第七十八章 小村孤军奋战（1）

8月10日，第一次正式会议召开。

上午九点十分，小村、高平、佐藤乘汽车在前，安达和落合乘马车在后，前往会场。五人都穿着黑色大礼服，打着领带，在猛烈的阳光下汗流浃背，尤其是乘敞篷马车的两位。

九点二十分，维特、罗森乘汽车，普郎松、克洛斯特维奇、纳博科夫乘马车出发。

大堂里，人们围着留守的代表们问东问西，尤其是围着军人打扮的立花和竹下询问关于战争的见闻。

美国历经独立战争、南北战争，眼下和印第安人的冲突仍在持续，虽然三年前，印第安阿帕齐族酋长杰罗尼莫刚刚被打死，但西部仍处在流血的纷乱之中，美国人似乎对战争非常感兴趣，特别是年轻女性对胜利者很崇拜。竹下和立花是驻美武官，服装和态度显得很干练，立花还担任过第四军副参谋长，似乎身上还带着征尘，更成了人们追问的对象。立花心情愉悦地介绍起骑兵突击、巨炮、拼刺刀等战场情形来，惹来姑娘们的阵阵惊叹。

九点四十分左右，日俄代表团先后抵达会场。

日本一侧，小村坐在中央，右手是高平和佐藤，左手是安达和落合。俄国一侧，维特与小村对面，他的左手是罗森和克洛斯特维奇，右手是纳博科夫和普郎松。这个座次保持到谈判结束，一直未变。

十点十五分，会议开始。

谈判桌上交错着四种语言，小村说日语，安达将其翻译成法语，维特说法语，间杂着俄语，说法语时仍由安达传译，说俄语时则由纳博科夫翻译成英语，日本代表都懂英语。安达和落合也懂俄语，所以也能听懂俄方的私语。会议记录由佐藤、落合、普郎松、克洛斯特维奇负责。

小村发言时一段一译，而维特则声音低沉，一气说完。除了全权代表，随员不能吸烟，维特烟瘾极大，经常是一根接着一根地吸。

双方首先相互确认了委任状，然后在前一天的预备会议记录上签字。之后，会议进入主题，小村询问会议如何开头，维特表示想先听一听日本方面的和平条件。

在正式提交条件之前，小村声明，条件充分考虑了天皇追求和平的意愿以及和谐精神，希望双方代表秉承这份精神，促使会议取得成果。维特回应，沙皇陛下希望恢复和平，也指示代表团要发扬和谐精神，希望此次和谈能达成两国之间持久、稳固的和平。

此时，高平突然插话道：“只要俄方接受条件，即可得到永久和平的保障。”维特皱起了眉头，轻声对罗森说道：“条件尚未出示即发表这样的言辞真是无礼，好像是不容我们分辨，要逼我们接受一样。”

小村也觉得高平有些冒失，连忙将条件文本递交了出去。文本以英文为正本，附法文副本，共有12条：1日本管理韩国；2满州撤军；3满州交还清国；4满州机会均等；5割让桦太；6转让在清权益；7转让南满铁路及附属权益；8满州铁路非军事化；9向日本退还军费；10引渡中立港口的俄国军舰；11限制俄国远东海军军力；12共享俄国领海、领水的渔业权。

这其中，1、2、3、7属于绝对必要条件，5、9、10、11属于比较必要条件，4、6、8、12属于附加条件。去除了之前的符拉迪沃斯托克商港化一条，赔款也使用了“退还军费”的表述方式。

维特表示将尽快答复并提出下午及翌日休会。

十一点十五分，第一次会议结束。

散会后，代表们前往餐厅就餐，双方各占一桌。维特通知参会代表下午就地讨论日本提出的条件。

下午一点，等日本代表团离开后，俄国代表们脱去了上衣，在会议室开始“战略会议”。维特一直认为谈判拖延对俄国不利，应尽快审议日方提出的条件，并当场决定回复内容，事后再向国内汇报，否则向国内请示的话可能得拖上两周才有结果，答复的原则包括：凡损害俄国名誉与尊严的条件，一概拒绝；能将谈判破裂的责任转嫁给日本；坚守重要权利、在非重大意义问题上做出让步。

具体来说，就是凡与俄国国家和国民有直接关系的权利不能让步，只有间接关系的则可以让步，因此对日本的条件很容易进行分成“可以让步的”和“不可能让步”的两类：

1日本管理韩国，韩国事实上已经在日本支配之下，可以接受；

2满州撤军，只要日军一并撤离，可以接受；

3满州交还清国，此条实际上由日本执行，可以接受；

4满州机会均等，此条亦为日本的工作，只要能保证俄国的利益，可以接受；

6转让在清权益，如坚持保护这类权益，将无法结束战争，因此只要日本不进一步侵害清国利益，可以接受；

7转让南满铁路及附属权益，情况同上；

8满州铁路非军事化，仅仅是个约定，可以接受；

12共享俄国领海、领水的渔业权，内河不能开放，在领海内捕鱼可以接受。

以上八项被列为间接利益，可以让步，以下四项则不能让步：

10引渡中立港口的俄国军舰，虽然逃往中立港口的完好军舰只有一艘，但也不能让与敌人，否则有损于俄国声誉；

11限制俄国远东海军军力，事关国家权威问题，不可让步；

5割让桦太，根据“寸土不让”的训令，不可让步；

9向日本退还军费，何为“退还”？其本质即为赔偿！只有被剥夺国家自由和战力的战败国才需支付赔偿，俄国国内没有一名敌兵，而且仍保持着继续战斗的能力，因此俄国不是战败国。不过俄国可以承担俘虏的给养费用。

对于维特的分析和主张，其他几人都表示同意，并决定由随员希波夫和驻清公使博格切罗夫起草答复文书。

维特又点上一根烟，接着说道：“俄国是否能有效利用此次谈判确保远东领土的安全呢？除了要完成讲和这个任务外，我还接到了另外的指示，为了能专心应对国内政治和近东问题，需要改善并重建俄日关系。”

实际，维特在从国内出发前，向拉姆斯道夫提出这个设想并取得了正式训令，而对专心思考如何终结战争的随员们来说，“俄日友好”的构思过于超现实了。

马尔丹斯表示：“和谈本身即是改善俄日关系的障碍，如果接受日本的条件，仅凭此点，即会引发国民的愤怒和国内政坛的纠纷，而日本如果接受俄国对某几项条件的拒绝，也同样会引发其国民的不满，因此双方一定会为续战或将来的战争做准备。”