罗斯福的转变（2）

8月22日凌晨两点，金子收到回电，六点半与罗斯福通了电话，罗斯福表示电文已转达给了俄国，另电文内容将通知维特，已安排速记员马克尔前往朴茨茅斯，并由巴斯来协调此事。

上午七点，会务组宣布和谈将推迟至翌日上午九点。

记者们开始讨论起罗斯福调停的话题来，关于罗斯福的态度，观点分为了两派，一派认为美国的政策是借助日本的力量阻止俄国向东方扩张，因此罗斯福会协同英德法三国说服俄国；另一派则认为真正对美国的将来产生威胁的并非同人种、同宗教、同文化的俄国，而是异人种、异教徒、异文化的日本，因此将对日本施压。

九点，马克尔带来致维特密函的消息传了开来，记者们涌向了巴斯的房间，但巴斯予以否认并很快离开了酒店。

十一点，维特和罗森带着纳博科夫以到海滩透气为由驾车离去，记者们开始猜测他们是去和巴斯见面的。

十二点十分，在海军工厂的会场，巴斯向维特转交了罗斯福致沙皇的亲电，并告知另已通过玛雅向俄国政府转达。维特立即指示纳博科夫向国内发电。对于亲电的内容，维特深感不满，罗森已经向罗斯福表达过俄国拒绝战争赔偿的意向，而电文中却依然要求俄国支付所谓的“报酬”，这也就可以理解昨天拉姆斯道夫电报中的强硬态度了—沙皇对罗斯福的“转变”发出了愤怒。维特对巴斯表示：“我认为陛下是不会同意割让萨哈林岛和支付赔偿的。”

下午一点十分，维特一行回到酒店，在记者的追问下，维特承认是去海军工厂发电报，除此之外并未多言。

两点三十分，俄国代表团拍摄了合影，和日本代表团的合影地点是同一地方。合影后维特接受了记者的采访。

记者们已经了解到罗斯福总统的亲电工作，越来越多的人对和谈会议的前景感到乐观，从日本发言人佐藤自信的言辞中也能看出这种迹象。佐藤面对和谈难题桦太割让和赔偿额问题时表示：事态有改善的趋势，达成妥协的可能性很高，桦太可以进行分割，由日俄两国共有，赔偿额日本方面已给出了一个合适的金额。佐藤最后还强调了日俄友好的可能性和必要性：日本应和俄国成为友邦，两国完全可以相互帮助，促进在远东的发展，满足两国的利益。

记者们根据佐藤的发言得出了如下结论，在罗斯福的主导下，日俄已就两个最大的难题进行了具体的私下交涉，总统致沙皇的亲电是对交涉结果的总结，桦太分治和之前美联社透露的7.5亿日元的赔偿额极有可能是最终的结果。

《泰晤士报》一直认为佐藤的发言具有权威性，推断和平的希望有了实质性的进展。《纽约时报》也预测翌日的会议将达成一致。但是，事态的发展并未像预期的那样有所好转。

当晚十点，俄国代表团接到拉姆斯道夫的训令电报，译出的电文一张张传到维特的房间，而沙皇拒绝了罗斯福调停的消息也传了开来，事情确实如此。

训令内容有三点：

一，陛下指示，由于日本方面的过分要求，谈判即刻终止，赔偿问题如果不能谈妥，则萨哈林问题无需讨论！

（训令内容接受了维特的意见，将赔偿与割让分开。而回避萨哈林问题显然是在明确无法夺回与条约割让之间的差别。）

二，将终止谈判的意向通告罗斯福总统，并表示对调停工作的感谢，同时暗示在今后更良好的状态下可继续与日本代表协商的可能性；

三，俄国政府会适时对外发布谈判破裂的声明，如谈判确定终止，即刻通知国内。

代表们中响起来“再战”的喊声，几名军人代表甚至将第二条理解为在今后获取胜利后再谈判的意思。

不过维特细读之后，并不认为训令真的是要终止谈判重启战端，而是要求自己相机行事，进一步听取罗斯福的意见，引导罗斯福对日施压。另一方面，训令也希望代表们能发出些声音，协助拉姆斯道夫平息尼古拉二世的“怒火”。

维特经过思考后，回电：“明日将暂停谈判，并通知罗斯福总统，同时尝试延长谈判时间。日本方面一直在致力博取美国的同情，只要罗斯福尚未完全站在日本一侧，一切尚有回旋余地。”根据国际惯例，罗斯福亲电后，沙皇理应做出答复，在沙皇尚未答复之前，直接终止谈判显然会引起罗斯福的不满，应继续争取罗斯福的支持。