我的一个朋友看了我写的这点东西,跟我说,看我写的东西虽然挺热闹的,但是她不会去看西游记原著,因为她认为西游记原著比较艰涩难懂。对于这一观点,相信很多人都持有类似的意见,因为西游记毕竟是几百年前的书了,甚至很多人还认为西游记是文言文。其实,西游记是明代白话文所写的,非常生动通俗易懂,千万不要被“四大名著”的头衔给吓到。为此,我打算不定期的在我的帖子下面粘贴一些西游记原文中的“段子”,一则帮助读者们体会一下西游记的文风,看看什么是真正的幽默;二则为了无耻的刷存在感,让我的这个帖子的受众再多一点。
这是通天河畔陈家庄的一个情节。请体会一下作为旁观者的猪八戒无辜躺枪时的心情:
行者道:"我今替这个孩儿性命,留下你家香烟后代,我去祭赛那大王去也。"那陈清跪地磕头道:"老爷果若慈悲替得,我送白银一千两,与唐老爷做盘缠往西天去。"行者道:"就不谢谢老孙?"老者道:"你已替祭,没了你也。"行者道:"怎的得没了?"老者道:"那大王吃了。"行者道:"他敢吃我?"老者道:"不吃你,好道嫌腥。"行者笑道:"任从天命,吃了我,是我的命短;不吃,是我的造化。我与你祭赛去。"那陈清只管磕头相谢,又允送银五百两,惟陈澄也不磕头,也不说谢,只是倚着那屏门痛哭。行者知之,上前扯住道:"老大,你这不允我,不谢我,想是舍不得你女儿么?"陈澄才跪下道:"是舍不得,敢蒙老爷盛情,救替了我侄子也彀了。但只是老拙无儿,止此一女,就是我死之后,他也哭得痛切,怎么舍得!"行者道:"你快去蒸上五斗米的饭,整治些好素菜,与我那长嘴师父吃,教他变作你的女儿,我兄弟同去祭赛,索性行个阴骘,救你两个儿女性命,如何?"那八戒听得此言,心中大惊,道:"哥哥,你要弄精神,不管我死活,就要攀扯我。"
这是在波月洞孙悟空与宝象国百花羞公主之间的一段对话,主要内容是公主鄙视孙悟空和孙悟空的回应。
行者道:"公主不必伤悲。猪八戒曾告诉我,说你有一封书,曾救了我师父一命,你书上也有思念父母之意。老孙来,管与你拿了妖精,带你回朝见驾,别寻个佳偶,侍奉双亲到老,你意如何?"公主道:"和尚啊,你莫要寻死。昨者你两个师弟,那样好汉,也不曾打得过我黄袍郎。你这般一个筋多骨少的瘦鬼,一似个螃蟹模样,骨头都长在外面,有甚本事,你敢说拿妖魔之话?"行者笑道:"你原来没眼色,认不得人。俗语云:尿泡虽大无斤两,秤铊虽小压千斤。他们相貌,空大无用,走路抗风,穿衣费布,种火心空,顶门腰软,吃食无功。咱老孙小自小,筋节。"
这是车迟国比赛求雨即将结束的一个情节,重点感受一下付费玩家和免费玩家的差别待遇:
这场雨,自辰时下起,只下到午时前后,下得那车迟城,里里外外,水漫了街衢。那国王传旨道:"雨够了!雨够了!十分再多,又淹坏了禾苗,反为不美。"五凤楼下听事官策马冒雨来报:"圣僧,雨彀够。"行者闻言,将金箍棒往上又一指,只见霎时间,雷收风息,雨散云收。国王满心欢喜,文武尽皆称赞道:"好和尚!这正是强中更有强中手!就是我国师求雨虽灵,若要晴,细雨儿还下半日,便不清爽。怎么这和尚要晴就晴,顷刻间杲杲日出,万里就无云也?"
这是女儿国逼婚的一个情节。感受一下猪八戒替唐僧回绝太师时所说的前半部分话语的大义凛然及富贵于我如浮云的情操,再重点感受一下后半部分的神转折。
驿丞道:"下官才进朝启奏,我王十分欢喜,道夜来得一吉梦,梦见金屏生彩艳,玉镜展光明,知御弟乃中华上国男儿,我王愿以一国之富,招赘御弟爷爷为夫,坐南面称孤,我王愿为帝后。传旨着太师作媒,下官主婚,故此特来求这亲事也。"三藏闻言,低头不语。太师道:"大丈夫遇时不可错过,似此招赘之事,天下虽有;托国之富,世上实稀。请御弟速允,庶好回奏。"长老越加痴哑。八戒在旁掬着碓挺嘴叫道:"太师,你去上复国王:我师父乃久修得道的罗汉,决不爱你托国之富,也不爱你倾国之容,快些儿倒换关文,打发他往西去。留我在此招赘,如何?"