佩切涅格人
佩切涅格人(Pechenegs或Patzinaks)是中亚大草原上操着突厥语族佩切涅格语的半游牧民族。公元9世纪起开始占据黑海以北草原(至12世纪),公元10世纪时控制了顿河与多瑙河下游之间的土地,从而构成对拜占庭的严重威胁。拜占庭语作Patzinakoi,土耳其语作Pe�0�4enek,拉丁语作Pacinacae, Bisseni,罗马尼亚语作Pecenegi,匈牙利语作Beseny�0�2(k),俄语作Печенег(и),保加利亚语作печенеги。
(一)、民族起源和语言
“整个佩切涅格人(Patzinakia)分为8个部落和相同数量的首领,这8个部落的名字如下:第一:亦儿添部(Irtim),第二:邹兀儿部(Tzour),第三:吉剌部(Gyla),第四:阔勒纰部(Koulpe�0�7),第五:察剌孛亦部(Charabo�0�7),第六:答剌马惕部(Talmat),第七:绰本部(Chopon),第八:邹本部(Tzopon)。当佩切涅格人从他们的老家被赶出来时,他们的那些部落首领的名字是:亦儿添部的拜赞思(Ba�0�7tzas),邹兀儿部的阔也勒(Kouel),吉剌部的阔儿阔台(Kourkoutai),阔勒纰部的亦八斡思(Ipaos),察剌孛亦部的海童(Ka�0�7doum),答剌马惕部的忽思答思(Kostas),绰本部的渠孜思(Giazis);邹本部的巴答思(Batas)”
————引自君士坦丁七世:《帝国行政论》(De Administrando Imperio)
君士坦丁七世(Constantine VII Porphyrogenitus)继续写到,在这8个佩切涅格部落之中,其中有3个部落以“康加尔(kangar)的名字而著称”,他补充说,这个名字的意思是指“他们比其他部落更加勇敢和高贵“,”他们也乐于接受这个称号“,并且这3支部落在佩切涅格诸部落中处于统治地位。
但这个词(kangar)在突厥语中没有任何含义。但19世纪的匈牙利籍突厥学家 �0�9rmin Vámbéry 则认为这个词与吉尔吉斯语kangir(“敏捷”),kangirmak(“骑出去”)和kani-kara(“黑血的”)等有关,而Carlile Aylmer Macartney (1895–1978,英国籍欧洲史学家)则认为是察合台语"战车"的意思。而另外一位Omeljan Pritsak(1919–2006,乌克兰出生的美国著名历史学家)的意见是,该名称是一个复合名词,最初应该是从吐火罗语的”石头“(kank)派生出来的,并且具有萨尔马提亚人的种族特征。如果后者假设是对的,那就表明在佩切涅格的8支部落中,其中以”康加尔“命名的并且占有统治地位的三支部落,可能是来自东伊朗种起源(康居人)。
在11世纪的突厥学者马哈茂德�6�1喀什噶里(1008-1105,Mahmudal-Kashgari)的著作《突厥语大辞典》(Dīwān Lu�0�6āt al-Turk)里,指出“Be�0�4enek”有2个含义,第一个含义是:“居住在罗马周边的突厥人”(注:这里的“罗马(Rum)”是指东罗马帝国the Eastern Roman Empire,即拜占庭帝国Byzantine Empire),第二个含义则是“乌古斯人的一支”,喀什噶里随后解释说,乌古斯人由22个部落组成,其中第19个部落就是佩切涅格人(Be�0�4enek)。马哈茂德�6�1喀什噶里认为佩切涅格人使用的语言是库曼语和乌古斯语的一个变种。他认为佩切涅格语是由于受到外族的影响从而引起了他们与其它突厥语之间的差异。安娜�6�1科穆宁娜也表示,佩切涅格人和库曼人有着共同的语言。俄国出生的德国籍著名语言学家Max Vasmer(1886–1962)认为,该词来自突厥语“连襟姻兄,堂兄弟”,相对应的是土库曼语:bacanak 和土耳其语bacanak。
古代波斯地理学家伊本�6�1胡尔达兹比赫(ibn Khordadbeh,820-912),马哈茂德�6�1喀什噶里,穆罕默德�6�1伊德里西(Muhammadal-Idrisi)和其他许多穆斯林学者一致认为佩切涅格人属于突厥民族。罗斯人的《往年纪事》(The Russian Primary Chronicle,古罗斯第一部编年史)一书记载声称:“以实玛利(Ishmael)的那些无神论子孙们:突厥蛮人(Torkmens),佩切涅格人,突厥人(Torks)和波洛夫齐人(Polovcians),被派往那里去惩罚那些基督徒”。
(二)、向西迁移
由于受到乌古斯人,葛逻禄人(Karluks)和基马克人(Kimaks)的部落联盟威胁。佩切涅格人被迫离开他们的中亚老家往西迁移,时间大概在公元790年(唐德宗贞元六年)—公元850年之间(唐宣宗大中四年),但确切的西迁日期无法确定。佩切涅格人西迁至乌拉尔河和伏尔加河之间的草原走廊。
根据公元11世纪的波斯作家格儿迪齐(Gardizi)和其他一些公元9世纪穆斯林学者的记录,佩切涅格人新家园的周边分布着乌古斯人,库曼人,可萨人(又译为哈扎尔人Khazars),斯拉夫人。同一消息来源还叙述了佩切涅格人经常发动对可萨人及其附庸部落布尔塔人(Burtas)的战争。可萨人和乌古斯人组成了联盟,合并攻击佩切涅格人。寡不敌众的佩切涅格人开始新的迁移,他们继续往西入侵匈牙利,并迫使匈牙利人离开。佩切涅格人的第二次西迁日期目前还有争论,Omeljan Pritsak 认为它发生在公元830年左右,但匈牙利籍学者克里斯托(Kristó)则认为佩切涅格人的第二次迁移不可能早于公元850年。佩切涅格人在顿河和库班河沿岸定居。
在10世纪的波斯文著作《世界境域志》(Hududal-Alam)一书中提到,在其原地区有“突厥-佩切涅格人”和“可萨-佩切涅格人”之间的区别。Victor Spiner 认为后者的这种称谓最有可能是指一部分佩切涅格人臣服于可萨人。除了上述两支佩切涅格人,君士坦丁七世和10世纪的阿拔斯王朝使者伊本�6�1法德兰(Ibn Fadlan)都提到在这一时期还存在着另外一支佩切涅格人部落,这支部落不愿离开自己的家园,从而加入了乌古斯人的部落联盟。然而,这还是不能确定乌古斯人的部落联盟是否与佩切涅格人第一次或第二迁移有关。根据马哈茂德�6�1喀什噶里的描述,在公元1060年时,佩切涅格人那里仍然还存有乌古斯人的一个部落(�0�5�0�4ok部)。
至公元9世纪-10世纪,佩切涅格人控制着大部分的南俄草原和克里米亚半岛。但大多数这种游牧部落没有治国的概念,从而远走四方,去任意打劫他们的邻居或者为其它政权充当雇佣兵。根据君士坦丁七世在公元950年的记叙,佩切涅格人的疆界向西最远延伸至今罗马尼亚境内的锡雷特河(Siret River),甚至是东喀尔巴阡山脉(Eastern Carpathian Mountains)。
(三)、与拜占庭的结盟及背叛
公元9世纪左右,拜占庭开始与佩切涅格人结盟,以用他们来抵御其他更加危险的部落,诸如罗斯人和马扎尔人。来自南俄草原另外一支操突厥语的游牧民族—乌兹人(Uzes),最终把佩切涅格人从他们的家园驱逐了出去,他们缴获了佩切涅格人的大部分牲畜和财物。