(正文)
日本人肯定不会束手待毙。小林仁断然派出仅存的5架一式陆攻机和4架俯冲轰炸机发起反击,试图对美军舰队实施夜袭。子夜刚过,1架执行夜间巡逻任务的“地狱猫”突然发现,距己6公里的一个不明目标突然在雷达上消失了。蒙哥马利只好做出最坏打算,下令所有舰艇紧急转向进行规避但为时已晚。海面上突然窜出的一条鱼雷准确命中“无畏”号右舷舰尾。剧烈爆炸导致舵机失灵,海水从鱼雷撕开的6米大洞汹涌灌入,甲板上2架“无畏式”被掀向空中又重重跌下,1门20毫米高射炮跌入大海。白天忙活了一天的弗拉丘正在休息,爆炸把他从铺位震落到甲板上。舰上水兵6人阵亡、6人失踪。
舰长托马斯斯普拉格上校竭力试图控制方向。米切尔下令受伤航母立即向埃尼威托克返航,同时派出“卡波特”号轻型航母,“旧金山”号、“威奇托”号巡洋舰及4艘驱逐舰为之护航。2月24日,“无畏”号踉踉跄跄驶入珍珠港船厂,损坏的舰舵被完全拆除,舰体破洞进行了暂时修补。2月29日,“无畏”号打算在无舵的情况下返回旧金山大修。但航母出港不久便再次失控,尼米兹当即派出8艘辅助舰只前往救护。但“无畏”号在返回珍珠港时遭遇强风,直到3月3日才回到港内。5日,这艘倒霉的航母驶入干船坞,被临时安装了人工操控的舰舵。“无畏”号于16日再次离开珍珠港,22日终于回到旧金山海军船厂。
“无畏”号可谓命运多舛。之前在1943年12月,它在通过巴拿马运河前往阿拉米达基地时就曾触礁搁浅,舰首受损,经维修后才于1944年1月10日来到珍珠港。这次回国维修也算是二进宫了。正因为此,它亦被美国水兵起了很多不雅的绰号,如“不幸者”、“离水者”甚至“老弱者”等等。
“无畏”号突遭鱼雷重创,米切尔之前的愉快心情瞬间全无。他立即下令出动攻击机还以颜色。受命出击的是12架装备了雷达的“复仇者”。攻击机群于18日凌晨2时起飞。考虑到夜间进攻的因素且特鲁克日军航空力量已大大减弱,米切尔并未派出战斗机为鱼雷机护航。美军机群在距海面仅数百米的低空飞行以避开日军雷达,等抵达攻击海域时高度仅60米左右。当晚它们的进攻击沉击伤日舰多艘。日军高射炮盲目向高空射击,等发现进攻来自海面调低炮口时,完成攻击的美国人早已绝尘而去。
破晓时分,过足了瘾的斯普鲁恩斯率“新泽西”号分舰队汇入大队。天亮之后,米切尔再次发起了三轮攻击。因港内日军船只或已逃逸或已被击沉,美军的攻击目标换成了机场跑道、储油库、弹药库等军事设施。日机在前一天战斗中损失殆尽,地面防空炮火同样损毁严重,美军遭到的抵抗微乎其微。如入无人之境的美机可以从容选择目标进行攻击。“太刀风”号驱逐舰2月4日在距离特鲁克9公里的海域触礁搁浅,日军虽多次出动拖船前往营救,均未成功。该舰在17日已被美军命中数弹,18日上午再遭攻击后沉没。正在船厂维修的驱逐舰“文月”号同样被击沉,其余沉入海底的还有油船“富士山丸”号、“第三图南丸”号等11艘辅助船只。美国人显然很守规矩,在两天的空袭过程中,标示有红十字标志的海军医疗船“天应丸”号始终未挨一弹。
在两日的空袭中,美军共出动舰载机1250架次,投掷丨炸丨弹、鱼雷共500吨。日军损失舰只包括轻巡洋舰“那珂”号、“香取”号,驱逐舰“舞风”号、“文月”号、“追风”、“疾风”号和“太刀风”号,运输和辅助船舶共47艘,总计21.3万吨。航空兵力损失飞机200架、受伤70架,可升空作战的飞机仅剩6架。岛上军事设施和海军船厂一片狼藉,17000吨燃油和大批军用物资焚毁,岛上阵亡官兵600名,加上随运输船沉海的1100名陆军士兵,日军此战损兵逾1700人。美军的“冰雹行动”可谓大获成功,特鲁克已变成了一片废墟,和当年遭偷袭的珍珠港毫无二致。在此之前,“特鲁克”一词对美国人来说十分刺耳,令人闻之色变,突如其来的打击使其丧失了昔日的威风。美军快速航母舰队瘫痪特鲁克,为第一战斗群轻取埃尼威托克环礁创造了有力条件。
战斗中美军共损失飞机25架,其中“地狱猫”8架、“复仇者”6架、“无畏式”3架,另有8架毁于事故,官兵41亡、17伤。美军戏称空袭特鲁克是“对日本海军1941年12月7日对珍珠港‘贸然访问’的回访,并回赠了部分礼物”。事实上两者存在本质上差别。美军在珍珠港损失的大多是主力战列舰,而他们在特鲁克未能击沉一艘日军主力舰。这无疑得益于古贺理智且及时的撤离行动。
华盛顿的金上将给予“冰雹行动”以极高评价。第五舰队参谋在作战纪要上如此写道,“斯普鲁恩斯不仅制定了出色的计划,而且他手下的部队执行命令时几乎无可挑剔。金对作战大加赞赏,认为本次行动堪称榜样,足以引起所有人的重视。因为良好的参谋工作和高效的作战行动再加上杰出的指挥,必然会产生令人满意的结果。”
从某种意义上说,当时特鲁克日军最高级军官并非小林仁。2月13日,军令部次长伊藤整一中将、参谋本部次长秦彦三郎中将、作战课长服部卓四郎大佐、作战参谋濑岛龙三少佐从东京前往拉包尔视察,恰好经停特鲁克加油。几人亲眼目睹了特鲁克遭蹂躏的全过程。眼前的悲惨场景更加深了陆军对海军“失去斗志”的印象。连特鲁克都这样,再去拉包尔有何必要?那边美国人前脚刚走,几人就登上一架能飞的飞机直接返航东京。
日军瞭望哨佐藤太郎如此记述当时的情景:“海上损失惨不忍睹,这个连接南北的战略要冲已面目全非,犹如当年被我军蹂躏的珍珠港。我方损失惨重及低落的士气使海军出尽了洋相,简直让人悲痛欲绝。”服部卓四郎在《大东亚战争史》中这样写道:“特鲁克的损失在数字上是如此庞大。在瞬间遭受如此损失,为历次战役中所罕见,这真是空前之大不幸。此战使特鲁克完全陷入孤立,对今后的作战产生了重大不利影响。”2
月18日,东京广播电台低调播发了一条消息:“特鲁克遭美军空袭,战局已变得空前严重。敌人的进攻速度表明,他们很快就会威胁到本土。”