秘密合意(2)
8月18日上午十点,第7次会议开始。
小村首先提交了一个书面备忘并要求俄方给出书面回答:“对于搁浅的四项条件,日方提出一个方案,如果俄方基于‘和谐精神’愿意考虑割地和赔款要求,日本可以撤回限制和引渡两项条件。”
维特口述答复之际,突然对小村说道:“我希望召开双方全权代表闭门会议!”
小村眼里放光,当即答应。维特的反应当然是围绕割地赔款的,而且似乎他已经有了初步方案。
会议室剩下了6个人—双方全权代表和担任翻译的安达、纳博科夫。
维特开口道:“关于桦太和军费问题,我是接到过严厉训令的,因此自身处理的权限有限。而且国内舆论比出发当时愈发强硬,我并没有找到能够安抚国民感情的妥协方案。但是如果我们能够讨论出一个可行的折衷方法,我可以提请政府考虑。”
“赔偿问题触及并损害俄国利益,政府绝不会同意,政府可以支付的只有俘虏费用。桦太问题存在妥协的余地,政府主要担心的是沿海州和黑龙江口地区遭到威胁,因此从‘心理性安全保障’和‘实际利益’考虑,可将桦太一分为二,北部归俄国,南部归日本,但要保障宗谷海峡的自由航行权,不影响俄国通往太平洋的出口。”
小村向维特致敬道:“很高兴我们可以脱下正式身份,开诚布公地交换意见,为达成妥协争取更多的机会。”
小村表示,日本的国内情况与俄国相似,而且民间舆论更加激烈,甚至要求为了日本国防安全,占领乌苏里地区,还要求俄国转让全部满州铁路,不过日本政府为了和平,排除了舆论的干扰,提出了稳妥的条件,这些条件已经没有妥协的余地了。但是,既然俄方愿意让步,我方也会响应,我可以接受桦太一分为二的设想,只是我军已占领了全岛,如果归还一半,没有一定的报酬恐怕无法实施。这部分报酬须以现金支付,其金额将以物质价值和道义价值来确定。
小村利用了维特提出的桦太两分建议,又结合了“以报酬取代赔偿”的做法,给了维特一个台阶—不用支付赔偿,但须支付报酬。这个做法非常巧妙,维特说过赔偿有损国威,但可以支付俘虏费等与俄国利益相关的费用,那么桦太北部自然可以理解为“俄国利益”,为了要回这部分“利益”,支付相应的款项就是理所当然的了。
维特写下了五点备忘递给小村:桦太分割处理,俄国以报酬形式赎回桦太北部,相互保证保障间宫和宗谷两海峡的自由通航,以此为条件,日本撤回赔偿军费要求,报酬金额和支付方式另外再讨论。
虽然沙皇严命“不割寸土、不赔分文”,但桦太已在日本手里,能要回一半已属不易,而且“赔偿”换成了“赎回费”,也算给国家保留了颜面。因此,维特推测沙皇会接受这样的妥协。
两人商定,以北纬50度线分割桦太。随后小村提出了12亿日元的“报酬金额”。
在出发前,小村接到的训令是获取15亿日元的赔偿,但为了顺应俄国让步的步调,小村决定将金额下调20%。
维特表示,这个金额俄国政府恐怕无法承受,但他会向国内请示。
之后,两人秘密达成了以下意向:以北纬50度线分割桦太,南部归日本;日俄两国承诺保障间宫和宗谷两海峡的自由通航;俄国赎回桦太北部,向日本支付12亿日元赎金;如以上条款获得通过,日本将撤回除俘虏费用以外的军费赔偿要求。
两人的表情也轻松了下来,秘密合意虽只是两人的个人意见,但已经跨出了很大的一步,接下来就是等待各自政府的表态了。维特认为国内讨论定会耗费大量时间,建议下次会议延后一天,改在周二(22日)进行,小村同意。
下午两点半,闭门会议结束。
简单的午餐后,正式会议于三点二十五分开始,议事变得简单了,日本撤回第十一条,记录为未达成一致。第十二条(渔业权)取得了一致。四点半,散会。
这期间,金子访问了蚝湾的总统别墅。
听完金子转述的谈判会议面临的困境,罗斯福表示可以实施之前承诺过的亲自发电报给沙皇的措施。但在此之前,有必要先劝导维特做出让步,以免伤害维特的面子,可以先给他发封电报,然后再派一个维特熟悉的人前去协调。
罗斯福叫来秘书,当着金子的面口述了电文。随后要金子向小村传递建议,即如果确实无法与俄方继续磋商,无论如何也要争取48小时的犹豫期,他会利用这48小时亲自与沙皇联系,同时也会协调德皇、法国总统规劝沙皇做出让步。
朴茨茅斯的记者们又陷入了忙乱,当天会议公报很简单:“第十一条未达成一致,第十二条达成一致,下次会议22日下午三点。”日本的十二条都已讨论,结论却未公布,今后会议将走向何方呢?未达成一致的四条准备如何处理呢?
维特对此答复道:“下次会议是否讨论四条要根据这几天的情势变化来决定,如果事态没有变化,恐怕签完会议记录就可以结束了。”
佐藤则表示:“下次会议应该会继续讨论四条,前景虽然黯淡,但还有一丝光明,总之,个人认为和平可期。”
维特静观变化的答复和佐藤打哑谜般的回答给人以“将有大事发生”的印象,由于代表们都缄口不言,酒店充斥了推测和臆测。
晚上九点半左右,据说是总统发给巴斯的电报到达了酒店,可是巴斯却不知去向,记者们认为并非什么重要电报。
8月19日零点。巴斯醉眼朦胧地回到了酒店。很快电报令他清醒了过来,他敲开了维特的房门,并递上了“重要机密讯息”—速派罗森或其他高级别使者来蚝湾别墅!
维特立即指示罗森与罗斯福总统会面,罗森和巴斯确定了路线,先驱车到波士顿,然后乘特快列车至新罗谢尔,再搭乘军舰前往蚝湾。