（正文）

在几大热门候选人詹姆斯贝尔纳斯、萨姆雷伯恩、阿尔本巴克利被陆续淘汰出局之后，名不见经传的参议员哈里杜鲁门进入了大家的视线。他代表了民主党内的保守派，来自边疆的密苏里州，从未发表过“极端言论”。在与战争相关的一次艰难调查中，杜鲁门领导的委员会表现得老练而得体。罗斯福并不认识杜鲁门，甚至不熟悉这个名字。当汉尼根向他提到这件事时，他嘀咕道：“对，对，是我让他领导那个战争调查委员会的吧？”汉尼根列出了提名杜鲁门的多条理由，从政治角度看都站得住脚。最后，罗斯福在一个信封上写下几个字递给汉尼根，上边写着：“鲍勃，就是杜鲁门了。”

在得知自己被确定为副总统候选人时，杜鲁门简直不相信这是真的。他高声喊道：“我的天哪！”他向朋友们四处求证，直到和罗斯福通过电话才相信这是事实。7月21日民主党全国代表大会历时长达9个小时。虽然在第一轮投票中以319对429落后于华莱士—获得提名需要589票—但杜鲁门仍然在第二轮投票中以1031比105胜出。

杜鲁门接受提名的演讲是美国政治史上最短的，加上前面客套话诸如“女士们先生们”等词句，历时还不到1分钟。有人说，杜鲁门实际上什么都没做就获得了提名。弗林等民主党领袖心里清楚，他们实际上是在选一位总统而不仅仅是副总统。很多美国民众都在相互打听“杜鲁门是谁？”7月31日出版的《时代周刊》轻蔑地将他称为“来自密苏里州的不知天高地厚的灰头发参议员”。

罗斯福并未参加7月21日的党内大会。同日，他在圣迭戈登上“巴尔的摩”号重巡洋舰，开始了前往檀香山的长途航行。这是他总统竞选的一项重要举措，以在选民面前展示自己全国武装部队总司令的统帅力，同时接见麦克阿瑟和尼米兹无疑会增加这种效果。尽管是研究军事问题，但同行人员中并无以往从不缺席的马歇尔、金、阿诺德等人，只有参谋长联席会议莱希上将随行。金、马歇尔及阿诺德对总统的决定都在不同程度上表示了不满。他们认为，总统在战争胜利在望时召开如此重要的会议却不带他们参加，明显是大选之前哗众取宠的可笑举动，以突出自己陆海军总司令的形象。除莱希之外，随行人员还有战时新闻局局长埃尔默戴维斯、首席总统演说撰稿人兼顾问山姆罗森曼—就是杜立特空袭东京之后为总统想出“香格里拉”一词的那位，曾有专著《与罗斯福一起工作》出版—医生罗斯麦金太尔海军中将及宠物狗“法拉”。

和参加开罗会议途中事故频频不同，本次航途可谓波澜不惊。唯一意外是，调皮的年轻水兵们总是寻隙从苏格兰狗的身上拔毛来留作纪念，或者直接寄回家乡。“可怜的‘法拉’差点都被拔光了，”罗森曼说，并出面制止了这种“不礼貌”行为。后来小狗“法拉”成为了共和党攻击罗斯福的工具。传言在从珍珠港返航视察途中，罗斯福将“法拉”忘在了阿留申群岛，居然派一艘驱逐舰去把它接回来，为此花费了纳税人多达两三百万美元。另外还有两个版本说花费了 800万美元和2000万美元。这当然不是事实，1944年9月23日，莱希上将代表海军并以官方身份证明，共和党对小狗的指控纯属子虚乌有，无稽之谈。

航途中有两条重要消息传来。第一条是东条英机因塞班岛失守下台，另一条是希特勒差点被手下军官刺杀。罗斯福的传记作家詹姆斯伯恩斯对此评论说，“很显然，罗斯福不会被什么皇帝解职，也不会被手下的将军们推翻。但是，美国人民有可能把他这个陆海军总司令解雇掉。”

夏威夷时间7月25日上午，麦克阿瑟乘坐一架C-54“空中霸王”由布里斯班起飞。这种新型运输机属于DC-4客机的军用型—1948年6月当前苏联封锁西柏林时，美军向那里空运粮食使用的就是这种飞机—整个西南太平洋战区仅有两架，世界上所有空军指挥官都想将之据为己有。麦克阿瑟原来的座机“巴丹”号是一架B-17空中堡垒，虽然可以在澳洲和新几内亚之间不间断飞行，但如果用于载客就显得寒酸且不舒适了。空中堡垒的机舱太矮，无法让麦克阿瑟在机舱内进行习惯的踱步活动。肯尼找来了空军运输队长，申请使用一架C-54运输机前往夏威夷。麦克阿瑟是第一次乘坐这种运输机，他第一眼就喜欢上了它。老麦只带了区区5名随从，军事秘书邦纳富勒准将，高级参谋拉里莱尔拜斯上校—他曾是一名职业记者—和一名军医。参谋长萨瑟兰中将受命留守莫尔兹比港。

航程第一站是新喀里多尼亚。在4个半小时的航行中，麦克阿瑟大部分时间都在通道上来回踱步。罗斯福会和他谈什么？总统会不会因为不接受金的计划而免他的职？他是否能顺利推行自己的计划？罗斯福是否想赶在11月大选之前假意与他协商才特意召见他？麦克阿瑟最后觉得，政治动机可能才是最恰当的解释。如果真那样的话，他要充分利用这个噱头达到自己的目的。

飞行员韦尔登罗兹少校将后部的三排座椅去掉，为司令官搭起了一张行军床。但直到飞机到达第二站坎顿岛时，麦克阿瑟还一直绕开行军床在来回踱步，口中絮絮叨叨地抱怨：“逼着我离开指挥岗位，飞到檀香山去拍一张政治照片，真丢人！”东方渐渐泛起鱼肚白时，运输机在坎顿岛机场徐徐降落。一名海军少尉拿着一份尼米兹发来的紧急电报早已等在那里了。麦克阿瑟怒形于色地看完电报。他的飞机原定下午14时30分到达檀香山，但尼米兹的电报却让他拖后到17时再降落，对这种变更并未作出任何解释。

麦克阿瑟对这种由下级军官来告诉自己该如何行事的做法感到恼火，他也决不想在空中多盘旋两个半小时。“他们不仅告诉我该做什么，还告诉我怎样去做，”老麦气愤地口述了一份简短而尖刻的答复，对尼米兹不能亲自到机场而派一名海军少尉前来迎接并不介意，“但我将按原定时间准时抵达檀香山。”

下午15时，C-54运输机接近了夏威夷。远远望去，瓦胡岛上空有上百架战机在辗转腾挪做特技飞行，变幻出一个个蔚为壮观的队列，罗兹不得不刻意去避开它们。麦克阿瑟知道，那些飞机肯定不是为他刻意安排的，只有总统亲自莅临才会有这样的表演。他猜想罗斯福肯定也快到了。

当运输机降落在希卡姆机场时，尼米兹亲自到场迎接，并驱车陪麦克阿瑟到他下榻的谢夫特堡。尼米兹之前特意邀请麦克阿瑟在访问期间下榻他在马卡拉帕山的寓所，但麦克阿瑟西点军校的老校友里查森中将却要求他入住陆军的谢夫特堡军营。麦克阿瑟以已经答应了理查森为由，谢绝了尼米兹的好意。在众人眼中，一身洁白海军服的尼米兹显得格外精神，而麦克阿瑟已经30个小时未睡未洗，看上去像一个皱巴巴的牛皮纸箱。他可不打算不洗澡不刮脸就去面见总统。