帐外，战马呜呜嘶鸣的声音卷在风里远远传过来，项羽认出，那是乌骓，它仿佛也在此时感受到了主人心中之恸。

项羽缓缓站起身来，缓缓歌出他的生死绝唱：

力拔山兮气盖世，

时不利兮骓不逝，

骓不逝兮可奈何？

虞兮虞兮奈若何！

项羽粗豪悲壮的吟啸声，一下子盖过了四周如潮的楚歌声，它穿越两千年的时空，至今犹在我们耳边回荡。

数万汉军的歌声，只是击散了数万离家游子的斗志，而项羽一个人的歌声，却击中了历代无数中国人心中最柔软的那个部分。

这首诗如果直译就没什么意思了，换成现代诗，我们可以这么译：

我曾经力敌万邦，与全世界为敌，

如今被制伏，被百万大军团团围住，千里神驹都没了用武之地。

命运的神啊！如今你遗弃了我，

在四面楚歌的绝境里走向灭亡！

但我并不在乎，尽管如此凄凉。

只是呵，一个人让我放心不下：

虞姬，我的爱人！只有对你

我的心还没关闭。不管感情多少

我把仅有的一点都倾注在你身上。

过了明天，我就要突围，生死未卜，

留下你一人孤零零活在世上，

虞啊，虞啊，我该怎么办啊！

47.惜别玉帐，贱妾何为，为君剑舞，舞尽一生尽君欢

在虞姬的眼里，项羽从来都是无敌的，她从来没有见过这样的项羽，现在这个有血有肉真真切切的项羽，为了从前的项羽，虞姬可以付出全部的爱情，为了现在的项羽，虞姬可以付出全部的生命。

好，为了霸王此歌，虞姬愿剑舞一曲，拼将一生休，尽君今日欢。

于是，伴着项羽苍凉的歌声，虞姬缓缓抽出自己的佩剑，酣舞飞扬。大帐内，虞姬娇小的身躯宛若一只蝴蝶，在风中跳跃，她手中的宝剑则化为电光，随着她轻盈的舞步灵动。不一会儿，虞姬的身体就不见了，她整个人融进了漫天剑影之中，越舞越快，越舞越快，快到让人简直睁不开眼来。

这一刻，虞姬用生命舞动奇迹。

帐内中人全傻住了，如此精妙的剑法，绝对不在项羽之下，原来霸王身边这位寡言少语的美人，竟然如此厉害。

项羽的歌声也越来越高，越来越高，简直高到了帕瓦罗蒂的高度，他很骄傲，真的很骄傲，只有虞姬这样的女子，这样冰雪聪明、温婉多情，而又文武双全、柔中带刚的女子，才配得上我项籍啊。明日，我就和你一起冲出重围，杀他个天翻地覆慨而慷，就算要死，我们也要死在一处。

这时，剑影中的虞姬也开始高歌以和，歌出她的爱情绝唱：

汉兵已略地，

四面楚歌声；

大王意气尽，

贱妾何聊生？

在虞姬之前有少数出色的女诗人，在虞姬之后有很多出色的女诗人，但这些女诗人所有的诗作加起来也比不过虞姬这首诗，因为这中国历史上的第一首五言诗，是用虞姬用毕生的爱情与鲜血谱写而就。

这首诗如果直译就没什么意思了，换成现代诗，我们可以这么译：

敌军兵临城下，我们身陷绝境，

四面飘来了悲凉的楚歌声。

大王呵，上天注定我们不能成功。

即使败了，你仍是我心目中的英雄！

你要是不在了，我怎能苟且偷生？

歌住了，舞停了，剑影散去，虞姬倒地，倒在一片血泊之中。

四面楚歌也同时止音，垓下的夜晚一片寂静。

“啪”的一声，项羽手中之卮落地。但见酒花四溅，飞入寂静，穿过黑夜，划破雄图霸梦，撕裂了战争的是非黑白。

“虞……”项羽冲上去，搂着虞姬，他强壮的心脏已如那酒花，瓣瓣断碎。

虞姬微笑着看着项羽，鲜血顺着她雪白无暇的颈脖流下，流过她美丽的罗裙，流过项羽粗壮的双手，流过他们曾经肩并肩看过的每一轮圆月斜阳。

——项大哥，请原谅我的自私，我宁愿先你而去，而不要看着你在我面前死去。

说完这句话，虞姬阖眼死去，来如夏花般绚烂，去如秋叶般静美，只留下一颗晶莹的泪珠，缓缓滴在项羽颤抖着的掌心上，冷咧入骨。

项羽紧紧拥起虞姬冰冷的尸体，死死按在胸上，好久好久，蓦地抬起头，仰天长啸……

楚汉五年战争，五年都是项羽、刘季、韩信、张良、陈平等英雄男人的舞台，但是在这一刻，所有英雄在虞姬面前黯然失色。

48.英雄气消，阴陵失道，道虽不利，只此快战千古无

方才还在轻舞飞扬的蝶儿，如今已成了一朵沾满鲜血的昙花。

项羽缓缓抱起那朵残花，走向帐外，虞姬的鲜血顺着他的盔甲流下来，滴滴，嗒嗒，在他身后蜿蜒。

这一刻，他的壮志，他的傲气，他的所有奢望与梦想都随之东流。

——虞姬死了，我还活着干嘛呢？今天凌晨，我就冲出营去，血战至死！韩信，来吧，你这个天下间唯一击败过我的胯夫，如果我死在你的剑下，我死而无憾。我甚至感谢你成全了我，让我去与虞姬相会，让我项羽像个军人那样的度过生命的最后时光。

但是，如果你杀不死我，就让我和虞姬再回一次江东吧，八年了，自我与虞姬在江东起兵，已经整整八年了。

项羽小心的取下虞姬的头颅，包好系在身上，然后匆匆掩埋了她的尸身，这样做的时候，耳中隐隐约约的似乎听到她的话声，约定回到彭城后，再来一次刀枪入库，马放南山，永永远远在一起。鸿沟和议之后，他们总是坐在一起谈论着这些梦，但从今而后这样的情景再也不会有了。

——对不起，虞姬，我没能带你回南山，我失约了。我项羽空负拔山之力，却没办法保护一个心爱的女人，我还要这天下做什么！我现在只求把你的头颅带回江东，看一眼我们相识的地方，然后便随你而去吧！

想到这儿，项羽一跃跳上乌骓，大喊道：“原意随我突围去江东的上马，不愿的留在营中，天明就向汉军投降吧，你们不必为了我项羽一人而白白送死！”

最后有八百多名骑士跟了上去，不是因为这三千江东子弟不想随项羽回故土，而是战马只剩了八百多匹。而在如此紧密的包围之下，只有骑兵才可能冲出去。

当时正是凌晨三四点，项羽八百骑兵，便在这汉军守卫最薄弱的时候，从汉军守卫最薄弱的地方，溃围而出。

项羽的突围并不是没人阻拦，只是这些阻拦太无力，汉军士兵们还以为这支小部队只是听到楚歌声而逃跑的楚军士兵，所以便大意了，他们只是象征性的拦了一下，就放项羽他们过去了。

等到第二天一早，刘季的大军攻破楚营，杀光誓死不肯降汉的最后三千楚军，这才发现他非常惧怕的项羽已失去了踪影，还有他非常垂涎的虞美人也不见了，不由大感狼狈。

只要项羽还活着一天，刘季就睡不着觉，谁知道这个魔王还会掀起什么滔天大浪来。

刘季赶紧命令骑兵司令灌婴，带五千骑兵给我追，得项羽首者赐千金，邑万户。

普天之下，论玩骑兵最拿手的，如果项羽说自己第一，只有灌婴敢说自己第二，再加上还有“千金万户”的诱惑在后面鞭策，灌婴和他的五千骑兵立刻疯了。

天下没有人敢与项羽正面对撼，但如果人数占优，又有钱权刺激，那就另说了。什么穷寇勿追，滚一边儿去吧！

兄弟们，宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王，为了千金万户，冲啊！

另外一边，项羽正日夜兼程南下。

由于汉军追的太急，楚军途中不断有人失散掉队，等到项羽渡过淮河来到阴陵（今安徽省定远县西北）时，八百骑只剩了百余骑，而且更糟糕的是，他们迷路了。

迷路了就要找人问路，我们中国人一向是很热于为迷途之人指路的，但也要看是什么人。

如果是一个可爱的小朋友或者一个漂亮美眉找我问路，我一定义不容辞，甚至不惜放下手中的事情带她到目的地。有可能的话，我甚至会问来电话号码，跟她做个好朋友。

但如果是个满脸横肉，吊儿郎当的混混找我问路，我一定把公丨安丨局的方向指给他。

现如今，就有一群满身血污、手持兵器、长的很像山贼的乱兵跟田间的一个农夫问路，农夫想也没想，就把一条死路指给了他们。

楚军朝那条死亡之路走去后，那农夫突然嘿嘿怪笑了起来：“这山贼，居然骗我说他是霸王，呸！如果他是霸王，我就是秦始皇啦！”