维特和罗森驾车出去兜风后，克洛斯特维奇接到了拉姆斯道夫的训令电报，要求拒绝南满铁路转让和共享渔业权两条，限制海军军力一条可接受。克洛斯特维奇认为训令有些令人不解，维特对条件的区分、答复的甄别是比较合理的，最终只要拒绝赔偿和割地两点即可完成谈判，而坚持满洲的权益和近海的渔业权是无法结束战争的。难道彼得堡认为日本人急于求和而且俄国在谈判中占据着有利地位？

午餐时，维特和罗森占据了一桌，其它代表虽然共坐另一桌，但彼此间没有任何交流。回到休息室，看完电报，维特指示回电告知国内，答复已提交日方。

三点不到，一场骤雨不期而至，短暂的太阳雨过后，天上出现了一道彩虹。然而彩虹并没有给谈判带去“瑞兆”。

三点多，会议重开，小村表示代表团对俄方答复进行了慎重研究，将逐条与俄方议定详细内容。

第一条，保障日本在韩国的自由行动权利。

俄方表示接受的同时，提出了三点：（1）在韩俄国人与其它外国人同样享有最惠国待遇；（2）不得侵犯韩国皇帝的主权；（3）不得在边境附近设置具有针对俄国的威胁性军事设施。

小村要求去掉第2点并将第3点改为日俄双方互不设置。对于国境军备维特表示赞同，并同意战前存在的永久性碉堡可以继续存在。关于第2点，维特坚持不能删除，俄国承认日本在韩国的“自由”，但韩国仍是一个独立国家，如果不明确韩国皇帝的存在，相当于否定了韩国的“独立”，而且日本支配韩国不能理解为“随意处置”。

小村反驳，如果俄国政府承认日本在韩国持有政治上、军事上和经济上的特殊权益，承认日本可以进行必要的指导、保护和监理，那么等于承认韩国将一部分主权让渡给了日本。韩国将处在“无日本认可不能与它国缔结条约”的地位，即韩国在实质上已失去了独立国家的立场。第一条的宗旨就是要求承认日本是韩国的保护国。

维特判断日方是担心日后俄国会干涉韩国事务，便指出：俄国丝毫不会介入日本在韩权益，但明确韩国主权是为了撇清关系—即无论日本如何处置韩国，与俄无关。因此至少要在现阶段予以明确。如果不能列入正式条文，可以在会议备忘录中保留。

小村也并不想否认韩国的主权，同意在备忘录中保留两点：如果未来日本的行动与韩国主权发生重叠时，需征得韩国政府的同意；俄国承认日本在韩国的自由行动权利，未来也会表示对日本行动的支持。

小村之所以不同意将此规定列入到条约正文中，有其考虑：韩国的一贯态度是欢迎清国或俄国介入的，日韩关系也因此受到影响，有关韩国问题的事项只能作为会议记录的谅解备忘，如果列入正式条款，极易留下“隐患”。

经双方随员商议形成了备忘文本：“日本全权代表声明，未来日本在韩国推行必要的措施时，如侵害到韩国主权，将会和韩国政府达成一致后再实施。”

在协商俄国的支持声明备忘时，维特又对第一条的正文中提出了修改意见，希望在最惠国待遇一项中只保留“俄国”，去除“其它国家”，理由是此项与承认日本在韩国的自由行动权利相关，易造成“其它国家”也承认此权利的误读。

小村则坚持要保留“其它国家”，因为在处理韩国相关权利时，俄国和“其它国家”待遇是相同的，不能仅仅在日俄两国间进行约束。

不管小村如何解释，维特坚持要求把俄国和其它国家区别开来，双方互不让步。到了六点钟，小村提出明日下午三点继续开会。维特提出需要将韩国问题的相关讨论对外发表，但小村予以拒绝，维特也没有坚持。

六点半，散会。

回到酒店，记者们得到的发布内容仅仅是：俄国做出了回复，双方正在就和谈条件逐条商议，明日续会。面对记者们的追问，佐藤不置一言，克洛斯特维奇除了表示要遵守保密协定外，还抱怨房间狭小、食不对口、酒吧关门太早。

维特心情不佳，他认为当天的会议是失败的。本来维特自信有能力掌握会议的主导权并压制日本方面，但是小村出乎意料地顽强，导致他的主张都未被采纳。从克洛斯特维奇报告的记者们的反应分析，维特觉得应该把媒体的不满集中到日本人身上。

克洛斯特维奇奉命安排了《泰晤士报》的单独采访。在房间里，维特带着很愤怒的态度对记者表示：“我曾向小村提议，和谈会议应对全世界开放，会议内容应向新闻界公报，由文明世界来评判是非曲直，但这个要求不可思议地被拒绝了！虽然讲和条件事先已经披露给了外界，但日本人就是不同意发表会议内容，他们那么怕光么？世界必须要求他们离开‘阴暗的角落’，记者们日夜蹲守在酒店里却得不到有价值的内容，流言满天飞，这都是小村禁止发布公报造成的！我愿意向贵报提供内容，今天讨论了第一条条件，明天还是围绕该条，事实上日本提出了12条条件，说不定24天后事态还是和今天一样，为什么日本人不能像我们欧美人那样理解这件事呢？”

记者离开后，克洛斯特维奇赞道：“完美的表演，明天的报纸有得可看了！”维特微笑道：“这下可以赢回一些主动，日本人必须明白，我可不是那么容易对付的！”

本章完 下一章 围绕桦太割让

第七十九章 围绕桦太割让（1）

8月13日，星期天，晴空万里，风平浪静的海面上荡漾着帆船和小艇。

一早，记者们便忙碌起来。会务组宣布，预定下午召开的会议被临时取消。

另一方面，报纸登载的维特对日本方面保密工作的评判令日本代表团异常愤怒。佐藤指出：“当初日本提出严守会议内容时，维特是一口应承的，如今却如此热衷于‘公报’一事，令人无法理解。两国代表此来是为了缔结和平条约，并不是来开新闻发布会的！”

记者们猜测取消会议是日本代表团表示抗议的结果。实际上这个决定是应美国的要求做出的，因为作为谈判会场的海军工厂，按惯例每周日要对公众开放。取消会议的原因明了后，记者们仍到处奔走。

维特和罗森带领随员前往附近的基督教堂参加礼拜。维特在国内去的是希腊正教教堂，来到新教教堂似乎很好奇，不时四处张望。牧师隆重地接待了一行人，唱诗班唱了俄国国歌和祝福代表团的赞美诗。

午餐后，维特和罗森又驾车出去兜风了，其他人有打网球的、有去公园散心的，也有在房间读书休息的。

兜风回来，维特接到拉姆斯道夫的电报，除了告知代表团对日本条件的答复取得了沙皇的认可外，还指示当谈判出现中断时，需就地等待重启。

晚饭后，维特和罗森进行了讨论，电报的含义应该是要求代表团保持强硬姿势，即使谈判中断也在所不惜，以此迫使急切希望实现言和的日本做出让步。然而暂时中断谈判并不能保证能让日本人软化。两人最后决定以公布会议细节、尤其是俄方要求被拒为手段，促使日方做出让步。