爱巴士书屋说:点击屏幕中间,控制栏可以直接切换白天和夜间模式!

别急啊,你忘说了一段重要台词(啊?…又要我烧脑!)

—《尚书》周书有大诰篇:

武王崩,三监【管(河南郑州一带)、蔡(河南上蔡一带)、霍(山西临汾一带)】及淮夷【东部黄淮、江淮一带】叛,周公相成王,将黜【废除】殷,作《大诰》。

王若【像。下面的话是回忆的大概内容】曰:「猷【谋划】大诰,尔多邦,越尔御事【上前,即通知属下】,弗吊【别吊儿郎当的】,天降割于我家,不少延【天命要我家收割,不给拖延】。洪惟我幼冲人,嗣无疆,大历服【我虽幼小脾气冲,但洪福齐天】。弗造哲,迪民康【不要耍聪明要使民安宁】,矧曰其有能格知天命【何况说有谁能知天命】!

已【已经过去了】!予惟小子,若涉渊水,予惟往求朕攸济【我战战兢兢寻求过河】。敷贲敷前,人受命,兹不忘大功【到处都在积极忙碌备演】。予不敢于闭【我不敢闭关】。

天降威,用宁王【指文王】遗我大宝龟【元龟】,绍【引导】天明【天之明命】。即命曰:『有大艰于西土,西土人亦不静【西土有艰巨的使命,西土人心浮动(西土人指周人)】,越兹【这样通知】。蠢殷小腆诞,敢纪其叙【愚蠢的殷小子(指武庚,再世亦很年轻)厚着脸皮狂言,敢记载其的话】。天降威,知我国有疵,民不康,曰:予复!【天降威,知道我国有毛病,民不能安宁。并说:我要恢复秩序】反鄙我周邦【反蚕食我周邦。鄙乃周户口单位,五百家。亦可作鄙视】,今蠢今翼【如今蠢殷要发动攻势】。日【近日】,民献有十夫予翼,以于敉宁、武图功【民献了十个匹夫供我翼使,来安抚宁王武王所谋求的功业】。我有大事,休?【我要做大事,是喜吗?】』朕卜并吉【我卜问并且得到了吉】。」

肆予告我友邦君【我遍告友邦君】,越尹氏、庶士御事【通知地方官和其属下庶官】,曰:『予得吉卜,予惟以尔庶邦于伐殷逋播臣【我只想用你庶邦去征伐殷逃亡的播臣】。』尔庶邦君越庶士御事【你庶邦的地方官通知属下】,罔不反曰:『艰大,民不静』【都反映说任务太艰巨】亦惟在王宫邦君室【只想让各级领导】,越予小子【通知我】,考【考问】:『翼不可征,王害不违卜?【翼还不可以远行,王干嘛不违背占卜呢?】』

肆予冲人永思艰【我这个冲脾气就使劲做为难状】,曰:呜呼!允蠢【放任蠢殷】,鳏寡哀哉【鳏寡就悲哀了】!予造天役,遗大投艰于朕身【我只好自己干大事了】。越予冲人,不卬自恤【我顾影自怜】,义尔邦君【你等讲义气的邦君】越尔多士、尹氏、御事,绥予曰【通知属下以安抚我】:『无毖于恤,不可不成乃宁考图功!【不要过于怜惜,不可不成就文王图谋的功业】』

已!予惟小子,不敢替上帝命【我已经长大,敢于担当了】。天休于宁王,兴我小邦周,宁王惟卜用,克绥受兹命【天命让文王兴周】。今天其相民,矧亦惟卜用【现在天也在看着民,何况有天意】。呜呼!天明畏,弼我丕丕基【天意可畏,辅佐我有周伟大基业吧】!」

怎么又停下了(未完待续!我脑子快烧糊了)很难理解吗?(…)

(…我译错了,宁王应该是泛指先周诸王,相应的有宁人,是指先周顺民)嗯

王曰:「尔惟旧人,尔丕克远省,尔知宁王若勤哉【你等只想着旧人,大可以想得更远,你等就懂得宁王也像这般尽力】!天閟毖我成功所,予不敢不极卒宁王图事【天閟(天母舰)慎用我成为建功之所,我不敢不极力促成宁王图谋的大事】。肆予大化诱我友邦君【我极力说服劝导我的友邦君】,天棐忱辞,其考我民,予曷其不于前宁人图功攸终【天棐(天的辅佐)真诚告别,是考验我有周子民,我哪里会不对前宁人谋求大事到底呢】?天亦惟用勤毖我民,若有疾,予曷敢不于前宁人攸受休毕【天也只想着用尽力来慎用我有周子民,就像有了病,我哪里敢不对前宁人所遭受祈福病好呢】!」

王曰:「若昔朕其逝,朕言艰日思【就像我已远去的昔日,我总说艰巨每天都胡思乱想】。若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构【就像祖宗建房子,已经有了基础和方法,典章之子却不肯建堂,又何况肯建构】?厥父菑,厥子乃弗肯播,矧肯获【典章的父辈初耕田地,典章的子却不肯播种,又何况肯去收获】?厥考翼其肯曰,予有后弗弃基。【典章的祖宗鼓励说,我亦有后代,不要放弃基业】肆予曷敢不越卬,敉宁王大命【我更加哪敢不发布通知,安抚宁王的伟大使命】?若兄考,乃有友伐厥子,民养其劝弗救【就像兄作古,有兄的友攻伐典章之子,抚育其的子民能劝说不要救】?」

王曰:「呜呼!肆哉,尔庶邦君越尔御事【你等庶邦君去尽量通知下属吧】。爽邦由哲,亦惟十人迪知上帝命【失约的邦由哲人通知,也要想着十个先知】。越天棐忱,尔时罔敢易法【去真诚的通知天棐,你等如今不敢改法令】,矧今天降戾于周邦【何况现在天降暴恶在周邦】,惟大艰,人诞邻胥伐于厥室,尔亦不知天命不易【只想着太艰巨,人们放言邻国的官兵在典章之屋争斗,你等也不懂天命不可更改】。予永念曰:天惟丧殷,若穑夫,予曷敢不终朕亩【我总是念叨:天想要殷灭亡,就像收割的农夫,我哪敢不完成我的田亩】?天亦惟休于前宁人,予曷其极卜,敢弗于从率宁人有指疆土【天也想着对前宁人降福,我极力占卜,又怎敢反对率宁人出征】?矧今卜并吉【何况今占卜是吉】?肆朕诞以尔东征。天命不僭,卜陈惟若兹【我放言用你们东征,并不超越天命,占卜显示就是这样】。」

(“王若曰”是谋划即起草大诰的过程,“王曰”是正式的通告即大诰,从文意看,主要是西土即先周庶民对兴师动众有意见,不愿参与演出,而成王就偏偏要他们参与)

(关于大诰,我没话好说了)好了,点到就可以了

—“四年春正月,初朝于庙。”殷的叛乱已然平定,成王首次到周的大庙朝拜先祖,大庙是在程都,即后来的咸阳。当然成王也得到丰、镐两京逗留,是有一系列的祭祀活动,说到底,宗周即西周的首都是丰镐两京,神民集中在丰京,庶民集中在镐京。成王八成是居在镐京,而在文王武王的光辉下黯然失色,有些使不动人,心中委屈,周公给予开导,《逸周书》相应有大戒解。还有一系列成王要学习的宗法制度,如周月解、时训解、月令解、谥法解,讲的非常详细,当时社会的面貌跃然纸上,但不是我要讲的重点,就免谈。

—“夏四月,初尝麦。”,亦大庙的祭祀活动,《逸周书》相应有尝麦解,大意是向天复命,确立新的一批官员,成王提到了黄帝杀蚩尤的原委,“以甲兵释怒,用大正顺天思序,纪于大帝。”,以及“其在殷当作夏之五子,往伯禹之名,假国无正,用胥兴作乱,遂凶厥国,皇天哀禹,赐以彭寿,思正夏略。”,言下之意就是,有周灭殷是替天行道,现在亦要恢复秩序。其文就不再赘述了,不然逐字查证,又要烧脑,我可不会信口开河。夏四月的尝麦仪式结束,成王就又回到天母舰,进行下一阶段任务,《逸周书》本典解有曰:“维四月既生魄,王在东宫,告周公曰…(略)王拜曰:“允哉,幼愚,敬守以为本典。”

你可真能省(事件内容我前面都说过了,坐而论道又没什么可说的)继续

再绘山海图——推理胜于雄辩!》小说在线阅读_第400章_作品来自网络或网友上传_爱巴士书屋只为作者by琴心剑胆何足道_的作品进行宣传。

首页

再绘山海图——推理胜于雄辩!第400章

书籍
返回细体
20
返回经典模式参考起点小说手势
  • 传统模式
  • 经典模式