“李将军果然壮勇，其言是也。而王翦将军老矣，何怯也！” 秦王政感叹道。

等李信二十万大军大败而归，连本带息都赔干净了。秦王政只好再去找王翦，低三下四求他复出。王翦说：“不足六十万，老臣绝不出征。”秦王政做了深刻检讨，答应给六十万，并且亲自到灞水河上送行，恋恋不舍地望着这个拿走了他所有存折的人。

你不会背叛寡人吧！不会拿着存折乱花吧！

王翦看着秦王政那可怜兮兮的眼神，觉得可笑，说：“某邑的庄稼地是块好田，吕不韦从前留下的一个宅子风水好，他还有一处园子从来不闹鬼，我都去考察过。能不能请大王赐给老臣，以为子孙留备。”

秦王政略一错愕，旋即应允。

“还有了，嫪毐玩过的一个什么池子，我也去check it out过，能否请大王也一并赐我。将来我孩子谈恋爱的时候去玩。”

秦王政非常纳罕：“以将军此次出征，大功在即，回来之后，何愁贫寒？”

“大王，说句心里话，我们这样的人，功劳再大，也指望不了封候（没有封侯，就没有封地）。能够趁着现今被大王垂爱，早要些田园，亦以足矣！”

秦王政闻言哈哈大笑：“好！好！寡人都答应你。池子，嫪毐的池子也给你，你回来就带上孙子、孙子女朋友去check it out吧！”

秦王政原有的一脸愁云，顿扫而空。

我们说，王翦非常会演戏。他把自己表现得贪财鄙陋，目光短浅，像个锱铢必较的小财主似的，好让秦王政放心，知道他没有鸿鹄之志——也就是没有造反的野心。所谓“求田问舍，原无大志”。

通过这个成语，我们也就知道，如果一个人三十来岁光景，终日计较的却是哪里房价合适又赠个装修什么的，那么这个人可以不足畏也。

王翦到了战场以后，还是隔三差五派人跟秦王政要房子：“我听说嫪毐还有一处什么地方，也值得check it out。”

王翦的幕僚实在看不过去了，劝告他说：“老将军也太没品位了吧，老要房子！我们都跟您丢不起这个脸了。再说您老是这么去要，不怕大王怪罪吗？”

王翦哈哈一笑：“你不知道！秦王为人心性多疑，如今空一国甲士尽付与我，如何放心的下。我不频频索要房子，以此自污品位格调，难道坐等大王疑我，疑我志向远大，有吞天翻地之心吗？”

幕僚敲了敲脑壳，说：“有道理！有道理！同意！严重同意！” （这正是“棋经”上所说：“弃小不就，必有图大之心也。”）

哈哈，王翦可谓谙于处世之道者也。这也是秦国名将里边，他比白起能善终的原因。

百多年后，司马迁先生却看不惯这个王翦，他评论此事说：“王翦贵为秦国宿将，是秦王政的师长，然而不能匡正秦王以正确的治国之道，反倒苟合偷容，自污以求全。实在有失众望。王翦的儿子是王贲，孙子是王离。最终秦王朝政策失误，国运倾覆，王离终被项羽所擒，不亦宜乎。”

司马迁于各篇“列传”的末尾，都有评论，唯斯言最称意！

但司马其亦可谓善于责备贤者者也。

话说到这里，又想起一桩。辛弃疾有词云：“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。”初读时虽然琅琅上口，但总不甚了了。看了王翦的故事，方才开朗。原来，辛弃疾“壮岁”的时候，在北方竖起旗帜抗金，手下有一把子人，大小也是个旅长。南归以后，在南宋小朝廷只当个闲官。于是就气愤了，作诗感慨自己沉沦于“求田问舍”，只能碌碌无为，消磨掉了胸中的英雄志，怕应羞见，三国刘备的伟业。用的就是王翦的典故啊。（刘备曾经就讥笑同时代的许氾只知“求田问舍”。）

不管怎么样，求田问舍，是胸无大志的表现。刘邦年少时，曹操年少时，都不事经营，不求田问舍，为里人所轻，却心有凌云之志，果然大有作为。

不过，鄙人目今，虽然也有豪气，但还是希望早日从租住的房子里搬出去，住进小康社会的商品房里去啊！

潇水曰：王翦说，不足六十万大军，老臣绝不出征。白起预测邯郸之战没有取胜可能，于是“宁伏受重诛而死，不忍为辱军之将”，绝不出征。盖名将，都不打无把握仗。这就是《孙子兵法》的“先胜后战”思想，所谓“胜兵先胜而后求战，败兵先战而后求胜”。

王翦、白起的先胜后战思想，倒不是仅仅是为了保个人名誉。他们知道一场重要战役的失败，对于一个尺寸并不算太大的国家的危害，可能是致命的。

十一

现在我们说说王翦的六十万大军。这是空前绝后的历史记录，相当于抗美援朝时候，志愿军进入朝鲜的总人数。而同一时期，罗马与迦太基之间爆发的著名的布匿战争，人马也不过十余万。即使到了公元四世纪鼎盛时期的罗马，全帝国才五十万大军。

公元前三世纪，秦国的全国兵员，就是这六十万力量。

王翦的这六十万大军，也不光是秦国人，也有楚国人——五十年前，白起提一只孤军，攻占了楚人的老窝湖北（含郢都）。一个叫做“黑夫”和“惊”的湖北安陆人（瞧人家名字起的！），作为新占区的壮丁，也参加了秦军的军队。

五十年过去了，这俩已经不太记得，自己本是楚国血统的人，却去攻打偏安于东南的楚国老贵族们。

他俩也许更认为自己是秦国人，是秦国南郡人。秦把这块新占区叫做南郡，事实上，五十年来秦把南郡治理的不错，这里出土了一个叫“喜”的小官吏的工作日志，记录了法制化以后南郡井井有序的生活与吏治。所以也许他俩乐意为秦趋驰。

按秦国法律：一人一生至少要服两次兵役。于是，就有了这俩傻小子应征当兵，成了秦军的一员的现实。

他俩傻乎乎地跟随着王翦大军，北上河南中原，去攻打陈城——这里是楚国的北大门，是前一时期楚国的临时都城，在今天的河南东南部的淮阳。

中原大地上的野菊花开得一片耀眼（因为有异乡人的鲜血浇灌着这里）。黑夫和惊这两个可爱的傻小子，觉得浑身发痒。因为当时正值初春，阳光已经很有力量，他俩的冬衣却太厚了。

黑夫和惊寻视周围，看见秦军的衣服都五颜六色：有的是大红，有的是粉红，也有玫瑰红的，还有绿的，紫的，白的，蓝的。

这是根据秦始皇兵马俑的颜色来的。为什么这么多颜色呢？因为衣服都是从自家带来的。国家只负责提供甲胄，甲胄盖不住全身，甲胄是皮质的，也不能直接穿在人皮肉上——就像马鞍子下面还得垫块布呢。于是甲胄里边还得穿上一层衣裳。这衣裳却是自家带来的，所以五颜六色，好像逛庙会一样。

鞋子也是自己带，有圆头的布鞋，也有翘尖的，更多是平头。这是自费去打仗啊。好在军粮是国家出。不算太赔本。到了军队，努力去吃，可以吃回本钱来。评：没准回家还胖了。

黑夫和惊都热爱文学，于是他们给家里写了一封信，要衣服，索要春天的衣服。——他们写下的，就是后来中国出土的最早的两封家书，都是来自烽烟滚滚的战场。注：这两封家书，出土于湖北省云梦“睡虎地”四号秦墓。

不过当时没有纸，所以他们只好写在木板上，叫做“牍”——但这没有什么可耻的，即便秦王政给吕不韦写信，也是写在木板上。

黑夫和惊用毛笔蘸着墨汁，在木板上写道（注意，不是拿刀子刻）：“二月辛巳”——这是日期。现在写信，日期都放在最末，当时刚好相反，写在最上面，跟英文信的格式一样。注：春秋战国，中国人的很多习惯和想法，跟现在美国人，有点儿像。

接下来是问侯语：“二月辛巳，黑夫、惊，敢拜问中。”

“中”是他俩的大哥，看来大哥识字。接着他俩又拜问母亲道：“母毋恙耶？”——妈妈还好吗？第三句话是：“我们哥俩还活着呢!”

这是最急着要说的话!注：从行文上看，是大哥识字，母亲不识字，所以没直接说“敢拜问母”，而是问大哥“母无恙耶”。

接着，他们谈了一些家庭琐事，随后进入主题，向母亲讨钱和衣服，其中惊显得十分着急。惊说，如果母亲不快点寄钱的话，他的性命可能保不住了。因为我已经开始借别人钱啦，借了一个叫垣柏的人的钱（估计是老乡）。惊在信上连用了三个“急”，急急急，很有大学生跟家里要钱时的文风。再不拿钱来，我就要死啦（“即死矣”）。

而且惊这人说话比较啰嗦，他向妈妈要钱的数目是五六百，要布二丈五尺，但又嘱咐道：如果老家安陆的丝便宜，就希望妈买些丝做成襦裙寄来，钱则可以少寄些。如果安陆丝贵，就多寄些钱，自己在这边可以拿钱买布做夏衣。（这种精打细算的风格倒跟我弟弟满像的——我书写了这么久，也应该让我弟弟露一下镜头了。）

惊图河南的布便宜还要在河南买，但我估计河南战火纷飞，布也不便宜！

信中当然也提到当时的战况：黑夫运气比较差，马上要参加陈城攻城战，战斗会很长久，一时打不完，“伤未可知”——会不会受伤不知道。这不废话嘛。当然也许他本是想写“尚未可知”，却写成了白字“伤”。总之，惊说，希望妈妈寄给黑夫的那一份钱和衣服要多一些。

由于惊太罗嗦了，结果把木板写满了，意义还没有啰嗦完。他只好又转到背面继续写，嘱咐家人别把衣服寄错地点了，一定要寄到“南军”什么什么的。

最后，他要大哥“中”代向家内其他不识字的各位亲戚问好：

“替黑夫、惊多问姑姑、姐姐好！