像根本不认识似的。同叶公超相处久的会原谅他，比较生的人，一定说他眼睛长在头顶上，目中无人。沈以为“他这种情绪不稳定，可能同他家庭生活不正常多少有些关系”。