第八十一章 罗斯福的转变（1）

8月20日星期天，桂太郎召集了紧急内阁会议，讨论如何答复小村。针对小村提出的以报酬名义要求赔款并减少金额以及俄方提出的割让桦太半部的建议，虽然让步太大，但考虑到现实情况，也只能顺应大势。

下午一点会议结束，桂太郎随即进宫向天皇请示。三点四十五分，回电发出：“帝国政府经过慎重考虑，认为妥协案是目前最合适的处置方式，因此，速以此方案为基础完成和议。赔偿金额可根据情况适当减少。”电报表露出了日本政府急切希望达成和谈的意向。

发报时间相当于美国东部时间20日凌晨一点四十五分，满足了小村要求的时间。之后桂太郎又致电儿玉源太郎：“政府对于和谈是否能达成一致尚不能确定。”

虽然做出了最大的让步，小村仍表露出了不安，俄方的态度还不明朗，因此日本方面对和谈的进程仍无法预料。

朴茨茅斯，上午十点，两国代表团大部分成员应巴斯的邀请离开了酒店，乘坐“五月花号”帆船游览。

十点四十五分，罗森回到酒店，向维特报告会谈内容。下午一点，罗森出现在酒店大门口，准备携夫人到近郊的别墅休息，面对记者的询问，罗森面无表情，拒绝作答。

维特将罗森的报告发回国内后，带着两名随员（埃尔莫洛夫、维兰金）驾车离开，不知去向，眼下谈判停滞不前，双方的所谓全权代表都在等待各自君主的指令，记者之间瞬时传起了风言风语，他们猜测维特是去拜会罗斯福了，不少人向波士顿、纽约火车站打电话询问，但并无结果。

随后又传出了高平小五郎正前往罗斯福别墅的消息，记者们连忙采访了佐藤，佐藤回答高平只是出去试试车，很快就会回来。

晚上七点，俄国代表团来到餐厅，维特不在其中。马尔丹斯的一脸不快又引起了记者们的猜测，认为那是形势恶化的表现。其实根据克洛斯特维奇回忆，作为外交部顾问、精通国际法的马尔丹斯是为不能列席和谈会议而生气。七点半，维特回到酒店房间，两名随员来到餐厅，在记者们的追问下表示他们只是去海边看看风景而已。

一无所获的记者只能翻找一些旧闻来充稿子，倒是英国《泰晤士报》的一则评论比较引人注目。评论的标题是《俄国代表团必须抛弃幻想！》，评论认为：“俄国方面还在自认为没有失败，因此不同意支付赔款，但是战争的经过预示着俄军将来一定会遭遇更大的失败，满州俄军所能依靠的只有一条西伯利亚铁路，拥有制海权的日本陆海路的补给十分通畅，如果继续战争，日军将会攻占哈尔滨，切断西伯利亚铁路，甚至占领符拉迪沃斯托克等沿海州地区，俄国人所说的‘一旦日军进入西伯利亚，将重蹈拿破仑覆辙’的言论并不现实。日本的和谈条件并不涉及俄国本土，算是前所未有的宽松，日本作为战胜国提出这些条件是理所当然的，否则不足以安民心，俄国不应将赔款视作战败的代价，而是应当做一笔保证金，保证将来避免更大的失败、保住沿海州和西伯利亚。以金钱购买未来难道不好么？”

显然这则评论并不适合俄国人，维特对此回应道：“愚蠢的英国人只知道金钱而不知名誉为何物，典型的商人国家！”

晚上十一点多，金子致电小村，告知明日上午十一点将拜会罗斯福，商讨致沙皇尼古拉二世的电文内容，以及致德皇威廉二世、法国总统卢贝的书信，询问是否有需要增加的内容。不过小村已经入睡，佐藤也未唤醒他。

8月21日，《纽约时报》称之为照相日。因为翌日是预定的最后谈判日，日本代表团便召集拍摄了全体合影，酒店的游廊上排好了椅子，通往游廊的大堂被封闭，两边站满了记者和游客。早餐后，小村、高平等代表出现在游廊，记者们发出了“万岁”的欢呼声，在无数相机的咔嚓声中完成了合影仪式。

日本代表合影结束后，维特和罗森出现在庭院，在树荫下的一张桌子看报休息，随着记者的涌来，两人返回了房间，门前秘书则忙着应对记者的提问。

上午十一点，金子来到了蚝湾，向罗斯福说明了关于和谈会议的情况。期间，驻纽约领事坂井德太郎打来电话，转达了小村关于电文内容的答复—没有新要求。

罗斯福表示对两国代表的闭门会议达成一致表示赞同，认为以返还桦太北半部获取报酬的条款可以作为说服沙皇接受和谈结果的重要基础。在草拟电文之前，罗斯福提出12亿日元的报酬额过高，需定在6亿日元，外加1.5亿的俘虏费用，总计7.5亿日元。

金子心生疑惑，罗斯福不提减少报酬，而是直接定出了数额，难道他已经和俄国方面达成一致了？小村曾经表示过俄国可能接受10亿以下的金额，但是小村也未承诺过可以接受。罗斯福不顾金子的反对，开始起草电文。

电文中指出日本的讲和条件相当“优惠”，特别是在俄国缺乏海军力量的情况交还桦太北部，保住防卫沿海州的要地，足以体现出日本的“好意”，因此俄国必须支付相应的报酬。日本方案是维护日俄两国利益的比较合适的妥协案，如果俄国拒绝此案继续战争，后果不可预料，也许俄国认为日本的财政会出现崩溃，但是俄国也将冒着丢失三百年来以鲜血换来的西伯利亚的风险。最后，罗斯福表示：“希望陛下抓住时机，迅速缔结和平条约！”

在金子看完电文后，罗斯福于正午致电玛雅，由他将电文转呈沙皇。

走出别墅，记者们便围了上来，金子表示一切等明天的谈判。

此时，酒店里又传起了“明日谈判将会破裂”的消息，理由是俄国代表团取回了送洗的衬衣，日本代表团则返还了酒店的保险箱。

克洛斯特维奇也怀着悲观的心情，和谈成败的决定权其实并不在代表团手中，双方都在等待着本国的指令，而彼得堡却一直在沉默。

不过维特和罗森似乎并不显得悲观，午饭后，两人又驾车前往了约克海滩，五点多刚回到酒店便接到了拉姆斯道夫的电报：“陛下表示不割寸土、不赔寸金，最终决定及是否中断谈判的敕命最迟明天傍晚发出。”

原来沙皇尼古拉二世在看完罗斯福亲电后，作出了批阅：“决不割让一尺土地、决不赔偿一个戈比，朕决不会对日本做出让步！”拉姆斯道夫认为沙皇这是拒绝了罗斯福的调停，并将此意向通知了维特。

维特知道罗斯福在其中斡旋，但具体情况并不知情。拉姆斯道夫的电报已显露出中止谈判的意思，但如此无视罗斯福的调停似乎并不妥当，维特随即回电：拒绝赔偿意味着失去萨哈林，以赔偿与割让作为中止谈判的理由不利于转嫁责任，也不利于争取国际舆论，为了博取美国及欧洲的同情，是否要重新审视罗斯福的意见，尽量避免谈判过早破裂，谈判的主要障碍仍是赔偿问题，时间一长，日本应会摒弃为赔偿而继续战争的念想。

为了争取时间，维特让克洛斯特维奇通知日本方面，因等待国内指示，谈判需要推迟一天。日本方面表示同意。

记者们又骚动起来，面对采访维特表示：延期是为了整理会议记录，国内并无新指示，俄方接受八项条件已是最大的让步。大多数记者则判断俄国是在等待罗斯福的调停，为此才提出谈判延期。

佐藤爱麿在接受采访时表示：“和谈会议是日俄两国间的事情，各友好列国不应干预，但是为了全世界的持久和平，日本会尊重各国的意愿；不过如果俄国坚持不支付战争赔偿，那么谈判势必破裂；罗斯福总统清楚的理解日本的立场，相信总统不会在最后阶段再要求日本做出让步。”据此记者们推测，日本方面正在等待罗斯福的游说结果。

记者们并不知道罗斯福已亲自出面致电沙皇一事，照目前情况推断，推迟一日似乎对事态并无多少影响，和谈正在走向破裂。

晚上十一点五十分，小村接到金子的电报，除了通报罗斯福致电沙皇的电文内容外，金子还建议为进一步听取罗斯福的意见，谈判延期48小时。但金子并未告知罗斯福提出的赔偿金额缩减一事。

小村立即回电：电文内容很妥当，会谈已延期至星期三，必要情况下可再后延。