—“九年，筑春宫（王所居有春宫、郑宫）。”，春宫在哪里就不明，思来可能是后宫，就是王后们的居所，五帝系治下，王后该少不了，与穆王虽无夫妻之实，却是不可缺的政治伴侣，由于往后的戏份重，需要有个私密的驻训机构，遂有春宫。女人们聚在一块儿，自然是春意融融、春光旖旎、春色无边。但穆王在春宫只怕是挨教训的多。
—“十一年，王命卿士祭公谋父。”，祭公谋父就是姜子牙了，来看周书君牙篇：
穆王命君牙，为周大司徒，作《君牙》。
王若曰：「呜呼！君牙，惟乃祖乃父，世笃忠贞，服劳王家，厥有成绩，纪于太常。惟予小子嗣守文、武、成、康遗绪，亦惟先正之臣，克左右乱四方。心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。今命尔予翼，作股肱心膂，缵乃旧服。无忝祖考，弘敷五典，式和民则。尔身克正，罔敢弗正，民心罔中，惟尔之中。夏暑雨，小民惟曰怨咨：冬祁寒，小民亦惟曰怨咨。厥惟艰哉！思其艰以图其易，民乃宁。呜呼！丕显哉，文王谟！丕承哉，武王烈！启佑我後人，咸以正罔缺。尔惟敬明乃训，用奉若于先王，对扬文、武之光命，追配于前人。」
王若曰：「君牙，乃惟由先正旧典时式，民之治乱在兹。率乃祖考之攸行，昭乃辟之有乂。」
（“乃祖乃父”指的是姜子牙的前一世武乙和上一世太公望，其余就不用赘释了，很容易看懂，之前已讲过，“五典”是戏外的治理规范，曰“一言父典祭，祭祀昭天，百姓若敬；二显父登德，德降为则，则信民宁；三正父登过，过慎于武，设备无盈。四机父登失，修□□官，官无不敬；五□□□□，制哀节用，政治民怀。”。姜子牙为周大司徒，主抓教育，对群后势力是个平衡，要按《史记》说法，是振兴王道，因为“昭王之时，王道微缺。”）
（《史记》又曰“王道衰微，穆王闵文武之道缺，乃命伯？[上左右对称两“臣”，下“介”字托一横]申诫太仆国之政，作《？命》。复宁。”，相应的便是周书冏命篇）
穆王命伯冏，为周太仆正，作《冏命》。
王若曰：“伯冏！惟予弗克于德，嗣先人宅丕后。怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。昔在文、武，聪明齐圣，小大之臣，咸怀忠良。其侍御朴从，罔匪正人，以旦夕承弼厥辟，出入起居，罔有不钦，发号施令，罔有不臧，下民祗若，万邦咸休。惟予一人无良，实赖左右前后有位之士，匡其不及。绳愆纠谬，格其非心，俾克绍先烈。今予命汝作大正，正于群仆侍御之臣，懋乃后德，交修不逮；慎简乃僚，无以巧言令色，便辟侧媚，其惟吉士。仆臣正，厥后克正，仆臣谀，厥后自圣；后德惟臣，不德惟臣。尔无昵于憸人，充耳目之官，迪上以非先王之典；非人其吉，惟货其吉；若时瘝厥官；惟尔大弗克只厥辟，惟予汝辜。”
王曰：“呜呼！钦哉！永弼乃后于彝宪。”
（参看我之前的译文，此篇也不难懂。伯冏的真身亦很容易猜到，首先是个“后”，不大能正面表演，又还很懂平衡即中庸之道，舍小舜其谁。有姜子牙和小舜做後盾，穆王就放心的执行一项伟大使命，便是周游天下，以完成《山海经》的最后篇章—大荒系列）
—“十二年，毛公班、井公利、逢公固帅师从王伐犬戎。”，还有下句“冬十月，王北巡狩，遂征犬戎。”，上句是说演戏，故是“伐”，下句是说实情，故是“征”。对应演戏的就有《国语周语》和《史记周本纪》记录的祭公谋父的一番劝阻，那自然是台词，说“不可…吾闻犬戎树敦，率旧德而守终纯固，其有以御我矣。”结果是“王遂征之，得四白狼四白鹿以归。自是荒服者不至。”，得，穆王不置可否仍旧北伐。对应实情的就有赫赫有名的《穆天子传》，即便看懂的人不多。《穆天子传》是和《竹书纪年》一起“出土”的，我对“出土”是持怀疑的，讲盗墓所得乃是传经的借口，实际上是来历不明，盗墓的人叫“不准”嘛！但确有实物。为了满足广大小伙伴的好奇心，我先奉上其序之一：
侍中中书监光禄大夫济北侯臣荀勖撰
古文《穆天子传》者，太康二年，汲县不准盗发古冢所得书也。皆竹简素丝编，以臣勖前所考定古尺，度其简，长二尺四寸，以墨书，一简四十字。汲者，战国时魏地也。案所得《纪年》，盖魏惠成王子，令王之冢也，于《世本》，盖襄王也。案《史记六国年表》，自令王二十一年至秦始皇三十四年燔书之岁，八十六年。及至太康二年初得此书，凡五百七十九年。其书言周穆王游行之事，《春秋左氏传》曰：“穆王欲肆其心，周行於天下，将皆使有车辙马迹焉。”此书所载，则其事也。王好巡守，得盗骊騄耳之乘，造父为御，以观四荒。北绝流沙，西登昆仑，见西王母，与太史公记同。汲郡收书不谨，多毁落残缺。虽其言不典，皆是古书，颇可观览。谨以二尺黄纸写上，请事平，以本简书及所新写，并付秘书缮写，藏之中经，副在三阁。谨序。
（荀勖是西晋人，有才又能干，但历史上名声不大好，因为晋武帝司马炎选择继承者的时候，他站到了皇后贾南风一派，继而间接引发后来的八王之乱，导致晋室动荡，南北分裂数百年。上述是背书，我对周穆王以后的历史认识还停留在小学生水平）
—把後学者对《穆天子传》乱七八糟的注先删掉，对应征犬戎的文字就在开头段：
饮天子蠲山之上。
戊寅，天子北征，乃绝漳水。
庚辰，至于□觞天子于盘石之上，天子乃奏广乐，载立不舍，至于钘常之下。
癸未，雨雪，天子猎于钘山之西阿。于是得绝钘山之队，北循虖沱之阳。
乙酉，天子北升于□，天子北征于犬戎，犬戎□胡觞天子于当水之阳，天子乃乐，□赐七萃之士战。
庚寅，北风雨雪。天子以寒之故，命王属休。
（此即纪年所述“冬十月，王北巡狩，遂征犬戎。”，分明是其乐融融嘛。从戊寅到庚寅一共是十三天，此次北征最初是拜访北岳恒山处的天母舰，巡狩嘛，天母舰即钘常，是有两，一为钘山，一为常山，大概分别由五帝系和太一系掌握，穆王玩了一把过关游戏，并因此获得奖励，成立了一支战队，主要是伊甸骑士。穆王再率队北上去了东北黑龙江齐齐哈尔一带，即虖沱之阳，那儿是鸟人居住的湿地，“犬戎”指与狐人共处。穆王又征召了一批坐骑，为接下来的大荒旅行做准备，长途飞行得换“马”嘛。往下的西征便是大荒旅行的开始）