《纽约时报》根据高平和维特的采访发表了《朴茨茅斯的忧郁》的报道，强调日俄代表都对和谈前景表示出了忧虑。

稍后，维特连续接到六份拉姆斯道夫的电报。记者间流传的消息是俄国拒绝了日本的要求，罗斯福总统正在和沙皇进行直接交涉。

当天一早，小村将前一天的谈判情形电告了金子，随后又针对罗斯福亲电内容给出回复意见：“日本并非为金钱而战，从起因和结果来看，日本要求赔偿是‘正当’的；割让桦太对俄国来说只是确认被占领的事实，并非让步；俘虏费用是理所当然的，也只有两三千万日元而已；12亿赔偿额都是已经发生的金额，并非今后军费，也是基于不损害俄国财政状况的前提下提出的金额；如果俄国不做出赔偿，等于未付出任何代价。”电报同时要求金子速与罗斯福会面，询问赔偿金额的让步程度。金子在晚上七点将罗斯福的第二封信的内容电告了小村。

朴茨茅斯的忧郁（2）

8月25日凌晨四点半，纽约瑞奥诺莱酒店，金子收到了小村的回电：“罗斯福总统的第二封信并无新意，望速会晤总统，确认总统是否有以桦太全岛代替赔偿的意思，如果是这个方案，俘虏费用如何计算？另望速了解玛雅会晤沙皇的情况。”

小村留意到了罗斯福的态度变化，虽然“不要为金钱而战”这局话没错，但和正当的战争赔偿还是有区别的，罗斯福提出的以赎回名义取代赔偿的说法可以采纳，7.5亿的金额偏少，10亿是可接受的。因此小村希望金子去确认，7.5亿是不是罗斯福的底线，如果再节外生枝，就只能说明罗斯福“变心”了。另外需要确认的是沙皇对罗斯福亲电的反应、7.5亿是否包含俘虏费用等。

天亮后，金子电话联系了蚝湾别墅，定好上午十一点拜访。

罗斯福在书房接待了金子，对于金子的询问，罗斯福略感意外，然后表示：“从战争的结果看，日本已向世界证明了实力，日本获得的土地和权益已超出了战前日本提出的要求，如果因为赔偿问题导致谈判破裂，实在得不偿失。美国与墨西哥、西班牙都进行过战争，不仅没有要求赔偿，反而提供了援助。如果此次日本坚持既要获得土地和权益，又要求巨额赔偿，绝非一个好的想法！”

金子随即转述了小村的意见：日本非为金钱而开启战端，赔偿要求只是战争的结果，日本要求的金额已经是最小限度，充分考虑了俄国的承受能力，俄国以土地代替赔偿的想法不现实，因为桦太已被占领，赎回土地不应成为困难的借口。

罗斯福表示很清楚日方的意见，但他指出俄国不愿支付巨额赔偿。在向金子透露了玛雅觐见沙皇的情形后，罗斯福又透露已请求德皇和法国总统从中斡旋，德皇已经答应，法国总统尚未表态。

金子表示因为总统也赞同日本的妥协案（俄国赎回桦太北部），所以我们在为此努力，眼下谈判受阻，真是可悲。

罗斯福似乎已预见到金子会做这样的表述，当即决定再发一封电报给沙皇。和上次一样，仍是边和金子商议，边向秘书口述：“我不得不再次奉劝陛下接受妥协案，拉姆斯道夫拒绝割地赔款的声明令人遗憾，俄国是要继续战争吗？但从各方面的情况分析，俄军无法抗衡日军，一旦战事再兴，俄国定将遭受前所未有的损失，一旦丢失了哈尔滨、甚至符拉迪沃斯托克、东西伯利亚，那将是伊万大帝以来首次丢失领土。所以，希望俄国能接受妥协案，赎回桦太北部的金额可以由两国代表协商决定，并由英法政府指定的官员参与协调，指定官员需经日俄两国同意。”之后，罗斯福又电告玛雅，务必请沙皇在明日下午三点前将答复通知给维特。罗斯福的意思很明白，希望维特在翌日会议开始前拿到国内指示，完成谈判。

在金子看来，罗斯福依然支持日本以赎回桦太北部的方式取得赔偿，并努力规劝沙皇接受妥协，但请英法代表协调赎回金额会有效果么？英法分别是日俄的盟国，并非第三国，而且人选问题也可能成为矛盾，为什么要让英法介入谈判呢？罗斯福的本意是要先达成和谈意向、再由英法参与赔偿的讨论、最后达成一致么？这似乎说明罗斯福是帮助俄国而非日本啊！

金子询问罗斯福赎回金额多少比较合适，这也是小村最想知道的答案。如果有明确的数字，那就能推测美国对日本的支持程度并协调与英法的交涉，也许罗斯福的答案就会是最终结果。不过罗斯福并未给出答案。

对于翌日的谈判，罗斯福给出了两点建议：如果谈判破裂，决不能让外界感受到日本仅以“俄国拒绝赔款”为由而继续战争；如果俄国不接受妥协案，日本需表现出不惜一切代价占有符拉迪沃斯托克、哈尔滨、沿海州和满州铁路的决心。金子认为罗斯福要日本表露出的继续战争的决心是为了迫使俄国接受妥协.

金子反复分析了罗斯福的主张，其中似乎包含有将赔款非重点化的倾向，可能会出现无视日本立场、要求日本以占有桦太南部而放弃赔偿的情况，到那时日本将“分文不得”以满足他“摒弃战争”的政治姿态。让美国中介和谈难道是个错误吗…

在离开别墅接受记者采访时，金子表示两国代表正在为和平而努力，日本并不想伤害俄国的自尊心，但也不会再做让步，日本是被逼应战，已花费了18亿军费，所以12亿的赔偿并无不当。对于和谈前景的提问，金子指了指铅灰色的天空，答道：“就像这天一样吧。”

当天，小村和四名随员（佐藤、立花、竹下、小西）在麦凯恩的带领下参观了曼彻斯特市的阿莫斯金纺织厂，丰盛的午餐后，一行又游览了市内，六点半回到酒店。

酒店里依然充斥着各式各样的消息，谈判即将破裂的传闻使得记者们奔走采访，《泰晤士报》报道的拉姆斯道夫的声明更是火上浇油：“俄国政府绝不会向日本支付任何赔偿，这不是金额问题，而是原则问题！”

记者们采访了俄国代表团，马尔丹斯答复：“尚未收到国内指示，目前谈判剩下的问题只有赔偿问题，这是日本单方面的要求，俄国一直没有答应，即使外相的声明属实，也不过是我国政府的一贯主张罢了。”

记者们又采访高平，高平表示：“这则声明意味着我们将会尽快离开此地，日本已竭尽诚意，希望世界各国能做出公正的评价。”

此后，《英国晨报》发布消息称俄国愿支付5000万美元（合1亿日元）以达成妥协，不过该报并未透露消息来源。

之后彼得堡特记者传来消息，称俄国外交部会议确定了拒绝赔款的方针。消息还引用了一位权威人士的话，称俄国并不指望和谈能达成一致，已做好继续战争的准备，俄国在战场上尚拥有巨大兵力，在不取得胜利的情况下讲和，无法争取民众的理解；军队在几个月内就能调集足够的物资和兵力，没有停战的理由；政府将会取得议会的大多数支持来继续战争。

就在记者们认定谈判即将破裂之际，《泰晤士报》却传来了与上述内容不同的美联社消息，同是外交部会议，参会的陆军大臣萨哈罗夫和财政大臣科克茨沃夫表示最有可能性的妥协方式为不支付赔偿、以赎金的方式换取萨哈林岛，赎金金额可以再议。消息称俄外交部还否认了前一天曾委托路透社发布声明一事。

面对混杂的消息，记者们也是无所适从。

维特则冷静地评论道：“记者们多是小说家，他们的创造力很强。”

日本普通民众的不满情绪越来越强烈。

当天《东京朝日新闻》报道了分别来自朴茨茅斯、华盛顿、伦敦的消息：

谈判地22日特电：会议再度延期至23日上午九点半！

华盛顿特电：总统代表和维特、罗森举行了秘密会谈，传递了总统强烈期盼和平的信号。

伦敦特电：根据俄国方面消息，谈判仍将继续数日，但前景黯淡。

几份电报都很短，消息来源也不明确，但却极富“俄国拒绝和平”的意味。

《东京日日新闻》认定俄国缺乏以割地赔款换取和平的诚意，发表了社论予以抨击，鼓动继续战斗，再次给予俄国沉痛打击。

自和谈开始以来，首相官邸、外务省每天都会接到无数的电报和书信，要求政府拿出强硬态度，不过桂太郎从未回复过。

当天，桂太郎接到小村的电报，是关于22日罗斯福致金子坚太郎的第一封书信的内容，第二封书信及罗斯福致沙皇的第二封亲电尚未抵达东京。桂太郎随即和珍田舍巳拜访了伊藤博文，商议如何回复。

罗斯福的意向是减少赔偿金额，只要小村能和罗斯福达成一致，7.5亿应可接受。经过商议，给小村发了训电：“政府认为讲和是此际最善之结果，赔偿金额可参考总统的意见，最终金额由你全权决定。”

这个阶段，罗斯福表露出的要求日本放弃赔偿的提案尚未传达到东京，桂太郎根本未料到最终结果是分文不得，只以为会是最初金额的一半以下。由于俄国态度强硬，在训电的结尾，桂太郎附言道：“如果俄国拒绝妥协，只要尚有协商余地，务必速通知政府！”意思很明确，只要能通过减额达成讲和，就不要使谈判破裂。

此时，朴茨茅斯已是深夜，酒店里又传出了新消息—俄国愿支付10亿日元赎回桦太北部，和谈即将达成一致。

本章完 下一章 谈判还是续战？