芝生于上午六点，带领一名白旗手、两名骑兵、两名喇叭手、一名翻译从咸镜道会宁南方约8公里的师团部出发。到达俄军前哨告知来意后，俄军连长虽然表示不知缔约之事，但一边安排人到后方汇报一边面带喜色地和芝生握手致意。俄第9团团长卡巴罗夫上校亲自出面接过了“北韩军司令三好中将致豆满江方面俄军总指挥”的书信，信中要求响应和约签字，双方代表于翌日正午在会宁东北约12公里的铁洞村会面，缔结停战协定。卡巴罗夫非常高兴，表示一定尽快向阿尼西莫夫少将传达。

9月9日，大庭二郎作为交涉委员前往会宁待机，芝生则在铁洞等待俄军的正式答复。上午八点，卡巴罗夫带着数名军官出现，带来了用俄韩双语书写的阿尼西莫夫回信，告知他尚未收到通知，需向总司令里涅维奇请示。芝生表示日军已下达了中止敌对行动的命令，卡巴罗夫则笑着表示他也接到了同样的命令，边上的军官也满嘴酒气地笑了起来，看来是早上喝过“庆贺酒”的。接到报告，大庭也没办法，只能回去等待。

同样是9日，满州军总司令部的交涉代表福岛安正抵达奉天北方的昌图车站，指示田中义一去俄军前线接洽。田中于上午十一点率领石上雅一郎大尉等17名骑兵和总司令部法律顾问有贺长雄来到昌图东北约8公里的西沙河子，向俄军前哨递交了“大山岩致里涅维奇”的书信。

9月10日凌晨两点左右，数名俄军打着白旗接近日军前哨，哨兵立即向上报告。然而来的并非正式代表，只是前线的俄军听闻要停战了，前来会面以示纪念。前线的其它地方也有类似的情况出现，不过日军因未正式停战，并没有和俄军“联欢”。

9月11日凌晨零点十五分，6名俄军将校带着20名骑兵出现在西沙河子北方约1公里的地方，队伍打着白旗。前哨的中队长村尾精义大尉带着翻译前往接触，来者自称是里涅维奇的幕僚卡扎凯维奇上尉，带来了正式回信。回信确定由参谋奥洛诺夫斯基少将担任交涉委员，13日上午十点在西沙河子与日军接洽。

9月12日，福岛安正上下午两次安排骑兵大尉神野仪三郎前往俄军前线，就翌日的交涉做准备，提前交换停战条件，俄军方面热情接到了神野。

9月13日上午八点，福岛和田中、有贺从昌图出发，石上率14骑护卫。野草齐人高的前哨线上看不到一户人家，会面地点西沙河子前有一座未完工的车站，穿过车站，一队俄军骑兵前来通知俄国委员很快就到。

十几分钟后，两名俄军将校策马前来，身后50米是一个步骑混成队，穿着各式各样的军服，还有随军记者和牧师的影子。

双方代表首先上前握手致意，然后在路边一处树荫下开始了交涉，连桌子都没有。

日方事先了解到奥洛诺夫斯基曾九州观摩过陆军演习，会说法语，所以准备让有贺担任翻译，但是奥洛诺夫斯基却表示不懂外语，要求以各自母语谈判。这样，福岛的翻译就变成田中了，奥洛诺夫斯基的翻译则是日语水平不太好的随员福西科维奇，因此交涉进展缓慢。

交涉开始后，后方的俄军陆续上前，和日兵交换香烟、明信片，甚至用中国话欢谈起来，虽然多是单语交谈，但也能爆发出阵阵笑声。

午餐后继续商议，一直到晚上七点半，终于完成了停战协定的签字，协定将于9月16日正午起生效。

9月12日，纽约。

俄国代表团踏上归途。代表团之前两天参观访问了华盛顿和西点军校。

瑞吉酒店一早便挤满了记者、摄像师、求签名者以及送行的人群，码头上的人们挥舞着美俄两国国旗，欢呼着把维特一行送上了“凯撒·威廉姆斯二世”号客轮，船上升起了大使旗、奏响了俄国国歌。

维特在上甲板上向人群致意，直到自由女神像消失在视线中。随后他回到房间，给重新出任驻美大使的罗森发去了电报，对谈判期间的协作表示感谢。

克洛斯特维奇回忆，这封电报并非表示对和约签订的欣喜，而是他俩都相信眼前的和平只是暂时的，日俄两国在太平洋沿岸的争夺不会停止，俄国定能在下一场战争中彻底粉碎日本，目前俄国必须忍耐，必须积蓄力量以待复仇之机。

两人的思想实际上也是当时大多数俄国人的想法，只是这次等待的时间比较长，期间还经历了社会主义变革，俄国变成了苏联，直到40年后，在斯大林的指导下，苏联攻击了关东军…

小村的病状依旧，药物并未令发热和腹痛的症状有所缓解。10日午后又出现了胸痛，布里切特医生重新诊察后诊断为胆结石发作，需要两三周才能恢复。

翌日，山座円次郎请来了布尔茨医生，布尔茨建议验血确定炎症程度，同时建议启程时间推后。高平觉得炎症和行程没有关系，认为这两位医生都不靠谱，便又联系了著名医师德拉菲尔德，结果医师不在家。

9月13日，小村的病情引起了外界的关注，无数慰问电报发到了酒店，包括罗斯福、罗森、西弗等人。

高平建议小村就地接受治疗，回国复命的任务由他来完成。眼见小村固执己见，高平立即向桂太郎汇报并请求指示。

上午九点，德拉菲尔德医师赶来，经过诊察，得出了“伤寒初期”的诊断，小村马上想起了十年前担任外务省政务局长时曾得过伤寒，症状完全符合。德拉菲尔德判断病程进展比较缓慢，建议小村先短途旅行到西雅图，边恢复边准备回国。

小村放弃了既定行程，于下午六点致电桂，告知将搭乘10月2日温哥华发“印第安·安普莱斯”号回国。代表团成员中高平已复任驻美公使，除佐藤、本多和小西三人外，其他人将按计划启程回国。

晚上七点，佐藤向记者通报了小村的病况，但未透露诊断，只说了病情稳定、症状没有进一步加重之类。

9月14日，山座、安达、丹尼逊、落合、埴原向小村辞行，返回日本，立花和竹下则告辞返回了大使馆。小村在病榻上与每个人握手告别并表示感谢，同时将和约的法文正本和英文副本交给山座带回国。

丹尼逊在回答有记者的提问时表示，日本国民一定会正确理解条约的含义，不过到底是“万岁声”还是“石头”迎接代表团，只有神知道了。

下午两点，代表团从纽约中央车站出发，山座和丹尼逊在列车尾部的乘降台上向送别的人群挥帽致意。立花和竹下则乘另一趟列车前往华盛顿。

小村生病（3）

9月15日，报纸开始怀疑起小村这次生病来。《纽约时报》列举了“疑问”：第四位医生应邀加入了诊疗，每天上午十一点和下午六点发表病况通报，堪比元首的待遇，病状真的那么严重吗？通报内容总是没有危险症状，新医生的加入也没有明确诊断，是在隐瞒什么吗？佐藤的表情变得沉重了，是出现了什么新状况了吗？高平延缓了赴任，取走了小村屋里保存文件的保险箱，是因为准备长期治疗交接工作吗？总之，小村生病这件事很“神秘”。

实际上，小村的伤寒症状越来越明显，德拉菲尔德医师指出一个月内不适宜旅途。

9月16日，高平向桂汇报，小村无法搭乘10月2日的轮船。

当天，天皇发来了慰问电报。佐藤对外宣布了此事，并表示小村的病情已经缓和，正在逐渐恢复。

9月17日，病情通报表示恢复在即，德拉菲尔德医师已经返回自宅。

报纸报道：天皇的电报治好了小村的病。

9月18日，正在芝加哥出席国际医学大会的军医总监铃木重道前来探望。铃木本已在回国途中，特地从旧金山赶来的。经过和其他三位美国医生讨论，最后确诊为轻度非特异性伤寒。

当天，维特也从英国发来了慰问电。维特后来在回忆录中记道：谈判期间，美国方面提供了大量“山珍海味”，但很多都是凉菜，他曾提醒小村少吃为妙，但小村为了显示日本人的“豪爽”，毫不节制，正是这个原因，小村才得了伤寒。

同一天，在韩国罗津港海面，第2战队司令岛村速雄与符拉迪沃斯托克的太平洋第1舰队代理司令艾森签订了海军停战协定。

北韩地区的停战交涉，因俄军拒绝了撤过图们江的要求而陷入僵局。

这段时间，日本各地举行了多场反对言和的市民集会、县民大会和演说会，不过都没有引发骚乱和暴乱。

横滨曾在9月12日出现过骚动，因预定参加演说会的律师缺席引发参会者的不满，群众捣毁了十个派出所并焚烧了其中的八个，好在事态并未进一步发展。

9月20日，东京。和谈问题同志联合会召集了全国委员大会。会场设在上野的精养轩，戒严部队在公园周围设置了七个检查岗哨，并派出了一个步兵大队、三个骑兵分队、一个宪兵小队和大量丨警丨察。约200人参加了大会，最后无声无息地结束了。

纽约，逐渐恢复的小村致电桂，鉴于恢复良好，准备重启前定的行程，预定27日出发，搭乘10月2日的客轮，在美期间，将有布里切特医生随行。

9月27日上午八点，小村和三名随员离开酒店前往纽约中央车站，在人群的簇拥下登上了列车。在和高平密谈之后，小村才到乘降台与总领事内田定槌、美国接待代表伍德福德少将等人握手道别，立花和竹下也专程从华盛顿赶来送行。

完成了“罗斯福联络工作”的金子坚太郎也随小村一起回国，临行前他对记者表示：“美国算是我的第二故乡，本次在美九个月的生活令人怀念。在日本面临危机之际，美国人民向日本展现了同情和友好，对此日本人绝不会忘怀。”

九点四十五分，列车开动，高平带头三呼万岁，小村、金子、佐藤挥帽的身影渐渐远去。《纽约时报》道别道：“高明的小个子东洋外交官回国了。”

下一章 没有欢呼声的回国