第八十三章 谈判还是续战？（2）

8月26日，中断三天的和谈第9次会议即将开始。

一早，玛雅接到总统的第二封亲电，立即交由拉姆斯道夫转呈尼古拉二世，沙皇在电报上批示：朕意已决，决不更改！

拉姆斯道夫向玛雅转达了尼古拉二世的回答并表示这是俄国的最终答复：“为向世界展示和平诚意，俄国愿割让萨哈林岛半部并支付俘虏费用，但这是最后的、最大的让步，俄国绝不会赔偿一分钱军费，也不惧怕继续战斗，俄国的决定不会再做变更！”

报界虽然尚未得到罗斯福亲电的内容，但已经探知了沙皇明确拒绝的态度。美联社分析认为，沙皇之所以拒绝赔款，一方面是面子问题，另一方面是担心内外现状，一旦赔款，国家利益固然受损，过重的财政负担将也助长国内不安状况，除此之外，得到赔款的日本将能继续增强军事力量，暂时的和平可能很快被打破。

多数俄国报纸发表了“赔款亡国”、“赔款利敌”的评论：“日本获得赔偿后，一定会发动新的日俄战争，日本如果能通过战争获得金钱，世界就不可能有和平！”

外交界消息灵通人士也强调日本是为要发动新的战争而要求赔偿，如果得不到赔偿就要继续现有的战争，俄国不支付赔偿，是为了防止更多的流血、挽救更多人的生命，会争取到世界舆论的支持。

美联社也认为日本当前的态度表明其是为金钱而战，俄国拒绝赔偿就是为了阻止这种想法，但是一旦战争继续，就得投入大量的金钱，结局依然是“为钱而战”。

维特早餐后在庭院中散步，面对记者们跟前围后地询问谈判的前途，笑而不语。回到房间，维特指示克洛斯特维奇，本日谈判肯定破裂，明日离开酒店，十天后离开美国，期间将在纽约停留，并前往参观尼亚加拉瀑布、芝加哥，派人安排纽约的住宿。

克洛斯特维奇有些不解，国内指示的“以桦太南部抵消赔偿”的方案难道缺乏交涉的余地？日本一定会拒绝么？是准备在纽约等待日本的让步吗？他带着满腹疑惑前往服务台结算代表团的费用。

此举立即引起了记者们的注意，“俄国人要走了！谈判结束了！战争重新开始！”的声音在酒店里传开。

下午两点，日俄两国代表团先后从酒店出发，到达会场后，高平向俄方提出先行召开全权委员的闭门会议。

三点，闭门会议开始，小村首先要求维特就之前提出的“割让桦太南部、以12亿日元赎回桦太北部”的妥协案表态，维特表示俄国不接受任何包含军费赔偿的方案，如果只围绕萨哈林问题，尚可商议。

小村认为维特透露的意思是不赔款，仅割让桦太南部，对照此前以全岛代替赔偿的意向，这次俄国只愿意付出一半的代价，而且等于是不仅不赔款，还要求日本归还已占领的桦太的北部。小村表示如果这样，谈判无法继续，那么战争就只能继续了。

维特表示俄国国内在已经谈妥的满州部分的条款上仍有很高的反对呼声，特别是陆军方面认为下一场战争一定能打胜，不管陆军方面的说法是否属实，结果肯定是难以预料的，如果没有外交部的强烈支持，目前的谈判是无法继续下去的，所以，希望我们能摒弃个人感情，尽快解决此事。

屋内陷入了寂静，维特和小村都点上了烟卷。约8分钟后，小村开口：“我能理解你的处境，如你所言，我们应尽快商议出结果，为此我们可以再协商一次，我需要俄国政府针对之前妥协案的正式答复。”

维特答应28日（周一）下午三点再开一次会议。

四点，闭门会议结束。克洛斯特维奇看到维特脸色阴沉，而小村似乎很满足的样子。

四点三十分，正式会议开始，双方全权委员在前次会议的备忘录上签了字，随后约定周一续会，十分钟后会议结束。

日本代表团随即返回酒店，维特则立即给拉姆斯道夫发电报，告知谈判内容：“已拒绝任何形式的赔偿，已表态可以割让萨哈林一部和支付合适的俘虏费用，代表团预期谈判将破裂，正准备住宿结算和纽约酒店预订。小村提出周一续会，我已同意，延期理由不明，可能来自英国的压力，会议有可能持续到周二。9月5日如再无成果，我们将返回欧洲。”

回到酒店，佐藤向记者表示备忘录已签字，周一下午三点续会。针对记者的发问，佐藤都答以“无可奉告”。

维特回到酒店后接受了《纽约时报》的采访：“日本没有提出新方案，俄国也没有提出反提案，同意续会只是因为俄国不想成为谈判破裂的责任方，外界流传的割让萨哈林南部和支付俘虏费用的传闻并不属实。”

马尔丹斯则对记者表示，日本对赔偿问题不让步，不接受没有赔偿的和谈，而俄国并没有赔偿的理由，陛下对赔偿问题的态度也不会变更，和平希望渺茫，甚至是绝望。

晚餐后酒店举办的周末舞会上，日本人没有出现，俄国代表团则全体参加，维特和罗森看起来很愉悦的样子。

《纽约时报》根据采访做出了推论：“罗斯福总统的对俄工作已经失败，日本方面如果不提出续会，谈判今天就破裂了，相比俄国，日本方面更希望和平。”而实际情况却是日本方面准备放弃和平了。

小村回到酒店后，首先将会谈情形汇报给东京，然后在晚饭前向代表团全体做了情况说明：俄方拒绝了妥协案，根本就缺乏诚意，谈判只是在为调动军队争取时间，现在维特准备结束谈判，说明俄满州军已经做好了进攻准备。

小村随后又致电桂太郎：谈判今日可能破裂，俄方在桦太割让和军费赔偿问题上毫无让步之意，罗斯福总统的斡旋似乎并无效果，反而加剧了俄方拒绝的决心，本日闭门会议中维特已明确表示了沙皇不会改变意图的态度。割让和赔偿问题已成为全世界关注的焦点，如果舍弃则严重打击日本的名誉，如果坚持，则谈判几乎无可能达成一致。但这两个条款相当重要，如果俄国接受，那么日本作为胜者的地位将为全世界所认可，而如果少掉这两个条款，日本就不是胜者，对日本来说绝对是屈辱的结果，那么之前所有的谈判努力都属徒劳。为此，周一等待俄国拒绝日本妥协案后，可将谈判破裂的责任推给俄国，然后代表团将前往纽约，在那里观察形势的变化，这是不得已而采取的最后手段。

小村的电报并未向国内请求指示，而只是通告了局面和行动计划，显然，他认为局面已无可挽回了。

东京，此时是8月27日晨。一早的报纸仍是两天前的消息，有乐观的，有悲观的。

乐观的消息有：伦敦特电，欧洲大陆及伦敦的交易所相信沙皇的拒绝只是最后的恫吓，必将失败，因此股价开始上涨。《英国晨报》特派记者透露俄国将决定接受5亿的赔偿额，和谈签字在即。华盛顿电，俄国将接受无赔款、桦太分治的方案。

悲观的消息有：路透社电，拉姆斯道夫再度声明俄国决不割地赔款。伦敦电，俄国代表声明如果日本不撤回赔偿条款谈判就会破裂。

《东京日日新闻》发表社论，反对桦太分治，既然已经占领了全岛，如果分治，不就回到了40多年前松平石见守与伊格纳切夫的谈判结果了吗？那么桦太的边境纠纷依然会持续下去，决不能接受这个糊涂的方案！

接到小村关于闭门会议情况的电报后，桂太郎和寺内正毅、山本权兵卫进行了紧急商议，期间石井菊次郎带来了麦克唐纳德的消息，根据玛雅的谒见情况，沙皇表露出了可以在割让桦太南部问题上让步的意向。

面对突然出现的转机，桂太郎认为必须指示小村继续谈判，根据小村的判断，周一的会议只是俄国宣布谈判破裂的例行手续，而无论如何都要达成和谈却是日本的基本方针，麦克唐纳德的消息显示俄国存在在割地上让步的可能性，这与闭门会议中维特的表露相符，如果能接受放弃赔偿、获取桦太南部的和谈结果，则必须尽快提请元老会议、内阁会议和御前会议批准，同时小村也要向罗斯福总统汇报闭门会议结果，因此为了最后的努力，必须再争取一些时间。

寺内和山本同意桂的意见，认为俄国能在最后两个问题中做出让步是可以接受的。虽然山本对石井传来的消息有所疑惑，但事已至此，别无选择。

上午十一点（朴茨茅斯时间26日晚上九点）六分，桂太郎致电小村：经帝国政府慎重考虑，给你最后的训令，采取一切手段将会议延期24小时！