（正文）
虽然对人一向宽容厚道，但尼米兹对妇女和战争的关系却有着自己的独特看法，从不欢迎女性到他的战区来，不管是女演员还是官兵家属—在整个战争期间，从未见过凯瑟琳来珍珠港探亲。如果有人提出派妇女到珍珠港工作，他总是不加任何解释一口回绝，末了撂下一句话：如果形势变得对妇女相对安全时，他会及时通知她们的。
任何事情都有例外。8月中旬的一天，尼米兹收到了罗斯福总统写来的亲笔信，信中写道：“亲爱的切斯特，埃莉诺很想到太平洋去，我不同意她去。如果你也不同意，请来信告知。”第一夫人此行的目的是代表红十字会到战场慰问将士特别是伤病员。
总统夫人自然属于女性，一贯讲政治的尼米兹只好打破惯例，违心地用溢美之词“盛邀”埃莉诺前来“视察”。8月23日清晨6时，埃莉诺隐秘飞抵希卡姆机场。驻地司令官沃尔特瑞安少将计划在家中请她用早餐，他还请拉马尔派几位将军的大厨前来帮忙，其中就有斯普鲁恩斯的大厨佩得洛。早餐之后，一些人拿着远航俱乐部的会员证请罗斯福夫人在上边签名。佩得洛没有会员证，他就拿上岸证请她签名。万一佩得洛被卫兵盘问，罗斯福夫人到太平洋的消息就会很快传开的。
当天晚上，尼米兹在寓所宴请罗斯福夫人。席间他与第一夫人亲切交谈，表现出男主人应有的礼貌。尼米兹充分发挥他幽默开朗的天性，很快消除了众人之间的生疏感。埃莉诺也向大家讲述了一些她和总统之间一些鲜为人知的趣事，晚宴气氛既轻松又融洽。一边作陪的斯普鲁恩斯对总统夫人印象深刻：“我很荣幸能坐在她的身旁。她容貌妩媚，为人真诚，态度随和，富于幽默感。我们随便问她什么问题，她都愿意公开她的看法。她的确是一个非常善良的人。”连斯普鲁恩斯这样的老实人都会说谎：虽然贵为第一夫人，但用“妩媚”来形容她的容貌似乎是不太恰当的。
随后就有了埃莉诺的南太平洋和西南太平洋之行，由哈尔西和艾克尔伯格盛情接待。当她途径瓜岛再次回到夏威夷时，尼米兹高兴地陪她乘自己的专用汽艇环游珍珠港。提前知道第一夫人要来，艇上的水兵们精心擦洗了游艇，还对红木甲板重新上了新油漆，他们颇为自己的准备自豪。但埃莉诺显然并未注意到水兵们为她作的精心准备，她的高跟鞋很快将新油漆踩得斑斑点点。尼米兹是个细心人，当他看到艇员们因为自己的杰作被破坏而故意做鬼脸时，立即设法分散第一夫人的注意力，使她专注于艇外的美丽景色。
随着特纳少将火线离开新乔治亚岛战场返回珍珠港，8月24日，尼米兹宣布由他出任司令官的第五两栖作战舰队正式建立。特纳将指挥第五舰队所有的运输船、货船、登陆艇、扫雷艇等舰艇，配属给他的还有老式战列舰、护航航空母舰及部分巡洋舰和驱逐舰。
特纳的到来立即在玛卡拉帕总部刮起了一阵旋风。参谋长穆尔在日记中这样写道，“特纳来了，秉持着一贯的严厉作风。但我很庆幸他能来到这里，因为他擅长调兵遣将，我对此感到非常欣慰。我们几乎无话不谈，但凡遇到那些他不愿与斯普鲁恩斯交流的话题，他总是第一时间来找我商量。”特纳疾言厉色，令出必行，如果哪个军官当着他的面弄错了事实，那他只能祈祷上帝的保佑了。他的副司令官希尔少将如此形容自己的上司，“他绝不容忍出现任何差错，并且会对犯错者进行严厉斥责。他不仅严于律己，对待部下也十分严格。对于任何反对者都态度强硬。”斯普鲁恩斯如此评价自己海军军事学院的邻居兼同事—那时膝下无子的特纳经常逗斯普鲁恩斯的两个儿子玩儿—“那些令我头疼的大量细节问题，他处理起来却得心应手。”连金上将都骂着评价他说，“人们只要遇到麻烦，就会去找这个狗娘养的家伙。”
随后霍兰史密斯少将抵达珍珠港，特纳亲临机场迎接。在这种场合，特纳表现得非常斯文，史密斯也同样彬彬有礼。可一旦两位个性倔强、粗鲁、爱好嚷嚷的老将在一起工作时，就会表现出他们被叫做“恐怖特纳”和“嚎叫的疯子”的本性。对两栖作战该怎么打、究竟应该由谁指挥，两人想法截然不同，此时的热情不过是假象而已。
9月4日，尼米兹宣布由霍兰史密斯出任司令官的第五两栖军正式成立。老酒之所以总是在史密斯名字前加上霍兰，是因为随后将有两位史密斯少将闪亮登场，不加霍兰就没法区分了。
尼米兹对上述高级职务的任命引发了一系列扯皮事件。有人非议海军航空兵只任命了波纳尔和胡佛二人，同时陆军第二十七步兵师已受命顶替陆战一师参加战斗，陆军却没有一名军官得到任命。在珍珠港，海军航空兵的发言人当属陶尔斯中将，陆军的发言人则是罗伯特里查森中将。
此前迪洛斯埃蒙斯中将已离开夏威夷回国履新。在到麦克阿瑟那里晃悠了一圈不愿屈就之后，里查森到珍珠港接任陆军司令官—艾克尔伯格这才到了西南太平洋，进而给巴顿腾出了位置。在以海军为主的珍珠港，理查森的处境注定非常尴尬。尼米兹只让他负责中太平洋地区陆军步兵、航空兵的训练和行政工作，并不参与指挥作战。后来一系列事实证明，当初他还真不如去西南太平洋，好歹还能捞上几仗打打。
让里查森气愤的是，陆军航空兵竟然要由海军的胡佛指挥，而陆军的一个整师则要接受海军陆战队的霍兰史密斯指挥。他认为这两名军官都不懂陆军的作战条令，让他们指挥陆军纯属瞎扯淡，这些部队毫无疑问都应该由他指挥。在他的强烈抗议下，尼米兹勉强任命黑尔出任胡佛的副手，但拒绝对拉尔夫史密斯少将第二十七步兵师的指挥关系进行调整。
前来凑热闹的人还真不少。在海军部任职的哈里亚纳尔上将—就是当初批准卡尔森去苏区视察的那位，现在早已退居八线了—跨过太平洋舰队司令部，直接给下属各部队司令官和海军航空兵军官们发去信件，征求他们对使用航空母舰和舰长任命的意见。远在南太平洋作战的弗雷德里克谢尔曼少将也来凑热闹，提出目前海军作战的组织编制和战术方法早已过时，在包括海军航空兵在内的所有混合部队中，非航空兵出身的指挥官都应立即由现役航空兵军官取代。这不但是针对斯普鲁恩斯，连尼米兹都捎带了—简直是找死的节奏呀！
失意的陶尔斯可算找到了众多同盟军。当尼米兹征求他对快速航母舰队的使用意见时，陶尔斯以书面形式正式回复：航空母舰是舰队先锋，可以攻击陆上和海上的敌人，应为舰队的其他舰艇和两栖部队提供空中支援，因此各舰队的司令官均应由航空兵军官担任，或者在他们的参谋部里配备航空兵军官担任高级职务。之后他明目张胆地说，第五舰队司令官应该是他，而不是斯普鲁恩斯。可能觉得光推荐自己不太好意思，陶尔斯提出了另一个候选人菲奇少将。最后他说，退一万步，至少第五舰队参谋长应该由航空兵军官担任—穆尔同样没有飞行员证书。
陶尔斯在指挥问题上与亚纳尔亦步亦趋令尼米兹非常生气，他把陶尔斯叫到办公室，劈头盖脑地训了一顿，声明除斯普鲁恩斯之外没有人能担任第五舰队司令官，请他不要再指手画脚，妄加议论。灰头土脸的陶尔斯只好写信向华盛顿的亚纳尔哭诉：“直截了当地说，他说我是胡说八道！”
这边葫芦还没按下去，那边瓢又飘起来了。作为陆战一师的首任师长—范德和鲁普图斯不过是第三、第四任而已—霍兰史密斯具有长期从事两栖作战训练和演习的经验，他和特纳在决定海军陆战队由谁指挥、指挥那些部队和什么时候指挥等问题展开了激烈争吵。特纳认为，部队在舰上或登陆艇上时该归他指挥，部队作战训练、演习和实战都应如此。霍兰史密斯对特纳对舰队的指挥权没有异议，但坚持地面部队自始至终都要接受他的指挥，要不让我来干什么？
（正文）