第四十章：宋江究竟长什么样子？（下）——兼考水浒传中的【猥獕】一词，究竟是什么意思？

5气质：

说完长相，说说气质。

很多人都觉得宋江的气质很猥琐，连宋江自己都自称【猥獕小吏】。

很多读者表示，猥獕二字，其实就是猥琐的意思。就连百度百科，都把猥獕定义为：丑陋难看或庸俗拘束。

但问题是，古代的词语，到底要怎么翻译，意思才准确？才符合古人创造这个词语的初衷？难道仅仅按照字面去理解？或者就因为猥獕跟猥琐两个词长得有点像，就说这两个词是一个意思？

还是靠猜？靠人云亦云？

要确定这个问题，我们首先要考证一下，在水浒传中，【猥獕】这个词的意思，到底是不是大部分人，包括百度百科在内，所认为的‘猥琐’的，难看的意思。

水浒传开篇第一回，江西信州龙虎山道教中，有一位天师。这位天师看上去，是一个小道童，小孩子的模样。年龄幼小，但却道法通天。

这位天师的样貌与气质是：【明眉皓齿，飘飘并不染尘埃。绿鬓朱颜，耿耿全无俗态。】

原著中写的很明白，这位小孩模样的天师，他的长相是【明眉皓齿，绿鬓朱颜】，是一副超级好看的长相。他的气质是【不染尘埃，全无俗态】。也是超级完美的气质，如同神仙一样。

如果我们把超凡脱俗的王语嫣称之为神仙姐姐的话，那么这位小孩摸样的天师，他的长相与气质绝对配得上神仙弟弟这四个字。

这位天师拥有这么好的长相与气质，那第一次见他的太尉洪信，又是怎么评价他的呢？

【太尉道：他既是天师，如何这等猥獕？】

猥獕！太尉说这位天师猥獕！

这位不染尘埃，全无俗态，相貌完美的天师，洪太尉却评价他是【猥獕】！

由此可见，【猥獕】二字，绝对不是‘丑陋难看’‘庸俗拘束’等意思。更不是用来形容相貌难看，或者气质猥琐的。

因为如果猥獕一词的意思，等于猥琐难看的话，那天师如同神仙一样的长相气质都要被说成猥琐难看，世界上还有什么人气质不猥琐，长得不难看？

这样一看，我们就大致上可以明白了。

水浒传中的【猥獕】二字，并不是大家所理解的猥琐的意思，更不是百度百科上所写的丑陋难看的意思。而是：长的矮，年纪小的意思。

洪太尉以为法力高深的道教天师，肯定是一个白胡子老爷爷，老前辈，老头子的样子，却没想到是一个小孩，年龄这么小，个头这么矮！所以洪太尉才会问：【他既是天师，如何这等猥獕？】堂堂一个天师，怎么跟个孩子一样！又矮又小！

书中还有证据，【太尉寻思道：这小的（指天师）如何尽知此事？】

看到了吧，洪太尉是因为天师长的小（【这小的】），才说他猥獕，而不是因为天师长得猥琐，长得难看。

这才是【猥獕】的真正意思，宋江自称【猥獕小吏】，意思是：我这个小矮子啊，怎么怎么样。仅仅是自嘲自己身材矮小，年纪轻轻而已。（也可以理解为自谦，自卑）

而不是：我这个猥琐的人啊，怎么怎么样。

宋江再怎么猥琐，也不可能见人就说自己猥琐吧？那就不是猥琐了，而是有病了。

所以，【猥獕】，其实是长得矮，年纪小的意思，是一种自谦，而不是猥琐的意思。（宋江的年龄不到三十）

用这个词来断定宋江的气质，是很不科学的。

相反的，宋江的气质不但不猥琐，还很霸气！

水浒传原著中，说宋江：【坐定时浑如虎相，走动时有若狼形】宋江这个人的气质，很霸气！坐着的时候，像猛虎一样，走路的时候，像野狼一样！

龙行虎步，霸气十足。

可是，好奇怪啊，宋江明明气质如此霸气，长相如此好看，但在我们大家眼里，宋江却是一个丑陋的，猥琐的，胆小的人。

为什么我们会产生这种错觉呢？

这正是宋江的，或是施耐庵的厉害之处。

金圣叹说过，施耐庵写107条好汉，用的是一种笔法。写宋江，用的却是另一种笔法。

是一种十分高明的笔法，高明到足以将乍看水浒传的人给看的头晕目眩，云里雾里。

宋江明明很帅，但我们却都认为他很丑。

宋江明明很霸气，但我们却都认为他很猥琐。

这仅仅是最表面最浅显的一层，还有更深处的更恐怖的。

宋江作恶无数。但我们却很难想起他究竟做了什么恶。

宋江明明心性坚韧，心狠手毒，杀伐果断，喜好灭人全家，但我们却都认为宋江很爱哭，很胆小，很懦弱。

林冲要被董超薛霸杀死的时候，他流着眼泪苦苦哀求敌人不要杀自己，多么的胆小，多么的懦弱。而宋江被王矮虎捉住，要挖出心来的时候，也不过只是叹了口气，连句求饶的话都没说，多么的牛B。

但在我们的印象中，林冲这个胆小鬼才是一副牛B的摸样，真正霸气胆大的宋江，却留给我们懦弱的，爱哭的印象。

死在宋江手下的人早已数不过来了，但我们却都认为他连杀只鸡都不敢杀。

宋江是一个不能当官的小吏，后来更是成为通缉犯，但这个通缉犯混啊混啊，居然混成了黑道大哥，后来更是混成了政府官员，简直太会混，太牛B了！但在我们眼里，他却仍然很没用的样子。

但这些懦弱的，胆小的，爱哭的，没用的样子，仅仅是我们眼里看到的而已，并不是真实的。

我们眼中的宋江，跟真实的宋江，竟完全相反！

这正是他令人恐怖的地方。

一个人，他手段毒辣，把你害的家破人亡，你跟别人诉苦的时候，别人却说道：你说他啊！他胆小如鼠，老实本分，懦弱至极，怎么可能害你全家？肯定是你误会了，打死我我都不信！

周围的人全不相信你，因为你嘴里的凶手在大家眼里是个善良懦弱爱哭胆小的人啊，他怎么会害你呢？

你说，是不是很恐怖？

宋江，很有可能是中国古典文学史上，最复杂的一个人物。